01.08.2013 Views

literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

шалаши. Они начали нарушать тишину, мир вне шалаша не мог<br />

быть опасным» (161). «Солнце было ярким, и опасность исчезла с<br />

темнотой» (173). «Край леса и утес были близки, рядом с раковиной,<br />

и достаточно дружелюбны в дневном свете» (202). Вместе с<br />

закатом детей охватывали необъяснимые чувства, с которыми не<br />

могли совладать ни малыши, ни подростки: это страх, тревога,<br />

предощущение опасности. «Малыши испытывали непередаваемый<br />

ужас в темноте и грудились вместе для уюта» (108). «Ральф<br />

встал, чувствуя необычную беззащитность перед давящей темнотой»<br />

(247). «Страхи глубокой ночи выходили из засады» (275).<br />

Ночью они утрачивали веру в возможность спасения и вспоминали<br />

о существовании загадочного зверя, который властвует над островом.<br />

Бывшие английские школьники – наследники рационалистической<br />

европейской цивилизации, которая обращена лишь к светлой<br />

стороне бытия и совершенно игнорирует все то, что связано с<br />

тьмой, расценивая его как низкое и недостойное. Поэтому наступление<br />

ночи и связанные с ней переживания оказываются для них<br />

полной неожиданностью.<br />

Мотивы света и тьмы являются и частой характеристикой героев,<br />

их состояния. Уже в зачине появление церковных хористов<br />

под предводительством Джека, будущих охотников, сопровождается<br />

мрачными элементами в описании. «Из-за бриллиантового тумана<br />

отмели что-то черное тянулось по берегу. Затем существо<br />

вышло из миража на чистый песок, и они увидели, что<br />

темнота была не только тенью, но и одеждой. Это существо было<br />

группой мальчиков» (56—57). По мере развития сюжета и постепенного<br />

нравственного падения героев эпитет «темный» в описании<br />

бывших школьников будет встречаться все чаще и, по словам<br />

В. Тайгер, будет «центральным символом для измерения духовного»<br />

(Tiger 1974:16). «Джек был счастлив и носил влажную темноту<br />

леса, подобно своей старой одежде. Опыт сделал Джека тихим, как<br />

тени» (207—208). «Темная фигура (Роджер) двигалась против течения»<br />

(189). «Темные фигуры (Джек, Морис, Роджер) вытянулись из<br />

обломков и бесшумно убегали» (257). «Ральф мельком увидел темное<br />

лицо Роджера на вершине» (260). «Племя танцевало. Где-то по<br />

другую сторону этой каменной стены был темный круг» (275). По<br />

контрасту с этими героями фигура Ральфа ассоциируется со светом.<br />

«Темный, безумный взгляд снова появился в глазах Джека.<br />

Ральф посмотрел на него критически сквозь путаницу светлых во-<br />

416

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!