literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

в день свадьбы. Правда, ландышевый букет получала невеста-вдова,
а невесте-девице приличествовал букет из мирта или цветов
померанца, или флердоранжа (Правила 1889:93). В контексте общей
коллизии рассказа такая аллюзия цветочных подарков, демонстративно
присылаемых замужней женщине, могла быть травестированной
перелицовкой свадебной семантики.
В заключение обозначим основную стратегию чеховской поэтологии
цветов. Она выражается в цитомно-интегрированном характере
семантики иносказательной флорописи, восходящей к широкому
спектру культурогенных прецедентных контекстов разных
уровней культуры и быта, вступающих между собой в диалог и
взаимосодействие.
Л. Н. Толстой считал, что у Чехова не бывает лишних подробностей:
«Он странный писатель, бросает слова как будто некстати,
а между тем всё у него живёт. И сколько ума! Никогда у него нет
лишних подробностей, всякая или нужна, или прекрасна” (Гольденвейзер
1955:98). Поэтика цветов у Чехова такова, что «нужность» и
«прекрасность» не исключают друг друга.
ЛИТЕРАТУРА:
Вокруг Чехова 1990: Вокруг Чехова: [Сборник / Сост., вступ. ст. и примеч.
Е.М. Сахаровой]. - М.: Правда, 1990. (Литературные воспоминания).
Гольденвейзер 1955: Гольденвейзер А.Б. Вблизи Толстого. М., 1955.
Гребенников 1999: Частотный словарь рассказов А. П. Чехова / С.-Петерб.
гос. ун-т; Авт.-сост. А. О. Гребенников; Под ред. Г. Я. Мартыненко. — СПб.:
Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999.
Громов 1989: Громов М. П. Сады и степи Антона Чехова // Громов М. П.
Книга о Чехове. М., 1989. С. 310-323.
Жизнь 1890: Жизнь в свете, дома и при Дворе. Репринт. воспроизведение
изд. 1890 г. - М.: СП "Интербук": Ассоц. "Экомак", 1990.
Золотницкий 1913: Золотницкий Н.Ф. Цветы в легендах и преданиях. СПб.,
[1913].
Лакшин 1998: Лакшин В. Я. Сад: [О Чеховском саде в Ялте] // Лакшин В.
Я. Пять великих имен. - М., 1998. - c.414-423.
Мифы народов мира 1980: Гиакинф // Мифы народов мира:
Энциклопедия: В 2 т. М., 1980. Том первый: А – К. С. 300-301.
Ознобишин 1830: Ознобишин Д. П. Селам, или Язык цветов. СПб., 1830.
Правила 1889 Правила светской жизни и этикета. Хороший тон. СПб., 1889.
Рейфилд 1995: Рейфилд Доналд Патрик. Чеховские дендрофилы и
дендрофобы // Чеховиана: Мелиховские труды и дни. М., 1995. С. 76-81.
Фугельзанг 1898: Фугельзанг Эр. Комнатная выгонка гиацинтов. М., 1898.
438