literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

medi daeyenebina. magram yvela cda amao aRmoCnda, radgan
dedoflis simtkice kldesaviT utexi rCeboda. Sahma veranairi
muqariT, mzakvrobiTa da pirmoTneobiT ver daimorCila
katerina, raTa Tavis mxsnel sarwmunoebaze uari
eTqmevinebina. dedofalma sastiki sikvdili amjobina sisxlis
samosiT da gamarjvebulis triumfiT warudga Tavis
mxsnels _ qristes~. saskolo piesis avtori zustad miu-
TiTebs im wyaroebs, romlebiTac man isargebla nawarmoebze
muSaobisas da wers: `ase wers biseliusi, Illustres ruinae,
Decas IV, da oleariusi De rebus gestis Schach-Abae, gv. 645~ da
bolos dasZens, rom ~sxva yvelaferi, rac amis garda aris
teqstSi, poeturi fantaziis nayofia~. rogorc gavarkvieT,
germaneli iezuitis iohanes biseliusis naSromi _
`Illustres Ruinae~ 1654-1664 ww gamosula ambergSi, xolo misi
meore gamocema 1679 wels ganxorcielebula. TavisTavad
es mowmobs, rom wigni sazogadoebaSi popularobiT sargeblobda
da aRmosavleTis qveynebiTa da istoriiT dainteserebuli
mkiTxvelisTvis sainteeso masalas Seicavda.
biseliusis kompilaciuri naSromi Semdeg cnobebs
Seicavs imdroindel saqarTelosa da sparseTis Sesaxeb: 1.
Sahis brZanebiT misi vaJis _ sefi-mirzas mkvleloba,
romelic mas qristiani colosgan hyavda; 2. Sah abazis sami
laSqroba saqarTveloze da qveynis aoxreba; 3. Sahis brZanebiT
sparseli didebulebis mowamvla da maTi amoxocva;
4. Sah-abazis mier ficis dadeba qarTvel tyveTa gayidvis
Taobaze; 5. qarTvelebis ispahanSi gadasaxleba;
biseliuss gvawvdis cnobebs uSualod qeTevan dedoflis
sarwmunoebrivi aRmsareblobis Sesaxebac. es cnobebi
aseTi TanamimdevrobiT gvxvdeba: erTgan igi aRniSnavs,
rom qeTevani aris `qristianuli kultis mtkice mimdevari,
ufro zustad _ orTodoqsulisa~ (gv. 1062), manamde ki
wers, rom `Sah-abasi `keTilmosurned eqceoda Tavis qristian
sacoles, romelic Cvens wmindanTa Tanaa Seracxili~
(gv. 1060). rasakvirvelia es ukanaskneli mtkiceba sinamdviles
ar Seesabameba, am versiis gavrcelebis sakiTxs Cven
sagangebo statia mivuZRveniT (naWyebia 1998: 15-33 ) da axla
aRar SevexebiT. rogorc Cans, im dros garkveul wreebSi
gavrcelebuli xmebis mixedviT biseliusi Tvlida,
rom qeTevani kaTolikuri eklesiis wmindanad iyo Seracxili
da swored es ambavi daudo safuZvlad Tavis piesas
284