literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

жение его глаз, сильный лоб с множеством линий на нем не могли
затеряться на коже старика, «прожженой» солнцем иорданской
пустыни...) и испытывает к нему странное чувство симпатии. Он с
ним заговаривает, и старик постепенно становится для него одним
из самых родных людей. Старик рассказывает ему истории, связанные
с родиной. Слушая рассказы старика, молодой человек вглядывается
в его лицо: «Бусинки пота собираются на его лбу, пытаясь
опередить друг друга в падении. Одна из них, наиболее крупная,
медленно сползает и направляется вниз по его широкому носу,
задержавшись там, на мгновенье, словно прощаясь со старым лицом».
Однажды молодой человек не встретил старика. Забеспокоившись,
он стал его искать, забрел на кладбище, где думал, что обнаружит
последний покой своего странного друга. И, действительно,
он находит его там, но не в могиле, а сидящим над свежевырытой
ямой и вглядывающимся в нее...
«Лоб» и «прощание» – эти темы пересекаются у писателя. Психологический
же подтекст этого литературного значения следующий.
«Гъуэгур псори натIэм тетщ» – вся жизнь расписана на лбу
– верят адыги. «НатIэрыт» – означает буквально «написанное на
лбу», а смысл этого слова – судьба.
Таким образом, описывая лоб старика, на котором множество
линий, Д.Исхак’ат указывает на его судьбу, на множество пройденных
им дорог, на его поиски. «Прощание» же – капли пота – это заданный
мотив, который в конце рассказа откликнется прощанием с
«надеждой» старика о возвращении на историческую родину...
«Ты когда-нибудь видел в своей жизни могилу? – спрашивает
старик.
– Да, – нервно отвечает молодой человек.
– Что потом... это всего лишь пустая яма... Вот тебе моя
жизнь... И жизнь тех, у кого нет родины и шанса вернуться туда.
Всего лишь пустая яма. ...Не только адыгов... Всех, всех людей, кто
когда-то решил эмигрировать...
Сказав так, старик еще раз наклонился над вырытой могилой,
над которой он сидел, и снова вгляделся вовнутрь, словно ища там
ответ.
– Это может понять только эмигрант. Какие могут быть цели в
жизни?.. Какие достижения? ...Если ты эмигрант...
Я понимал, о чем он говорил, и слезы невольно покатились по
моим щекам. Я ведь тоже, как и этот старик, без родины...».
30