26.08.2013 Views

164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia

164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia

164 Ekialde Hurbileko eta Ipar Afrikako toponimia - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EUSKARA<br />

Galileako itsasoa /<br />

Kinneret [Kinneret<br />

aintzira] / antzinako<br />

izena: Genesaret<br />

[Genesaret aintzira],<br />

Tiberiadeko itsasoa<br />

Gaza (hiria)<br />

Gazako zerrenda<br />

Ghadames<br />

Ghardaia<br />

Giza<br />

Golan [Golango<br />

gainak]<br />

JATORRIZKOA<br />

Transliterazioa<br />

Al-Jalīl<br />

(arabiera)<br />

רָת<br />

Jam Kinneret<br />

(hebreera)<br />

Buḥayrat<br />

Ṭabariyā<br />

Baḥr al-<br />

Ṭabariyayn<br />

(arabiera)<br />

Ġazza<br />

ים כנ<br />

غزة<br />

(arabiera)<br />

הָ עז<br />

(hebreera)<br />

ة زكّ<br />

Qitāʿ Ġazza<br />

GAZTELANIA FRANTSESA INGELESA ESTATUA<br />

بحيرة طبريا<br />

mar de Galilea /<br />

mar o lago de<br />

Tiberíades /<br />

Kinéret<br />

lac de Tibériade /<br />

mer de Galilée /<br />

Kinneret<br />

بحر الطبريين<br />

Sea of Galilee /<br />

Kinneret / Lake<br />

Tiberias<br />

Israel<br />

Gaza Gaza Gaza Palestina<br />

قطاع غ<br />

(arabiera)<br />

הָ רָצועת עז<br />

(hebreera)<br />

Ġadāmis<br />

Ġardāya<br />

Al-Ǧīza<br />

franja de Gaza bande de Gaza Gaza Strip Palestina<br />

غدامس<br />

Ghadames /<br />

Gadamés<br />

غرداية<br />

الجيزة<br />

Ghadamès<br />

Ghadames /<br />

Ghadamis<br />

Libia<br />

Ghardaïa Ghardaïa Ghardaïa Aljeria<br />

Guiza<br />

هضب ة<br />

نلاوجلا<br />

Haḍbatu 'l-<br />

Jawlān<br />

(arabiera)<br />

רמת הגולן<br />

(hebreera)<br />

Golán, altos del<br />

Gizeh / Gizèh /<br />

Giza / Gîza /<br />

Guizé<br />

Golan, plateau<br />

du<br />

Giza / Gizah Egipto<br />

Golan Heights Siria<br />

Gol<strong>eta</strong> حلق La Gol<strong>eta</strong> الوادي La Goulette La Goulette Tunisia<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!