26.08.2013 Views

164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia

164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia

164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EUSKARA<br />

Zab Txikia<br />

[Zab Txikia ibaia]<br />

Zaldunen Krak<br />

Zarqa<br />

Zawiya / Az-Zawiya<br />

Zirenaika<br />

Zisjordania 7 /<br />

Jordanen<br />

Mendebaldeko Ibarra<br />

JATORRIZKOA<br />

Transliterazioa<br />

Al-Zāb al-Asfal<br />

(arabiera)<br />

Zâb-e Kuchak<br />

(persiera)<br />

Qalʿat al-Ḥuṣn<br />

Al-Zarqāʾ<br />

Al-Zāwīya<br />

Barqa<br />

(arabiera)<br />

GAZTELANIA FRANTSESA INGELESA ESTATUA<br />

الزاب الاسفل<br />

Pequeño Zab /<br />

Petit Zab /<br />

Zab inferior Caprus<br />

زاب کوچک<br />

Little Zab Irak<br />

ق لعة Krak des ا لحصن<br />

Crac de los<br />

Caballeros<br />

الزرقاء<br />

الزاوية<br />

برقة<br />

Κυρηναϊκή<br />

(grekoa)<br />

ربية<br />

Al-ḍaffa al-<br />

ġarbiyya<br />

(arabiera)<br />

ית רָבָ מע הָ הָ<br />

HaGadah<br />

HaMa'aravit /<br />

الغ ضفة ال<br />

הָגד<br />

הָ יהָוד<br />

רָון והָשומ<br />

Yehuda ve-<br />

HaŠomron<br />

(hebreera)<br />

7 Gutxi gorabehera, antzinako Judearen <strong>eta</strong> Samariaren lurraldea da.<br />

Chevaliers / Krak<br />

de l'Hospital<br />

Krak des<br />

Chevaliers<br />

Siria<br />

Zarqa Zarka Zarqa Jordania<br />

Zauiya Zaouia / Zaouïa Az Zawiyah Libia<br />

Cirenaica Cyrenaïque Cyrenaica Libia<br />

Cisjordania Cisjordanie West Bank Palestina<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!