literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

С.Е.ТАРИВЕРДИЕВА
Азербайджан, Баку
Литературные процессы в азербайджанской
литературе начала ХХ века и освещение
«женского вопроса»
Современные литературные процессы в своих истоках, конечно
же, отражают многовековую историю литературы. Однако следует
отметить, что границы литературного произведения значительно
шире и глубже, чем только помыслы и выдумки автора. Это своеобразная
мозаика общественно-политических, нравственно-этических
и духовных ценностей времени. Поэтому, говоря о литературных
процессах, мы обязаны учитывать все эти факторы. А при
анализе отдельных литературоведческих аспектов внутри национальных
литератур разных народов, нужно также учитывать ментальность,
обычаи и обряды, специфику исторического развития,
особенности литературного наследия на фоне общемирового литературного
контекста. Р.Гейбуллаева в своей книге «Литературная
компаративистика и литературные типы» отмечает: «Как выглядят
общие особенности литературного процесса на конкретных примерах
азербайджанской литературы? Как и любая литература, она
свидетельствует об исторической судьбе народа, уровне его развития
на различных этапах истории» (Гейбуллаева 2007: 82) .
Однако следует отметить и тот факт, что, отражая и раскрывая
национальное сознание и восприятие, азербайджанская литература
является составной частью общемирового литературного процесса
и мировой культуры. Но она интересна еще и с тех позиций, что
стоит на границе двух культур: восточной и западной. Р.Гейбуллаева
пишет: «Она (азербайджанская литература – С.Т.) исторически
оказалась в зоне влияния мусульманской культуры; сохраняя национальную
самобытность, она оказалась частью советской литературы
(в диахронии– частью иранской, генетически – частью общетюркской
литературы); как и любая литература, она является
частью мировой литературы, т.к. имеет общие литературные традиции,
образы, типы, приемы и т.п.; азербайджанская литература является
продуктом своей эпохи как в мировом, так и национальном
масштабе» (Гейбуллаева 2007: 83).
356