26.08.2013 Views

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AlEgrIA SUSPErrEgI, A.: Errepikapen lexikoak ahozko modalitatearen koherentzia ... 797<br />

(X) Errepikatutako unitatea. Dagokionean, bigarren agerpenean, honen<br />

barruan gertatzen diren aldak<strong>eta</strong>k ere (X1)>(X2) adierazi ditugu;<br />

/ Denbora-tarte labur baten bidez zein intonazioaren 19 bidez markatutako<br />

muga;<br />

… Enuntziatuan parte hartzen duten gainerako unitate sintaktiko <strong>eta</strong><br />

elementuak;<br />

__* Errepikatutako unitateekin lotura sintaktikoa duen unitatea;<br />

& juntagailua;<br />

[…< Enuntziatuaren jarraipena etena;<br />

(…) Hitz tarte edo elementu betegarriren batez osatutako zatia.<br />

Egitura edo eskema desberdinak bereiztu <strong>eta</strong> gero, hau<strong>eta</strong>riko bakoitzaren<br />

deskripzioa <strong>eta</strong> interpr<strong>eta</strong>zioa egin <strong>eta</strong> hauen arteko konparak<strong>eta</strong> egin dugu.<br />

3. Emaitzak<br />

Irizpide <strong>eta</strong> baldintza hauek guztiak kontuan hartuta, 83 errepikapen-kasu<br />

bildu ditugu gure corpusean.<br />

2. TAUlA<br />

COrPUSEAN BIlDUTAKO ErrEPIKAPEN KASUAK<br />

Bat-bateko lagun/ familia lagun arteko Elkartruke Irrati- gUZTIrA<br />

topak<strong>eta</strong> arteko solasa telefono-deia transakzionala kontsultak<br />

7 24 10 29 13 83<br />

3.1. Errepikapenak barne hartzen dituzten egituren deskripzioa<br />

Arestian adierazitako ikurren arabera, 83 errepikapen-kasuak jarraian deskribatuko<br />

ditugun bederatzi eskem<strong>eta</strong>riko baten arabera transkribatu ditugu:<br />

Euskera. 2009, 54, 2-1. zatia, 771-809. Bilbo<br />

ISSN 0210-1564

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!