26.08.2013 Views

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

658 EZEiZABArrEnA, M. - MAnTErOLA, i. - BELOKi, L.: Euskara H2 goiztiarraren ezaugarrien...<br />

3. GrAFiKOA<br />

3. PErTsOnAKO ADiZKiEn ZUZEnTAsUnA HirU LAGinETAn (%)<br />

Datu orokorr<strong>eta</strong>tik harago, ekoitzitako adizki jokatu moten zerrenda aldatu<br />

egiten da lagin batetik bestera. ikus 4. grafikoan hiru lagin<strong>eta</strong>n (ezkerraldean),<br />

bitan (erdian) <strong>eta</strong> bakarrean (eskuin aldean) agertzen diren motak. Eskuinaldean<br />

erabat desegokiak diren bi mota nabarmentzen dira: diogu formako (5a)<br />

adibidea, bakarra corpus osoan, <strong>eta</strong> haurrek beren kabuz sortutako adizkiak<br />

edo neologismoak (5b,c).<br />

(5) a. jarriko dugu herriko plazan <strong>eta</strong> erreko diogu (H2-ii, 5) espero: erreko dugu<br />

b. aplastatuko dioiela (H2-ii, 12) espero: zapalduko dutela<br />

c. eraman zaiete oilotegira (H2-ii, 12) espero: eraman ezazue<br />

4. GrAFiKOA<br />

HirU LAGinETAn, BiETAn ETA BAKArrEAn AUrKiTUTAKO ADiZKiEn EGOKiTAsUnA,<br />

MAiZTAsUn HAnDiKO ZEin TxiKiKO ADiZKiAK BArnE<br />

Euskera. 2009, 54, 2-1. zatia, 639-681. Bilbo<br />

issn 0210-1564

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!