Caesaxeba imedi: `sidonia, sidonia~, tkbil-mware grZnobiT avsebda es saxeli. ...uceb mSvidi mtkvari gaaxsenda, iqauri mayvliani da sidonias mtkvariviT mSvidi, rbili xma. ...aq ra undoda? an risTvis movida? uwyalo RmerTisagan daviwyebuli, eWvebiT dasneulebuli da bnelSi myofi? ca ar indobda, iqneb mSobel miwas mainc ecxo salbuni misi sulisaTvis. ...eliozi wamodga, mRvimeSi Sevida, uflis kvarTi moixvia welze da gzas gaudga. ra mihqonda Tan? kvarTi uflisa, romelic JamTasvlisagan gaxunebuliyo da alag-alag CrCilisgan gawyalebuliyo? swavleba, romelic masaviT SesaZloa aravin icoda da romlisac swamda Tu ara, TviTonac ver ityoda? is midioda gansja-daxSuli, mxolod gulis Zaxils ayolili da siyvarulis xmas mindobili~ (ix. `mayvliani~, gv. 32-33). finali emTxveva `ninos cxovrebis~ redaqciebs, gansxvaveba mxolod isaa, rom eliozi Sendobilia. `...sidonia mayvlianSi daasaflaves. meormoce dRes mis saflavze ucxo da Tvalwarmtaci xe aRmocenda. mis tans mironi sdioda, mironi kurnavda sneulT, sveti sicocxlis momniWebeli iyo, es iyo `sveti cxovlisa~. da eliozi mixvda, rom Sendobili iyo RvTisagan~ (`mayvliani~, gv. 35). kote jandieris damokidebuleba cnobili siuJetisadmi, yvelaze uwinares, `iosebisa da misi Zmebis~ avtoris, Tomas manis mbeWdavi qalis cnobil gamonaTqvams gvagonebs, _ Zlivs ar gavige, ra gardaxda Tavs ioseb mSvenierso! minda mkiTxvelis yuradReba mivapyro kote jandieris erT tendencias: eliozisaTvis, romelic diadi misiis mtvirTvelia, sarwmunoebaze upiratesia mSobeli miwa. mxolod samSobloSi dabruneba esalbuneba mis mtkivan suls, mxolod mcxeTaSi igrZno man `rogor uyvarda mTeli samyaro ganaTlebuli da gamTlianebuli siyvarulis usazRvro grZnobiT~ (`mayvliani~, gv. 35). eliozi ebraelia, magram, zaqaria WiWinaZis mosazrebiT, `saqarTvelos miwasa da niadagTan qarTveli ebraelic iseve iyo mikruli da miwebebuli, rogorc TviT qarTvelni~ (`qarTvelT israelni saqarTveloSi~, 1904 w.; citirebulia wignidan: sefiaSvili oTar, `xsovna~, niu-iorki, 2005 w., gv. 42). analogiuria korneli kekeliZis Sexeduleba `ninos cxovrebis~ avtoris tendenciurobaze: `wiTeli zoliviT gatarebulia avtoris erovnuli tendencia, romelic gamoixateba mSobliuri qveynis gandidebisa da misi erovnul-kulturuli damoukideblobis dacvis survilSi~ (kekeliZe k., `qarTuli literaturis istoria~, t. I, `sabWoTa saqarTvelo~, Tb., 1960 w., gv. 532). `mayvlianis~ epigrafSi, romelic Seamzadebs mkiTxvels Txzulebis suliskveTebis ukeT aRsaqmelad, ganyenebul fiqrs da gansjas moyvasis msaxureba (am SemTxvevaSi, _ gogonas gadarCena da Zmis momlodine sidoniasaTvis danapirebis aRsruleba) aRemateba. epigrafis avtoria vivekananda (1863-1902 ww., indoeli humanisti, religiis reformatori, iogi, adepti `universaluri religiisa~, romlis upirveles funqciad RatakTa daxmarebas miiCnevda): `...gadade vedantas kiTxva, gansja da fiqri momavali cxovrebisaTvis. axla ki, dae sxeuli Tqveni emsaxurebodes moyvass. maSin me vityvi, rom Tqven uqmad ar mosulxarT CemTan~. `mayvliani // mayvlovani // buCqi Seuwveli~, `Неополимая Купина~, bibliidan rom iRebs saTaves (ieRova almodebul mayvlianSi gamoecxadeba moses, saxarebaSi — is RvTismSoblis saxes ukavSirdeba) erT-erTi yvelaze STambeWdavi simboloa msoflio literaturaSi. kote jandieris teqstSi is siwmindis, ubiwoebis, saTnoebis, siyvarulis, samSoblos metaforuli gansxeulebaa. mosalondelic iyo, rom `qarTlis moqcevis~ axlebur gadawera-wakiTxvaSi wminda ninos samyofels gansakuTrebuli funqcia dakisreboda (`xolo nino warvida mayvalTa maT Sina... eseviTariTa moRvawebiTa daadgra mayvalTa Sina eqvs wel~, ix. `ninos cxovreba~, gv. 175). aqve vityvi, rom mayvali, rogorc ubiwoebis Tu biwierebis mxilebis saxe-simbolo Cndeba kote jandieris Tanamedroveobis amsaxvel moTxrobaSi `saojaxo qronika~. sainteresoa, rom oTar WilaZis `godorSi~ mayvliani damsjelis rolSi gvevlineba: aq is daundobeli ekliani buCqia biwieri qalisaTvis. kote jandieris `mayvliani~ postmodernizmis im elitarul frTas miekuTvneba, romelic erovnuli Tu zogadad, literaturuli tradiciisadmi `seriozul-ironiul~ 48
damokidebulebas avlens; xolo misi teqsti-`imitacia~, mimzidveli Txrobis garda, metyvelebiTi stiliTac sanimuSoa da misabaZi; garkveuli TvalsazrisiT, unikaluric aris, _ dRevandeli TiTqmis sayovelTaod dakninebul-damaxinjebuli qarTulis fonze. `qarTul~ interteqstualizaciaze SeiZleboda kidev bevri ram Tqmuliyo, magram jerjerobiT amas davjerdebi. 49
- Page 1 and 2: SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
- Page 3 and 4: arsebobs, magram... ar arsebobs 1 T
- Page 5 and 6: marTalia, aristotelem platonTan meg
- Page 7 and 8: Zvelad, roca omi xelCarTuli brZoleb
- Page 9 and 10: daviT CixlaZe demiTologizaciis feno
- Page 11 and 12: gamovida da mis SeqmnaSi monawileob
- Page 13 and 14: dadasturda, rodesac `anomaliuri poe
- Page 15 and 16: 9. politika/literatura da bolos, ra
- Page 17 and 18: uyurebs displeis ekranze mqrolav ni
- Page 19 and 20: gauxunari wlebi (daviT werediani. a
- Page 21 and 22: saiubileo gamocemaSi aRar iyo ubrwy
- Page 23 and 24: es ukve `axali adamianis~ Tamami to
- Page 25 and 26: Tvals namdvilad ar gauWirdeba maTi
- Page 27 and 28: TiToeul konkretul SemTxvevaSi miT u
- Page 29 and 30: leqsebidanac, miuxedavad imisa, ari
- Page 31 and 32: Zma, Zmaze ufro erTguli, sando, San
- Page 33 and 34: vinmem saeWvod gaxados am pasuxis d
- Page 35 and 36: `fiqrni~, aramed agreTve `SemoRameb
- Page 37 and 38: irweva TeTri ofelia, didi sosani, r
- Page 39 and 40: Savi yvavebiT, bedSavebiT, da xeTa
- Page 41 and 42: keTilSobil, moridebul adamians, dei
- Page 43 and 44: aseT kuriozul interteqstualizacias
- Page 45 and 46: am wignis Txzvisas avtori malimal e
- Page 47: _ Zmao sasurvelo! Rirs iqmnebi Sen
- Page 51 and 52: varsebob. tkivilis gareSe ar Seiqmn
- Page 53 and 54: akursebiT xedavs. mkiTxveli aqtiura
- Page 55 and 56: poeti erTmaneTisgan ganarCevs Cveul
- Page 57 and 58: marTalia, wignebs `klonirebul dedne
- Page 59 and 60: ...sikvdilis mere WianWvelebis cad
- Page 61 and 62: aRzeveba, uwyebrivi cenziT zneobriv
- Page 63 and 64: protestis erT-erTi forma sistemisad
- Page 65 and 66: Taobis portreti bnel interierSi (la
- Page 67 and 68: samyaros ganWvretisas aRZrul tkivil
- Page 69 and 70: namdvilad sruli sibnele da siSavea.
- Page 71 and 72: miranda tyeSelaSvili besik xaranaul
- Page 73 and 74: `epigrafebi~ romani? internetSi, li
- Page 75 and 76: tradiciuli leqsebi ufro savse mqond
- Page 77 and 78: identifikaciis problema Tanamedrove
- Page 79 and 80: cxovrebaSi, da Sesabamisad, literat
- Page 81 and 82: _ nexvi xar, amitom, roca garemo ar
- Page 83 and 84: agresiam mxolod ziani moutana ers.
- Page 85 and 86: uTqvams: `Tanamedrove evropas warmo
- Page 87 and 88: `demoni da miTosi”. sainteresoa a
- Page 89 and 90: qristianuli narativis apologia gaga
- Page 91 and 92: amtkicebdnen, rom tiloze hermes tri
- Page 93 and 94: jariskaci ki- mkiTxveli da `aq is x
- Page 95 and 96: saTqmeli ufro TvalnaTliv rom gamoik
- Page 97 and 98: gasayofi, piriqiT, urTierTs unda av
- Page 99 and 100:
da azri or wyaros Soris meryeobs _
- Page 101 and 102:
levan TuTberiZe, romelic, faqtobriv
- Page 103 and 104:
teritoriebis dasapyrobad, gnebavT,
- Page 105 and 106:
gansazRvro, sad gadis zRvari sikvdi
- Page 107 and 108:
zaqareiSvilsa da mis kolegebs uxdeb
- Page 109 and 110:
dakarguli sivrcis ZiebaSi qeTi jiSi
- Page 111 and 112:
kontrastebis gamo sivrcis aRqmaSi g
- Page 113 and 114:
saerTo araferi aqvs arc kapitalistu
- Page 115 and 116:
maia jaliaSvili. `qarTuli modernist