Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

872
horrekin. sailka 29 banatu ditugu agerpenak, eta bakoitzean ‘omen’ zenbat
artikulutan agertzen den adierazi dugu. agerpen kopuruaren arabera zerrendatuko
ditugu:
-iritzia → 53
-Kirola → 36 (horietatik 5 iritziak dira, eta beste 5 elkarrizketak)
-Kultura → 29 (13 iritziak, eta beste bana elkarrizketa eta literatura)
-euskal Herria → 27 (1 iritzia, eta 3 elkarrizketak)
-agenda → 12 (9 iritziak)
-ekonomia → 10 (5 iritziak, eta bat elkarrizketa)
-azkena → 8 (5 iritziak)
-Gaiak → 6 (4 iritziak)
-Harian → 6 (1 iritzia)
-Mundua → 3
iritzi artikuluetan agertzen da gehien ‘omen’, eta, askotan, ‘omen’en bidez
ekarritako besteak esandako hori ukatzeko edo horrekiko desadostasuna adierazteko
erabiltzen da. ‘Gaiak’ (zientziarekin lotutako albisteak), ‘Harian’ eta
‘Mundua’ sailetan agertzen da gutxien; eta agertzen denean ere, iritzietan, askotan.
Berebat ‘ekonomia’n.
Beraz, iturriaren izaerarekin lotzen dute ‘omen’ ez erabiltzeko aholkua.
Zenbat eta zehaztugabeagoa izan, orduan eta gutxiago erabiltzeko aholkatzen
dute; zehazgabetasun itxura ematen baitu, euren ustez.
Haatik, ez diogu eragozpenik ikusten ‘omen’ erabiltzeari kazetaritzako testuetan,
hala albisteetan nola iritzietan. izan ere, zehatz daiteke iturria testuinguruan
edo testuinguruaren laguntzaz, ikusi dugun bezala, eta erabil daiteke
29 egin kontu Berria berritua atera baino lehenagokoak direla. lehengo sail banaketa ageri da,
beraz.
Euskera. 2009, 54, 2-1. zatia, 843-883. Bilbo
issn 0210-1564
ZuBeldia, l.: ‘Omen’en zalantzak argitu nahian