Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

EZEiZABArrEnA, M. - MAnTErOLA, i. - BELOKi, L.: Euskara H2 goiztiarraren ezaugarrien... 665
8. grafikoak erakusten dituen portzentaje orokorrak kontuan izanez geroz,
haurrek ekoitzitako aditzen pertsona-markak bat etorri ohi dira aditzaren argumentu
diren pertsonekin: ia beti (%4z beheko hutsak) lehen eta bigarren
pertsona ageri denean, baina gutxiagotan hirugarren pertsona hutsa ageri
den testuinguruetan, hiru taldeek % 10etik 17ra bitartean egiten baitituzte
hutsak batez beste.
6.2.1 Taldeen arteko alderaketa: H1 eta H2g; H2g-I eta H2g-II
Zuzentasunari dagokionez, oso berdintsu jokatzen dute hiru taldeek. Bostehun
bat testuingurutan ekoitzitako aditz jokatuetatik asko dira zuzenak, bai
H1ean (%89) bai H2g-iean (%85,3) eta baita H2g-iian ere (%89,1). 8. grafikoan
ikusten den bezala, lehen eta bigarren pertsonako adizkiekin oso berdintsu
jokatzen dute hiru taldeek (>%96 zuzen); aldiz, hirugarren pertsona
hutseko testuinguruetan H1 laginean huts gutxixeago dago (%10) H2g-iian
baino (%12), eta gutxiago oraindik H2g-iean baino (% 17).
Testuinguru emankorrei dagokienez, gehiago dira H2 taldean (9 lehen
saioan, 10 bigarrenean) H1 taldean baino (7 testuinguru). Hiru laginetan
emankorrak diren testuinguruak 9. grafikoan bildu ditugu.
9. GrAFiKOA
HirU LAGinETAn EMAnKOrrAK DirEn PErTsOnA-TEsTUinGUrUETAn
EKOiTZiTAKO ADiZKiEn ZUZEnTAsUnA (%)
Euskera. 2009, 54, 2-1. zatia, 639-681. Bilbo
issn 0210-1564