164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia
164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia 164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia
FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Oman, golfe d' Omango golkoa Oman Omdourman / Omdurman Omdurman Sudan Oran Oran Aljeria Ormuz, détroit d' Ormuzko itsasartea Oman Oujda Ujda Maroko Oumm al Qaïwaïn Umm al-Qaiwain Emirerriak Palestine Palestina Palestina Palmyre Palmira Siria Pérée Perea Palestina Petit Zab / Caprus Zab Txikia [Zab Txikia ibaia] Pétra Petra Jordania Phénicie Fenizia Palestina Philistie Filistia Palestina Port Safaga / Bur Safaga / Safaga Safaga Egipto Port-Saïd Port Said Egipto Port-Soudan Port Sudan Sudan Qatif / Al-Qatif Al-Qatif / Qatif Saudi Arabia Qena Qina Egipto Qornet es Saouda / Qurnat as-Saouda Qurnat as-Sawda Libano Rabat Rabat Maroko Ramadi Ramadi Irak Ramallah Ramallah Palestina Ras el Khaïmah Ras al-Khaima Emirerriak République arabe sahraouie démocratique (RASD) Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa Rif Rif Maroko Irak Mendebaldeko Sahara Río de Oro Río de Oro Mendebaldeko Sahara Riyad Riad Saudi Arabia Rosette / Rachid Rosetta / Raxid Egipto Rub al Khali Rub al-Khali [Rub al-Khali basamortua] Saudi Arabia Rusaifa Russeifa Jordania Safi Safi Maroko Sahara Sahara [Sahara(ko) basamortua] Aljeria Sahara occidental / lehen: Sahara espagnol Mendebaldeko Sahara / lehen: Sahara Espainiarra Saint-Catherine, mont Santa Katalina mendia Egipto Salé Sale Maroko Samarie Samaria Palestina Samarra Samarra Irak Mendebaldeko Sahara 46
FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Sanaa / Sana / Sana'a Sana Yemen Sebha / Sabha Sabha Libia Sebou Sebu [Sebu ibaia] Maroko Seguia el-Hamra Sakia-el-Hamra Mendebaldeko Sahara Sétif Setif Aljeria Sfax Sfax Tunisia Shibam Xibam Yemen Shubra El-Kheima Xubra el-Khaima Egipto Sidi Bel Abbès Sidi Bel Abbes Aljeria Sidi Ifni Sidi Ifni Maroko Sidon / Saïda Sidon Libano Sinaï Sinai [Sinai penintsula] Egipto Sion Sion [Sion mendia] Israel Siwa Siwa [Siwa oasia] Egipto Smara / Es-Semara / Semara Smara Mendebaldeko Sahara Socotra / Suqutra Sokotra Yemen Sohar Sohar Oman Souleimaniye / Sulaymaniya Sulaimaniya / (kurduera) Silêmanî Irak Sousse / antzinako izena: Hadrumète / Hadrumetum Susa / antzinako izena: Hadrumetum Tunisia Suez Suez Egipto Suez, canal de Suezko kanala Egipto Syrte Sirte Libia Syrte, golfe de Sirteko golkoa Libia Tabarka Tabarka Tunisia Tabuk / Tabouk Tabuk Saudi Arabia Tadmor Tadmur Siria Tahat Tahat [Tahat mendia] Aljeria Taïf / Taëf Ta’if Saudi Arabia Ta'izz / Taiz / Taizz Ta’izz Yemen Tamanrasset / Tamanghasset Tamanrasset Aljeria Tanger / antzina: Tingis Tanger / antzinako izena: Tingis Maroko Tanta Tanta Egipto Tarfaya / lehen: Villa Bens Tarfaya / lehen: Villa Bens Maroko Tartous / antzinako izena: Tortose Tartus / antzinako izena: Tortosa Siria Tassili n'Ajjer Tassili n'Ajjer Aljeria Tel Aviv / izen ofiziala: Tel Aviv Jaffa Tel Aviv / izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo Israel Terre Sainte Lur Santua Israel territoires palestiniens / territoire palestinien occupé Palestinar Lurralde Okupatuak Palestina 47
- Page 1 and 2: 164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afri
- Page 3 and 4: Beste batzuetan, berriz, gaur egung
- Page 5 and 6: Aaiun Abha Abu Dhabi EUSKARA Abu Si
- Page 7 and 8: EUSKARA Antilibano [Antilibano mend
- Page 9 and 10: Batna EUSKARA Beer-Xeva / antzinako
- Page 11 and 12: EUSKARA Diyala [Diyala ibaia] Doha
- Page 13 and 14: EUSKARA Galileako itsasoa / Kinnere
- Page 15 and 16: EUSKARA Homs / antzinako izena: Eme
- Page 17 and 18: Kabilia Kairo Kairuan Karak Karbala
- Page 19 and 20: Latakia EUSKARA Libano [Libano mend
- Page 21 and 22: Nablus Najaf Najd Nasiriya EUSKARA
- Page 23 and 24: EUSKARA Palestinar Lurralde Okupatu
- Page 25 and 26: Sale Samaria Samarra Sana EUSKARA S
- Page 27 and 28: EUSKARA Tabor [Tabor mendia] Tabuk
- Page 29 and 30: EUSKARA JATORRIZKOA Transliterazioa
- Page 31 and 32: GAZTELANIA-EUSKARA ZERRENDA GAZTELA
- Page 33 and 34: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Casablan
- Page 35 and 36: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Hurgada
- Page 37 and 38: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Orán Or
- Page 39 and 40: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Tihama T
- Page 41 and 42: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Ariana Ar
- Page 43 and 44: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Falloujah
- Page 45: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Madaba Ma
- Page 49 and 50: INGELESA-EUSKARA ZERRENDA INGELESA
- Page 51 and 52: INGELESA EUSKARA ESTATUA Capernaum
- Page 53 and 54: INGELESA EUSKARA ESTATUA Jerash / a
- Page 55 and 56: INGELESA EUSKARA ESTATUA Persian Gu
- Page 57: INGELESA EUSKARA ESTATUA Tripolitan
FRANTSESA EUSKARA ESTATUA<br />
Oman, golfe d' Omango golkoa Oman<br />
Omdourman / Omdurman Omdurman Sudan<br />
Oran Oran Aljeria<br />
Ormuz, détroit d' Ormuzko itsasartea Oman<br />
Oujda Ujda Maroko<br />
Oumm al Qaïwaïn Umm al-Qaiwain Emirerriak<br />
Palestine Palestina Palestina<br />
Palmyre Palmira Siria<br />
Pérée Perea Palestina<br />
Petit Zab / Caprus<br />
Zab Txikia<br />
[Zab Txikia ibaia]<br />
Pétra Petra Jordania<br />
Phénicie Fenizia Palestina<br />
Philistie Filistia Palestina<br />
Port Safaga / Bur Safaga / Safaga Safaga Egipto<br />
Port-Saïd Port Said Egipto<br />
Port-Soudan Port Sudan Sudan<br />
Qatif / Al-Qatif Al-Qatif / Qatif Saudi Arabia<br />
Qena Qina Egipto<br />
Qornet es Saouda / Qurnat as-Saouda Qurnat as-Sawda Libano<br />
Rabat Rabat Maroko<br />
Ramadi Ramadi Irak<br />
Ramallah Ramallah Palestina<br />
Ras el Khaïmah Ras al-Khaima Emirerriak<br />
République arabe sahraouie démocratique<br />
(RASD)<br />
Saharako Errepublika Arabiar<br />
Demokratikoa<br />
Rif Rif Maroko<br />
Irak<br />
Mendebaldeko Sahara<br />
Río de Oro Río de Oro Mendebaldeko Sahara<br />
Riyad Riad Saudi Arabia<br />
Rosette / Rachid Rosetta / Raxid Egipto<br />
Rub al Khali Rub al-Khali [Rub al-Khali basamortua] Saudi Arabia<br />
Rusaifa Russeifa Jordania<br />
Safi Safi Maroko<br />
Sahara Sahara [Sahara(ko) basamortua] Aljeria<br />
Sahara occidental / lehen: Sahara espagnol<br />
Mendebaldeko Sahara / lehen: Sahara<br />
Espainiarra<br />
Saint-Catherine, mont Santa Katalina mendia Egipto<br />
Salé Sale Maroko<br />
Samarie Samaria Palestina<br />
Samarra Samarra Irak<br />
Mendebaldeko Sahara<br />
46