literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

`RvTaeba iSTari, `Zaxilisa~: oqros qandakeba, mdgomare
mamakaci. mxrebidan frTebi gamosdis. marjvena xelSi
oqros culi upyria, marcxena xelSi ki oqros `sikeTe~
aqvs; dgas kudian lomze, movercxlilze, romlis mkerdi
mooqrulia. frTebidan marjvniv da marcxniv qalRvTaeba
ninaTa da qalRvTaeba quliTa dganan~ (iqve). sityvebi `Zaxilis
RvTaebac~ am kerpis romeliRac gansakuTrebul
daniSnulebaze mianiSnebs.
SevadaroT es aRwerilobebi qarTul kerpTa aRwerilobebs:
`kaci erTi spilenZisaÁ da tansa missa ecua jaWÂ oqroÁsaÁ
da Cafxuti oqroÁsaÁ da samÃarni esxnes: frcxili
da bivriti da Ãelsa missa aqunda Ãrmali lesuli, romeli
brwyinvida da iqcevoda Ãelsa Sina [...]; da marjul misa
dga kerpi oqroÁsa da saxeli misi gaci, da marcxl misa
kerpi vecxlisaÁ da saxeli misi ga~ (Zeglebi 1964: 119).
`kaci erTi spilenZisa, tansa missa ecua jaWÂ oqrosi,
da Tavsa missa Cabalaxi myari, da Tualni esxnes zurmuxti
da bivriti, da ÃelTa misTa aqunda Ãrmali brwyinvale,
viTarca elva da iqceoda ÃelTa Sina [...], da kualad iyo
marjueniT missa kaci oqrosi da saxeli misi gaci da
marcxeniT missa udga kaci vecxlisa, da saxeli misi gaim~
(q. c. I: 89).
rogorc vxedavT, msgavseba marTlac aSkaraa. Cans, warmarTuli
taZris sainventaro teqstSi zmnebi CausvamT,
isini warsul droSi gadauyvaniaT, raTa nawarmoebiseuli
Txrobis qargas morgeboda. rom amoviRoT es zmnebi teqstidan,
Cvens winaSe Zv. wR-is XIV an XIII saukuneSi Seqmnili
xeTuri teqstis TiTqmis identuroba warmodgeba.
rodis unda iyos Seqmnili es teqstebi, anu qarTuli
kerpebis `aRwerilobebi~? (`aRwerilobebi~ iakob-rostma
da brandenStainma uwodes, cxadia, _ xeTur teqstebs)
grigol giorgaZis azriT, xeTebis samefos ganadgurebis
Semdeg (daaxl. Zv. wR-is 1200 w.) Woroxisa da zemo evfratis
teritoriidan muSqebis nawili CrdiloeTisaken,
nawili samxreTisaken unda gadanacvlebuliyo da maT istoriul
qarTlSi unda gadmoetanaT anatoliasTan, xeTebis
samefosTan dakavSirebuli religiuri tradiciebic
(giorgaZe 1985: 157). cxadia, es tradiciebi Zv. wR-is III s-
180