Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
varsebob. tkivilis gareSe ar Seiqmneboda lia sturuas es axali krebulic. amitom arc<br />
erT striqonSi ar gaismis tkivilidan gaqcevis wyurvili, Cans mxolod misi Secnobis<br />
wadili. vaJasaviT, masac urCevnia: `balaxi viyo saTibi, ara mwadian celoba, cxvradve<br />
mamyofa iseva, oRond amSordes mgeloba~. mTavaria, amqveynad `gacivebuli leSiviT~ ar<br />
iaros, rac imas niSnavs, rom gamudmebiT unda itanjebodes, sxva Tu araferi, `gonebas<br />
fiqri stanjavdes~ (vaJa-fSavela).<br />
mainc raze wuxs poeti?<br />
upirvelesad, adamianTa sulebis gauxeSebaze, rac mJRavndeba ara mxolod<br />
erTmaneTTan, aramed RmerTTan, bunebasTan, sulieri Rirebulebebis, xelovnebis mimarT<br />
urTierTobisas. es tkivili araxalia, magram gansakuTrebiT gamZafrebulia XX-XXI<br />
saukuneebSi. am tkivilis poetur saxeebSi moqceva da gamoxatva lia sturuas Cawers<br />
Tanamedroveobis mniSvnelovan qarTvel Tu ucxoel poetTa siaSi. Tu rogor aisaxa<br />
krizisuli epoqa sxvaTa sulebzec, amis sailustraciod ramdenime paralels gavavleb.<br />
amerikeli robert loueli:<br />
rogor gavuZloT am yvelafers?<br />
moyolebuli Teslidan bzemde<br />
tragediebs ar cnobs buneba.<br />
saidan modis es SeSliloba?<br />
albaT, awmyodan, ra Tqma unda,<br />
radgan Cven aq varT, awmyoSi, is ki<br />
warsuliT aris moSxamuli.<br />
(`Cven viyaviT samoTxeSi~, zviad ratianis Targmani.<br />
J. `arili~, 2,2001, gv.33).<br />
sparsi sohrab sefehri:<br />
meSinia,<br />
me saukunis movercxlili zedapiris meSinia.<br />
modi, rom ar SevuSindeT am qalaqebs, romelTa CaSavebuli miwa<br />
amweebis saZovrad qceula.<br />
gamaRe, rogorc kari,<br />
msxlis Camovardnis mxares_<br />
am foladis cad amaRlebis saukuneSi.<br />
(`TanamgzavrTa baRisken~, giorgi lobJaniZis Targmani.<br />
sohrab sefehris leqsebis wignidan `wylis fexis Cqami~, Tb.<br />
2003, gv. 29)<br />
amerikeli silvia plaTi:<br />
sivrce _ Sali gamoZenZili,<br />
civi mkvlelebi<br />
zed macviva qliavebiviT.<br />
(`niki da Sandali~, lela samniaSvilis Targmani, silvia<br />
plaTis leqsebi, Tb.1999, gv.25<br />
sparsi foruy faroxzadi:<br />
Cven miwaze sarevelebad amovediT<br />
da sarevelebiviT CavikrifebiT miwaSi.<br />
Cven gzad `araferi~ Semogveyara,<br />
Tavis JRal, fafaraSlil cxenze ijda<br />
da xelmwifesaviT migelavda...<br />
(`zafxulis mwvane wylebSi~. giorgi lobJaniZis Targmani,<br />
foruy faroxzadis leqsebi, `meored dabadeba~,Tb. 2005, gv. 63).<br />
am poetebs, romelTa sxva mravali saxelic SeiZleba daematos, aerTianebT ara<br />
mxolod sawuTrosa da maradisobis dapirispirebis tkivili, egreT wodebuli,<br />
egzistencialuri problemebi, aramed maTi gamoxatvis metaforulobac. lia sturuas,<br />
maT msgavsad, awuxebs harmoniulobis dakargva samyarodan da swored mas daeZebs<br />
warmosaxul saxeebSi.<br />
misi erT-erTi upirvelesi satkivari, ra Tqma unda, qarTuli kulturis mimarT<br />
gamJRavnebuli nihilizmia.<br />
51
Change language