You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uTqvams: `Tanamedrove evropas warmodgena ara aqvs, Tu ramdenad did problemebis<br />
borbalze var mijaWvuli da ra did katastrofas Sevicav me evropisaTvis”... Ecce Homo-Si<br />
ki miuTiTebia: `me vici, Cems saxelTan dakavSirebuli iqneba saSineli ram, uSvelebeli<br />
krizisi, romlis msgavsi miwas ar enaxos” (ix. k. gamsaxurdia. tragediis warmoSoba<br />
mistikis sulidan. gaz. `lomisi”, 1922 wlis 10 dekemberi). am sityvebiT genialuri<br />
filosofosis utyuari intuicia metyvelebda: Amor fati-s niSniT gaxldaT aRbeWdili gr.<br />
robaqiZis Tanamedrove bevri cnobili pirovneba, romelTac radikalurad Secvales<br />
kacobriobis istoria da romelTa erTi nawilis SesaniSnavi fsiqologiuri portretebi<br />
robaqiZis Semoqmedebamac Semogvinaxa. aRniSnul niSans axalgazrdobaSive atarebda<br />
Tavad grigoli, rasac misi 1917 wlis enkenisTviT daTariRebuli leqsi `avtomedalioni<br />
(pasuxad paolos)” mowmobs:<br />
heladis Svili var erTguli me `amor fatis”,<br />
savnebo msxverplad gamzadili, viT savse Tasi.<br />
msxverpliseuli mzadyofna leqsis sxva striqonebSicaa:<br />
Tasze Tass vamsxvrev, rom avmarTo kidev aTasi,<br />
TavaRebuli me sarke var yvela Tvalebis<br />
da maska Cemi qerqi aris mxolod cvalebis.<br />
Amor fati gr. robaqiZis naazrevis erT-erTi centraluri ideac gaxldaT.<br />
Tomas hoizermanis naSromSi xazgasmulia kvlevis mizani: grigol robaqiZis<br />
SemoqmedebiTi memkvidreobis fundamenturi SeswavlisaTvis wignis avtors germanul<br />
TxzulebebTan erTad mwerlis qarTulenovani nawarmoebebis gacnobac ganuzraxavs<br />
(rogorc gadmogvces, is flobs qarTul enas). naSromSi vkiTxulobT: `bevri safuZveli<br />
arsebobs robaqiZis qarTulenovani Semoqmedebis safuZvliani SeswavlisaTvis. erT-erTi<br />
maTgania misi mniSvneloba qarTuli literaturis ganviTarebisaTvis meoce saukuneSi.<br />
TavisTavad cxadia, rom grigol robaqiZis qarTuli Txzulebebis gacnoba dagvexmareba<br />
ufro Rrmad CavwvdeT germanul enaze gamoqveynebul mis nawarmoebebs”. mkvlevris<br />
Seswavlis arealSi amjerad robaqiZis dramatuli nawarmoebebi moxvedrila, radgan,<br />
hoizermanis samarTliani SeniSvniT, `bevri ram, rac Semdgom mis romanebSi Sevida, jer<br />
mis dramebSia gamokveTili. Cveni interesis saganic isinia. me maT Sesaxeb giambobT. ufro<br />
Rrma gansja ki momavlisTvis mimindvia”. gvinda SevniSnoT, rom gr. robaqiZis Semoqmedeba<br />
amgvari TvalsazrisiT jer Seswavlili ar gaxlavT.<br />
warmodgenili wignidan Cans, rom T. hoizermani safuZvlianad icnobs da iyenebs<br />
mraval qarTul gamokvlevas, gr. robaqiZis dramebis teqstebs, gvTavazobs maT<br />
Sefasebas, maTi scenaze dadgmis istorias da sxva. amasTan, unda SevniSnoT, rom naSromSi<br />
naklebi adgili eTmoba TviT dramaTa analizs, struqturas, mxatvrul saxeTa sistemas,<br />
maT mimarTebas klasikuri Tu imdroindeli msoflio dramaturgiis nimuSebTan,<br />
robaqiZiseul gamomsaxvelobiT novaciebs, saxismetyvelebiT problemebs da sxva<br />
kardinalur sakiTxebs. Tumca yovelive es wignisadmi interess ar anelebs.<br />
Tomas hoizermani kvlevis tradiciul meTods iyenebs da didi siyvaruliTa da<br />
rudunebiT eZebs grigol robaqiZesTan dakavSirebul yvela masalas. arsebuli<br />
samecniero literaturis gacnobasTan erTad mas, rogorc Cans, daxmarebisaTvis<br />
qarTveli specialistebisTvisac miumarTavs, rac mis naSromze sasargeblod asaxula.<br />
wignis dasawyisSi mocemulia oTxi sxvadasxva Sefaseba, romelTagan TvalSi<br />
gvxvdeba 1947 wels galaktionis mier sabWoTa suk-Si naTqvami sityvebi: `grigol robaqiZe<br />
Cveni maswavlebeli iyo da misi erTaderTi danaSauli is aris, rom yvela boTls ar<br />
ergeboda”. T. hoizermani mimoixilavs mwerlis adreul Semoqmedebas, xazs usvams mis<br />
Rvawlsa da mniSvnelobas imdroindeli qarTuli literaturisa da azrovnebisaTvis, iqve<br />
mocemulia mokle cnobebi gr. robaqiZis biografiidan, aRdgenilia garemo, sadac<br />
mweralma bavSvobis wlebi gaatara da romelmac mTel mis Semdgom Semoqmedebas daasva<br />
daRi. `im zne-Cvevebsa da miTosur warmodgenebs, romlebic qmnidnen imereTis soflis<br />
saxes, igi arasodes gamosTxovebia. es unda gvedgas Tvalwin misi Txzulebebis kiTxvisas<br />
_ ara egzotika, aramed bavSvobis gamocdileba.. erT pirovnebaSi moqceulia<br />
aborigenica da eTnologic, bavSvobaSi nanaxsa da gancdils igi erTmaneTTan akavSirebda<br />
85
Change language