26.08.2013 Views

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

Ikasteredu elebidunak eta euskararen azterketan ... - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BArrEñA, A. - GArCIA, I.: Lehenengo hitzak <strong>eta</strong> morfologia-markak haur ... 625<br />

boaren, adlatiboaren, soziatiboren <strong>eta</strong> beste zenbait postposizioen markak<br />

(guztira, 16 marka). Adizkien artean adin hau<strong>eta</strong>ko haur txikiek erabiltzen dituzten<br />

36 adizkien erabilera neurtu da (naiz, zara, da, gara, zarete, dira, nintzen,<br />

zen, nago, dago, goazen, zait, zaizu, zaio, dut, duzu, du, ditut, dituzu, ditu, daukat,<br />

dauka, dauzkat, dauzka, dakit, daki, diot, dizut, dizkiot, dizkizut, nion, nizun). Esaldi<br />

luzeenaren indizearen arabera haurren garapen sintaktikoa neurtzen da, esaldi<strong>eta</strong>n<br />

erabiltzen duten morfema-kopurua islatuz <strong>eta</strong> batez bestekoa eginez<br />

hiru esaldien artean.<br />

Emaitzek (seigarren taula) nabarmen uzten dute hiztegiaren tamaina korrelazionatuta<br />

dagoela morfologiaren zein sintaxiaren garapenarekin, gutxienez<br />

hemen neurtutako elementu morfologikoen garapenekin <strong>eta</strong> esaldi<br />

luzeenaren indizearekin (EL). Egindako korrelazio guztiak esanguratsuak gertatu<br />

dira, edozein dela ere haur-taldea entzundako <strong>euskararen</strong> arabera: A, B,<br />

C zein D.<br />

6. TAULA<br />

LExIKOArEN ETA GrAMATIKArEN ArTEKO KOrrELAZIOAK<br />

16TIK 30 HILABETErA BITArTEKO HAUrrENGAN,<br />

EUSKArAK UMEEN EGUNErOKOAN DUEN PrESENTZIArEN ArABErA<br />

N Atzizkiak Adizkiak EL<br />

Lexikoaren A: euskaldun elebakarrak 589 ,869* ,801* ,709*<br />

ekoizpena B: euskara maila handian 211 ,846* ,793* ,654*<br />

entzun duten <strong>elebidunak</strong><br />

C: euskara maila ertainean 98 ,807* ,744* ,680*<br />

entzun duten <strong>elebidunak</strong><br />

D: euskara maila txikian 52 ,673* ,718* ,316*<br />

entzun duten <strong>elebidunak</strong><br />

* Korrelazioa esanguratsua gertatu da (p

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!