literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

More documents

Recommendations

Info

simtkice Zveli da Zveli rwmena. warsul didebis kvlavad aRdgena xatad Seiqmnas qarTvelTa mier, mraval-Jamier, mraval Jamier... RmerTo mfarvelo, erTxel Zlieri kvlav aRadgine qarTveli eri... kvlav ganuaxle erToba, Zmoba, mtris winaaRmdeg miec Tanxmoba, rom kvlav ismodes imer — amier: `mravalJamier~, `mravalJamier!~ (tabiZe 2005: 33) 1947 wels ki galaktionma dawera `himni qarTul anbans~. asteizmuri (asteizmi, antifrazisi — xumrobas, urTierTgamomricxavs aRniSnavs) himnis nimuSad SeiZleba miviCnioT proziT Sesrulebuli `himni lobios~ (e. w. `lobios daujdomeli~), romelic giorgi leoniZem `natvris xeSi~ Seitana (leoniZe 1990: 237). `himns~ warmoTqvams Wampura: `hoÁ, yovlad noyiero, gemoTi saamo, ynosvis damtkbobelo SeWamando samefoo, fasdaudebelo, lobio qar- Tlisao! did ars Rvawli Seni, winaSe erisa qarTvelisa, rameTu Sengan izrdebis da ikvebebis qarTveli TviTeuli, umetes sxvaTa sazrdelTa Soris, siyrmidgan vidre siberemde...~ odisagan himnis gamijvna, rogorc iTqva, XIX s. evropul literturaSi ukve gaZnelda. magaliTad, ukve s.g.f. holderlinTan es ori Janri lirikisa (oda da himni) Znelad Tu ganirCeva erTmaneTisagan; ise ki, himni xSirad Tavisufali metriT Seqmnili diTirambebis Tanabari mniSvnelobiTac gamoiyeneboda. daaxloebiT amgvar himnebs werdnen ingliseli romantikosebi: uordsvorTi, baironi, 50
asea p. klodelis himnebSi, nicSes `dionisos diTirambebSi~ (1883). nicSesa da uitmenis (`balaxis foTlebi~, 1853) mier, bunebisa da <strong>Tanamedrove</strong> civilizaciis urTierTobis Temebze dawerili himnebi did gavlenas axdens XX s. 10-iani wlebis msoflio poeziaze. Sesabamisad, qar- Tuli lirika Tavisufldeba Janrobrivi SezRudvebisagan da, Tu v. briusovi wers `himns afroditesadmi~, romelic antikuri himnebis (safos) stilizaciis nimuSia (kviatkovski 1966: 87), `cisferyanwelebi~ himnebs uZRvnian erTmaneTs, saqarTvelos, zRaprul qaldeas, mijnurebs... XX s. 20-40-ian wlebSi iwereba l. asaTianis òdebi~ Tu `himnebi: òda venaxs~, `Cemi qveynis oqroyana~, `Cemi sam- Soblo~, `lxini kaxeTSi da sadRegrZeloebi~, `qarTuli ena~. gansakuTrebuli adgili ukavia lado asaTianis poeziaSi `salaRobos~, romelsac àsaTianuric~ ki uwodes (al. sajaia) Tavisi gamorCeuli, individualuri poeturi xelweris gamo; am saTauriT aris igi Sesuli poetis TxzulebaTa avtografiul krebulSic. saleqso parametrebis (sazomi, strofika, riTma) mixedviT, am specifikuri terminis mikuTvneba `salaRobosaTvis~ uWirT leqsis Teoretikosebs (ak. xinTibiZe); magram Tu àsaTianuris~ darqmevisas Janris specifikurobas, òdis~ semantikur, sazrisiseul Taviseburebas gaviTvaliswinebT, SesaZlebelia, XX s. I naxevarSi lado asaTianis mier qarTul lirikaSi Semotanili òdis~, `himnis~ aRmniSvnel terminad damkvidrdes àsaTianuri~. vfiqrobT, `salaRobo~ Taviseburi modificireba, transformaciaa grigol orbelianis `sadRegrZelos~ struqturisa: sadRegrZeloebs, Tamadis mier warmoTqmuls lxinSi, imeoreben Tanamesufreni. `salaRoboc~ lxinSi, qeifSi warmosaTqmeli Txzulebaa, Tormeti strofisagan Sedgenili, romelTagan I da XII identuria, xolo ori citirebaa xalxuri leqs-strofisa, darCenili 8 strofidan 7 iwyeba sityviT: `daukariT!~ _ es sityva, mowodeba kidev erTxel adasturebs àsaTianuris~ Janris sasimRero xasiaTs _ igi odaa, himnia, sadRegrZeloa _ lxinSi saTqmeli leqsia. 51
Page 1 and 2: SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
Page 3 and 4: sarCevi И.Л.БАГРАТИОН-М
Page 5 and 6: KETEVAN ELASHVILI Artistic Range of
Page 7 and 8: TATIANA MEGRELISHVILI Georgia, Tbil
Page 9 and 10: О.П. НОВИК Украина,
Page 11 and 12: merab RaRaniZe saqarTvelo, Tbilisi
Page 13 and 14: И.Л.БАГРАТИОН-МУХРА
Page 15 and 16: ние и тот факт, что
Page 17 and 18: ных афонских тради
Page 19 and 20: Попробуем ответить
Page 21 and 22: Ученику Гумилева в
Page 23 and 24: окостенения, безде
Page 25 and 26: Л.Х. БАЛАГОВА-КАНДУ
Page 27 and 28: «пшеницу» - как «вн
Page 29 and 30: К’ат вводит в свою
Page 31 and 32: «Безысходность» и
Page 33 and 34: Адыгская диаспора -
Page 35 and 36: И.В.БАНАХ Беларусь,
Page 37 and 38: ность отношений ме
Page 39 and 40: А о Гоголе писать н
Page 41 and 42: Так и не стали стре
Page 43 and 44: писателей возводит
Page 45 and 46: Iryna Banakh Belarus, Grodno It’s
Page 47 and 48: mkvidrdeba qarTul poeziaSi unikalur
Page 49: qarTul poeziaSi himni, rogorc lirik
Page 53 and 54: In order to differentiate the “hy
Page 55 and 56: konstantine bregaZe saqarTvelo, Tbi
Page 57 and 58: fr. Slaiermaxeris mixedviT teqstis
Page 59 and 60: uli teqstis pirvelsazrisis, anu mTe
Page 61 and 62: h e r m e n e v t i k a gasagebi ga
Page 63 and 64: inner logos of a text. On its part,
Page 65 and 66: ogorc miamiturad fiqrobs bevri Cven
Page 67 and 68: i-konstantine _ sxva), romelic am s
Page 69 and 70: * * * arqetipi, romelic anTroponimT
Page 71 and 72: Levan Bregadze Georgia, Tbilisi Pol
Page 73 and 74: mainc ra aris iseTi, ris gamoc dRem
Page 75 and 76: aqcenti gadatanilia 1801 wlis 12 se
Page 77 and 78: aRgviareben qarTvelebs saqveynod Ta
Page 79 and 80: 1914 wels, rogorc cnobilia, akakim
Page 81 and 82: to Russo-Japanese war and later. In
Page 83 and 84: mijnavs erTmaneTisgan zRaparsa da i
Page 85 and 86: miTosur msoflgagebas ireklaven da m
Page 87 and 88: `qristianizacia ar niSnavs marto Rv
Page 89 and 90: sixaruliZe 2001: sixaruliZe q. amir
Page 91 and 92: nana gonjilaSvili saqarTvelo, Tbili
Page 93 and 94: avTandilma daamarcxa mekobreni _ à
Page 95 and 96: `vefxistyaosanSi~ `tyve~ orgvari Si
Page 97 and 98: `Cemsa tyvesa ver gavswirav, Tqvenc
Page 99 and 100: mfrinvelTa, gina nadirTa, eg saxed
Page 101 and 102:
am mimarTebiT kidev uamravi magaliT
Page 103 and 104:
xos ucxo~ rom `Seuyvardeba~ da `gul
Page 105 and 106:
`mona~-`monebisa~ da `tyve~-`tyveob
Page 107 and 108:
nislTametyvelebis sawyisi, raRa Tqm
Page 109 and 110:
miZinebuli nisli am poemaSi qalwule
Page 111 and 112:
Ketevan Elashvili Georgia, Tbilisi
Page 113 and 114:
• is aris mwvane (Teimuraz batoni
Page 115 and 116:
sac micvalebulebs pirSi uwyobdnen m
Page 117 and 118:
da rom mTeli romani Tavisi wyaroebi
Page 119 and 120:
1. tarielis avTandilisadmi monaTxro
Page 121 and 122:
qamris kvanZebis jadosnur TvisebebS
Page 123 and 124:
If we look over the translations of
Page 125 and 126:
Таким образом, след
Page 127 and 128:
В третьем прологе,
Page 129 and 130:
гия того, что, остав
Page 131 and 132:
Пастернака: «К моля
Page 133 and 134:
Galina Vasileva Russia, Novosibirsk
Page 135 and 136:
vel faqtebTan da movlenebTan. ∗ T
Page 137 and 138:
Si dadgenili Rirebulebebis Seswavla
Page 139 and 140:
andaza: [hažž ’abel mā júhfer
Page 141 and 142:
Khatuna Tumanishvili Georgia, Tbili
Page 143 and 144:
тами и осознают сов
Page 145 and 146:
метров: этнически м
Page 147 and 148:
самостоятельными ф
Page 149 and 150:
Еще более показате
Page 151 and 152:
образов в языковой
Page 153 and 154:
ных цветовых ассоц
Page 155 and 156:
но эти понятия необ
Page 157 and 158:
mariam karbelaSvili saqarTvelo, Tbi
Page 159 and 160:
ivane javaxiSvilis formulirebis ter
Page 161 and 162:
ze gadasvla — grandiozuli gadatri
Page 163 and 164:
TvelologiaSi am mecnierebis dafuZne
Page 165 and 166:
Mariam Karbelashvili Georgia, Tbili
Page 167 and 168:
lebels xdis obieqtis marTebulad aRq
Page 169 and 170:
Rabi), is martosuli da amayia, magr
Page 171 and 172:
vi, Sen rom giyvarda, Seni mkerdida
Page 173 and 174:
angria da yofiereba astralur sferoe
Page 175 and 176:
damowmebani: buaCiZe 1993: buaCiZe
Page 177 and 178:
aramiZes dauweria. masSi araerTi ar
Page 179 and 180:
cavad, Cans, im periodSi warmarTuli
Page 181 and 182:
mde, e. i. farnavazis mier sakulto
Page 183 and 184:
lobT, ar vikvlevT, marTla iraneli S
Page 185 and 186:
qarTuli mwerloba qristianobis Semos
Page 187 and 188:
ana leTodiani saqarTvelo, Tbilisi T
Page 189 and 190:
saqrTveloSi, _ aRniSnavs ivane java
Page 191 and 192:
CamoxrCobiT da xel-fexis mokveTa. i
Page 193 and 194:
aseve aqcentirebulia is, rom Tamari
Page 195 and 196:
Й. Д. ЛЮЦКАНОВ Болга
Page 197 and 198:
трагизм человеческ
Page 199 and 200:
общественную и кул
Page 201 and 202:
ным. Положительный
Page 203 and 204:
“С Вячеслава Ивано
Page 205 and 206:
ТАТЬЯНА МЕГРЕЛИШВИ
Page 207 and 208:
щей до саморазруше
Page 209 and 210:
представлением о с
Page 211 and 212:
чия «идеал-действи
Page 213 and 214:
В таком прочтении С
Page 215 and 216:
всех устоев столь н
Page 217 and 218:
жит первое столкно
Page 219 and 220:
своеобразное предв
Page 221 and 222:
«небытия» личности
Page 223 and 224:
TATIANA MEGRELISHVILI Georgia, Tbil
Page 225 and 226:
mTargmneli: Txzulebis avtori, Tu _
Page 227 and 228:
ogorc sruli Targmanebi, ise calkeul
Page 229 and 230:
sakiTxis kvlevis mocemul etapze saW
Page 231 and 232:
ovnuls Soris, aseTi bolomde ganvlil
Page 233 and 234:
izmiT, reminiscenciebiT, Sinagani m
Page 235 and 236:
qciebi aqvs SeTavsebuli. salTujTan
Page 237 and 238:
damarcxda. damarcxebasTan erTad eWv
Page 239 and 240:
Inga Milorava Georgia, Tbilisi The
Page 241 and 242:
Все, абсолютно все,
Page 243 and 244:
кальность этого яв
Page 245 and 246:
Однако, еще более я
Page 247 and 248:
пытается понять и д
Page 249 and 250:
рассказа «Шаушпиле
Page 251 and 252:
Степанов 2001: Степан
Page 253 and 254:
weris amgvari manera originaluria,
Page 255 and 256:
parashmh,nasqai kai. ei,pei/n w`j e
Page 257 and 258:
ave,ra kai. oiv a;qeoi kai. dussebe
Page 259 and 260:
sofio mujiri saqarTvelo, Tbilisi in
Page 261 and 262:
Todoqs mowinaaRmdeges. ∗ „dasav
Page 263 and 264:
gamudmebiT exmareba Tavis alevitel
Page 265 and 266:
Sirdeba. alevitebis siyvaruli RmerT
Page 267 and 268:
ebiviT ukavSirdebian da damwerlobis
Page 269 and 270:
The young characters of the intercu
Page 271 and 272:
ogorc aRniSnaven, bizantiis istoria
Page 273 and 274:
erZnebis nacionalur TviTSegnebas, r
Page 275 and 276:
SemoWris Semdeg did eklesias TavSef
Page 277 and 278:
amrigad, bizantiis aRsasrulis xanis
Page 279 and 280:
maia naWyebia saqarTvelo, Tbilisi s
Page 281 and 282:
istoriuli qronikis tipis dramatul n
Page 283 and 284:
ukve miuTiTebs imaze, rom nawarmoeb
Page 285 and 286:
skalicelma iezuitmac. magram faqti
Page 287 and 288:
maia niniZe saqarTvelo, Tbilisi int
Page 289 and 290:
vi verasodes gamoiRebs nayofs venax
Page 291 and 292:
uli sagalobeli: `Sen xar venaxi, ax
Page 293 and 294:
ganvixiloT am TvalsazrisiT xuTi qis
Page 295 and 296:
om saxarebiseuli mevenaxeobis inter
Page 297 and 298:
qeTi niniZe saqarTvelo, Tbilisi ram
Page 299 and 300:
aristokratiuli klasis eTosi vrcelde
Page 301 and 302:
literaturaSi. giorgi erisTavis adre
Page 303 and 304:
teritoriebze gavrcelebul imperiul i
Page 305 and 306:
О.П. НОВИК Украина,
Page 307 and 308:
что требуют тщател
Page 309 and 310:
В барочную эпоху по
Page 311 and 312:
нецкого и других, в
Page 313 and 314:
of important features of baroque ae
Page 315 and 316:
iq Calagebul atlantikis anTebul gem
Page 317 and 318:
ase daiwyo svla poeziis citadeliske
Page 319 and 320:
saerTod, paolo iaSvilis am periodis
Page 321 and 322:
1934 weli _ „rogorc zecidan mtred
Page 323 and 324:
aTomis caze me vumzer yvavebs. brZa
Page 325 and 326:
mTlianad simbolisturi moZraobis pas
Page 327 and 328:
nino popiaSvili saqarTvelo, Tbilisi
Page 329 and 330:
xis Semaqcevari. sityvis Tavze `Cem
Page 331 and 332:
to neologisms underlines their spec
Page 333 and 334:
sxvadasxva safexurze aris sxvadasxv
Page 335 and 336:
da migvaCnia, rom renesansis epoqis
Page 337 and 338:
mimdinare globalizaciis konteqstSi
Page 339 and 340:
emigranti mwerlis identobis upirvel
Page 341 and 342:
Irma Ratiani Georgia, Tbilisi Metho
Page 343 and 344:
ase ubadrukad iyo Semosili; amitoma
Page 345 and 346:
ataka, Tumc odisevsi ar SeuSinda, w
Page 347 and 348:
sokrate eyrdnoba im gamonaTqvams, r
Page 349 and 350:
Nestan Ratiani Georgia, Tbilisi The
Page 351 and 352:
gadmocemebis mixedviT, bavSvebs ita
Page 353 and 354:
ogorc vxedavT, am gadmocemis mixedv
Page 355 and 356:
ul iseT saxeebs, rogorebic arian ga
Page 357 and 358:
ХХ веку предшество
Page 359 and 360:
невежества и пробл
Page 361 and 362:
ЛИТЕРАТУРА: Гейбул
Page 363 and 364:
ного постижения ма
Page 365 and 366:
Феминистические ис
Page 367 and 368:
резентирующихся в
Page 369 and 370:
ные отрицают, что ч
Page 371 and 372:
Huyssen 1984: Huyssen, Andreas. Mas
Page 373 and 374:
исследователи расс
Page 375 and 376:
жен уметь хорошо оц
Page 377 and 378:
Anna Fromm Russia, Nizhny Novgorod
Page 379 and 380:
(Ives Reuter). am ukanasknels ganma
Page 381 and 382:
wilSi homodiegeturi mTxrobeli figur
Page 383 and 384:
ne ucvleli rCeba. metalefsisisgan g
Page 385 and 386:
Teimuraz qurdovaniZe saqarTvelo, Tb
Page 387 and 388:
sayofiero zRapris umTavresi maxasia
Page 389 and 390:
lebriv, es Sexedulebebi Seusabamoba
Page 391 and 392:
893), Wkuis saswavlebeli zRapari-ig
Page 393 and 394:
merab RaRaniZe saqarTvelo, Tbilisi
Page 395 and 396:
ise sazogadoebis mxriv. magram piro
Page 397 and 398:
lobaSi aTenSi, rogorc cnobilia, kul
Page 399 and 400:
zog SemTxvevaSi uaryofilia TviT poe
Page 401 and 402:
aramed misi gamWriaxobisa da mixved
Page 403 and 404:
saZlebelia, rom es miTosi ramdenime
Page 405 and 406:
debuleba ideologiuri koniunqturis,
Page 407 and 408:
Sinagani individualur-fsiqologiuri
Page 409 and 410:
giunter grasma Tavis erT-erT bolodr
Page 411 and 412:
sebobs opozicionerTa cixeSi Cayris
Page 413 and 414:
Ю.А. ШАНИНА Россия,
Page 415 and 416:
стрелы» (111) и вызыв
Page 417 and 418:
лос» (101). Светлое на
Page 419 and 420:
вающих в нем бурю э
Page 421 and 422:
Подводя итог, на ос
Page 423 and 424:
Julia Shanina Russia, Ufa Mythologi
Page 425 and 426:
из рассказа «Вероч
Page 427 and 428:
дорожки; георгины и
Page 429 and 430:
треты архиереев, ви
Page 431 and 432:
- садово-парковый: «
Page 433 and 434:
жене молодого чело
Page 435 and 436:
узнаете ни дома, ни
Page 437 and 438:
вспоминая свою жиз
Page 439 and 440:
Цоффка 2001: Цоффка В.
Page 441 and 442:
sasuliero mwerlobis sxvadasxva darg
Page 443 and 444:
ove qarTuli literatura or did nakad
Page 445 and 446:
ac sazeimo, aRmatebul ganwyobas yva
Page 447 and 448:
stiliT, eniTa da leqsikiT Sesrulebu
Page 449 and 450:
Tematur-semantikuri da Janrobrivi r
Page 451 and 452:
an SemkrebelobiTi da tradiciuli kom
Page 453 and 454:
torebi yvelaze metad scodaven, Tumc
Page 455 and 456:
some authors are very exalted, but
Page 457 and 458:
lanZRvisa da cemis miTosur gaazreba
Page 459 and 460:
folklorSi iSvnen (baxtini 1975: 314
Page 461 and 462:
lebrivi ambavia, qali jer Wabukis c
Page 463 and 464:
es warmoudgeneli ambebi iseTi serio
Page 465 and 466:
eka CxeiZe saqarTvelo, Tbilisi zoom
Page 467 and 468:
dalevs. movida isev ZarwemSi, Zvel
Page 469 and 470:
gawyra da wyevla monazons Seubrunda
Page 471 and 472:
usudan canava saqarTvelo, Tbilisi W
Page 473 and 474:
uliTaa dafaruli (alipedum trepidas
Page 475 and 476:
mcveliviT zis saxlebis umaRles qong
Page 477 and 478:
vianTi dedoflis sulieri gancdebis S
Page 479 and 480:
ovidiusi 1926: Ovidii P. Nasonis Op
Page 481 and 482:
pirvel tomSi gaerTianda (griSaSvili
Page 483 and 484:
kuTvnili adgili daikava. amisaTvis
Page 485 and 486:
siyvarulis Zalisa da misi am formiT
Page 487 and 488:
ebeli da damakninebeli, is `prostit
Page 489 and 490:
ise miawodeb adamians, rom arwmuneb
Page 491 and 492:
obuxovi 2003: Обуховский
Page 493 and 494:
xatulis miRma dafaruli, aracnobierS
Page 495 and 496:
upirvelesad `vefxistyaosanSi~, gala
Page 497 and 498:
ebeli TvisebebiT. amitomac ar gahkv
Page 499 and 500:
mRviZarebaSi. ase rom, mwerlis dask
show all

literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?