世界级PM6 HORIZONTE项目生物质气化制浆与能源
世界级PM6 HORIZONTE项目生物质气化制浆与能源
世界级PM6 HORIZONTE项目生物质气化制浆与能源
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
3<br />
4<br />
管理层信息<br />
能力与<br />
信心<br />
10 地平线上<br />
的增长<br />
16 第一套这样<br />
的设备<br />
20<br />
目录<br />
解决洗浆<br />
瓶颈<br />
SPECTRuM 出品人:<br />
ANDRITZ AG<br />
Stattegger Strasse 18<br />
A-8045 Graz, Austria<br />
电话: +43 (316) 6902 0<br />
pulpandpaper@andritz.com<br />
24<br />
28<br />
32<br />
34<br />
38<br />
自动化开<br />
拓者<br />
能耗减半<br />
帘式涂布机提<br />
升品牌形象<br />
肩并肩<br />
世界各地安<br />
德里茨新闻<br />
执行总监: Gudrun Hadolt<br />
gudrun.hadolt@andritz.com<br />
编辑: Robert Puhr<br />
robert.puhr@andritz.com<br />
编辑组: Bjørn Hansen, Manuela Wagner<br />
Petra Binder, Christian Danklmaier, Minna Heinonen, Brigitte Jannach, Sara<br />
Koller, Rudolf Mayböck, ursula upanne,<br />
Mareen Triebels, Elisabeth Wolfond<br />
投稿人: Thomas Barbieri, Siegfried Jütte,<br />
Jens Kellersmann, Robert Puhr<br />
摄影师: Lars Behrendt, Wolfgang Croce, Carlos Vejar Flos, Kurt Hiller, Riku<br />
Isohella, Dong Jingyu, Thomas Wedderwille,<br />
Zhang Yong<br />
图案设计: Gudrun Hadolt<br />
在刊物中您将发现同时使用“tonnes”和“tons”两个术语:tonnes是公制单位,tons是美式单位。Spectrum杂志出版<br />
语言分别有英语,中文,俄语,日文和葡萄牙语。除特别说明,一般使用公制单位。安德里茨公司2009版权所有 © 。未<br />
经出版人许可,不得复制或者转载本刊物。<br />
新产品<br />
海豚型<br />
转子<br />
海豚走进压力筛?目前安德里茨研<br />
发出一种新型的压力筛转子—海豚<br />
型转子。这种转子对于纤维作用力<br />
轻柔,但它的最大优点是能达到更<br />
好的产量和较低的能耗。与其他传<br />
统转子相比,此转子能耗的节省可<br />
达到50%。<br />
针对不同的浆料品种和应用范围,<br />
此转子的旋翼可有不同的设计。也<br />
同样适合用在新型或者改造压力筛<br />
中。另外,此转子能够减少堵筛的<br />
危险、增加通过量以及具有更长的<br />
使用寿命。<br />
在 2009年,此种新型转子的成功<br />
案例已经超过了80个。除了节省<br />
能耗,这种转子还能提高纤维的<br />
洁净度。<br />
了解更多详情敬请联系<br />
pulppaper-service@andritz.com<br />
实践承诺<br />
毫无疑问在全球制浆造纸工业我们还<br />
是继续经历着艰难的时期。 然而,我<br />
们也正开始看到一些迹象- 浆和纸的<br />
定价,收购,环境激励计划以及资本<br />
项目的公布正在前进中。<br />
您可从接下的内文中了解关于这些新<br />
项目的情况。它们说明了客户在节省<br />
投资以及生产成本时我们对其能力的<br />
支持。更重要的是,这些故事重点突<br />
出安德里茨制浆造纸领域新的技术发<br />
展:<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
▪<br />
河北新包装纸板线<br />
(含自动化设备)(第4页)<br />
Skive新生物质汽化器<br />
(第16页)<br />
Skutskär新压力洗浆机<br />
(第20页)<br />
Braviken 新节能低浓磨浆机<br />
(第28页)<br />
Navia 新生物能源锅炉<br />
(第34页)<br />
Humbert Köfler<br />
Member of the Executive Board<br />
Pulp & Paper – Service and Units<br />
Management Message<br />
不断发展新技术 – 即使在经济衰退<br />
时期 – 就是对行业给予贡献的最好<br />
证明。这需要配合一项积极的研发计<br />
划并对其谨慎投资。这项任务的延伸<br />
就 是 降 低 投 资 成 本 以 及 加 快 启 动 速<br />
度赢得快速的投资回报 (见第10页<br />
Fibria内文)。关于快速投资回报方<br />
面,也许您将会感兴趣第24-26页的<br />
低成本自动化方案。<br />
据Braviken工厂经理Rikard Wallin的<br />
阐述,“我们清楚设备供应商的艰难<br />
时期。对每个人来说不是像在公园散<br />
步那么容易。所以我们很感激他们的<br />
承诺与支持。”<br />
现在有着很多对业界激励计划的热门<br />
讨论。不管从政治的角度看,已经很<br />
明显的有着减少能源消耗和更多绿色<br />
能源日益增长的需求。我们已经开发<br />
了适合的产品以及技术来帮助这一点<br />
– 并且我们的研发队伍将不断地关注<br />
在这片领域上。<br />
Karl Hornhofer<br />
Member of the Executive Board<br />
Pulp & Paper – Capital Systems
Change language