164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia
164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia 164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia
Tihama Tilimsen Tinduf Tiro Tizi Uzu Tobruk Tripoli Tripoli EUSKARA Tripolitania Tubkal [Tubkal mendia Tulkarem Tunis JATORRIZKOA Transliterazioa Diǧla Tihāma Tilimsân Tindūf تهامة GAZTELANIA FRANTSESA INGELESA ESTATUA Tihama Tihama Tremecén / تلمسان Tlemecén / Tlemcen / Tilimsen / Tlemsen تندوف صور Ṣūr Τύρος (grekoa) Tīzī Wuzū (arabiera) Tizi Uzzu (berberera) Ṭubruq Ṭarābulus Ṭarābulus Tarabulus (arabiera) Ṭrables (berberera) Tubqal Tlemcen Tihamah / Tihama Tlemcen / Tlemsen / Tlemsan / Tilimsen Saudi Arabia Aljeria Tinduf Tindouf Tindouf Aljeria Tiro Tyr Tyre Libano تيزي وزو طبرق Tizi Ouzou Tizi Ouzou Tizi Ouzou Aljeria Tobruk Tobrouk Tobruk Libia طرا بلس Trípoli Tripoli Tripoli Libano طرابلس Trípoli Tripoli Tripoli Libia طرابلس توبقال كّرم طول Ṭūlkarm (arabiera) Tūnis Tripolitania Tripolitaine Tripolitania Libia Tubqal Toubkal Toubkal Maroko Tulkarem تونس Tulkarem / Toulkarem Tulkarem / Tulkarm Palestina Túnez Tunis Tunis Tunisia 28
EUSKARA JATORRIZKOA Transliterazioa GAZTELANIA FRANTSESA INGELESA ESTATUA Tunisko golkoa خليج golfo de Túnez تونس golfe de Tunis Gulf of Tunis Tunisia Ujda Umm al-Qaiwain Umm Qasr Wadi Musa Wadi Rum Xarja Xarm el-Xeikh Xatt al-Arab [Xatt al- Arab ibaia] Xauen Xelif [Xelif ibaia] Xibam Xubra el-Khaima Zab Handia [Zab Handia ibaia] Wajda Umm al- Qaywayn ر Umm Qaṣr Wādī Mūsā Wādī Ram Al-Šāriqah Šarmu l-Šayḫ وجدة Oujda / Uchda Oujda Oujda Maroko أم القيوين Umm al-Qaiwan أم قص Oumm al Qaïwaïn Umm al-Quwain / Umm al Qiwain Umm Qasr Umm Qasr Umm Qasr Irak وادي موسى Wadi Musa وادي رم Wadi Rum / Valle de la Luna الشارقة كّطش Šaṭṭ al-ʿArab (arabiera) Arvandrūd (persiera) Šifšāwn Wadi Moussa Oued Moussa Wadi Rum Emirerriak Wadi Musa Jordania Wadi Rum / The Valley of the Moon Jordania Sharjah / Sarja Charjah Sharjah Emirerriak شرم الشيخ Sharm el-Sheij Charm el-Cheikh Sharm el-Sheikh Egipto ا لعرب Shatt al-Arab / Chat-el-Arab / اروندرود Chatt-el-Arab شفشاون Chauen / Xauen / Chefchauen وادي ا لشلف Wadi al-šalif Šibām شبام Šubrā l-Ḫaima لى Al-Zāb al-Aʿlā (arabiera) Zap (turkiera) Cheliff / Chélif / Shelif Chatt-el-Arab / Chott-el-Arab Chefchaouen Chelif / Chleff / Chlef / Cheleff Shatt al-Arab Irak Chefchaouen / Chaouen Maroko Chelif River Aljeria Shibam Shibam Shibam Yemen شبرا الخيمة Shubra El- Shubra el-Jeima Kheima الزاب الاع Shubra El- Kheima / Shubra El Khayma Egipto Gran Zab Grand Zab Great Zab Irak 29
- Page 1 and 2: 164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afri
- Page 3 and 4: Beste batzuetan, berriz, gaur egung
- Page 5 and 6: Aaiun Abha Abu Dhabi EUSKARA Abu Si
- Page 7 and 8: EUSKARA Antilibano [Antilibano mend
- Page 9 and 10: Batna EUSKARA Beer-Xeva / antzinako
- Page 11 and 12: EUSKARA Diyala [Diyala ibaia] Doha
- Page 13 and 14: EUSKARA Galileako itsasoa / Kinnere
- Page 15 and 16: EUSKARA Homs / antzinako izena: Eme
- Page 17 and 18: Kabilia Kairo Kairuan Karak Karbala
- Page 19 and 20: Latakia EUSKARA Libano [Libano mend
- Page 21 and 22: Nablus Najaf Najd Nasiriya EUSKARA
- Page 23 and 24: EUSKARA Palestinar Lurralde Okupatu
- Page 25 and 26: Sale Samaria Samarra Sana EUSKARA S
- Page 27: EUSKARA Tabor [Tabor mendia] Tabuk
- Page 31 and 32: GAZTELANIA-EUSKARA ZERRENDA GAZTELA
- Page 33 and 34: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Casablan
- Page 35 and 36: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Hurgada
- Page 37 and 38: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Orán Or
- Page 39 and 40: GAZTELANIA EUSKARA ESTATUA Tihama T
- Page 41 and 42: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Ariana Ar
- Page 43 and 44: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Falloujah
- Page 45 and 46: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Madaba Ma
- Page 47 and 48: FRANTSESA EUSKARA ESTATUA Sanaa / S
- Page 49 and 50: INGELESA-EUSKARA ZERRENDA INGELESA
- Page 51 and 52: INGELESA EUSKARA ESTATUA Capernaum
- Page 53 and 54: INGELESA EUSKARA ESTATUA Jerash / a
- Page 55 and 56: INGELESA EUSKARA ESTATUA Persian Gu
- Page 57: INGELESA EUSKARA ESTATUA Tripolitan
EUSKARA<br />
JATORRIZKOA<br />
Transliterazioa<br />
GAZTELANIA FRANTSESA INGELESA ESTATUA<br />
Tunisko golkoa خليج golfo de Túnez تونس golfe de Tunis Gulf of Tunis Tunisia<br />
Ujda<br />
Umm al-Qaiwain<br />
Umm Qasr<br />
Wadi Musa<br />
Wadi Rum<br />
Xarja<br />
Xarm el-Xeikh<br />
Xatt al-Arab [Xatt al-<br />
Arab ibaia]<br />
Xauen<br />
Xelif [Xelif ibaia]<br />
Xibam<br />
Xubra el-Khaima<br />
Zab Handia<br />
[Zab Handia ibaia]<br />
Wajda<br />
Umm al-<br />
Qaywayn<br />
ر<br />
Umm Qaṣr<br />
Wādī Mūsā<br />
Wādī Ram<br />
Al-Šāriqah<br />
Šarmu l-Šayḫ<br />
وجدة<br />
Oujda / Uchda Oujda Oujda Maroko<br />
أم القيوين<br />
Umm al-Qaiwan<br />
أم قص<br />
Oumm al<br />
Qaïwaïn<br />
Umm al-Quwain /<br />
Umm al Qiwain<br />
Umm Qasr Umm Qasr Umm Qasr Irak<br />
وادي موسى<br />
Wadi Musa<br />
وادي رم<br />
Wadi Rum / Valle<br />
de la Luna<br />
الشارقة<br />
كّطش<br />
Šaṭṭ al-ʿArab<br />
(arabiera)<br />
Arvandrūd<br />
(persiera)<br />
Šifšāwn<br />
Wadi Moussa<br />
Oued Moussa<br />
Wadi Rum<br />
Emirerriak<br />
Wadi Musa Jordania<br />
Wadi Rum / The<br />
Valley of the<br />
Moon<br />
Jordania<br />
Sharjah / Sarja Charjah Sharjah Emirerriak<br />
شرم الشيخ<br />
Sharm el-Sheij Charm el-Cheikh Sharm el-Sheikh Egipto<br />
ا لعرب<br />
Shatt al-Arab /<br />
Chat-el-Arab /<br />
اروندرود<br />
Chatt-el-Arab<br />
شفشاون<br />
Chauen / Xauen /<br />
Chefchauen<br />
وادي ا لشلف<br />
Wadi al-šalif<br />
Šibām<br />
شبام<br />
Šubrā l-Ḫaima<br />
لى<br />
Al-Zāb al-Aʿlā<br />
(arabiera)<br />
Zap<br />
(turkiera)<br />
Cheliff / Chélif /<br />
Shelif<br />
Chatt-el-Arab /<br />
Chott-el-Arab<br />
Chefchaouen<br />
Chelif / Chleff /<br />
Chlef / Cheleff<br />
Shatt al-Arab Irak<br />
Chefchaouen /<br />
Chaouen<br />
Maroko<br />
Chelif River Aljeria<br />
Shibam Shibam Shibam Yemen<br />
شبرا الخيمة<br />
Shubra El-<br />
Shubra el-Jeima<br />
Kheima<br />
الزاب الاع<br />
Shubra El-<br />
Kheima / Shubra<br />
El Khayma<br />
Egipto<br />
Gran Zab Grand Zab Great Zab Irak<br />
29
Change language