You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
interteqstualizaciisaTvis<br />
fragmentebi<br />
lali avaliani<br />
jer RmerTi mokvda (RmerTebis daisi), mere humanizmi (dehumanizacia), Semoqmedis<br />
roli dakninda, wminda STagonebas diskursi Caenacvla, teqstisa da avtoris<br />
daSoriSorebas teqstis gafetiSeba, `gadawera~ an, sulac, citirebis gareSe miTviseba<br />
mohyva.<br />
am utrirebuli, magram angariSgasawevi mosazrebis arsSi CawvdomisaTvis gTavazobT<br />
`opoziciur wyvils~ _ or citatas qarTuli mwerlobidan:<br />
`me mwams, rom msoflio RvTis qmnadia da xelovani misi TanaSemoqmedi~ (grigol<br />
robaqiZe, 1919 w.; ix. g. robaqiZe, `ori baraTi megobars~, gulbaT toraZis publikacia, gaz.<br />
`Tbilisi~, 1988 w., 219).<br />
`ratom unda gainteresebdes Seqspiri, roca gaqvs `mefe liri?~ _ amas aka<br />
morCilaZe `madaTovuri~ trilogiis pirveli wignis personaJ knut hamsuns aTqmevinebs<br />
(ix. `gadafrena madaTovze da ukan~, bakur sulakauris gamomcemloba, Tb., 1998, gv. 112).<br />
orTave sazriss aqvs arsebobis ufleba: am gamonaTqvamTa Soris sxvaoba TiTqmis 80<br />
wels moiTvlis, magram isic gasaTvaliswinebelia, rom grigol robaqiZe `modernizmis<br />
qadagad~ da reformatorad aris Seracxuli, xolo aka morCilaZes qarTuli<br />
postmodernizmis avangardSi moiazreben.<br />
postmodernistuli interteqstualizaciis safanelia `teqsti TavisTavad~, sxvaTa<br />
teqstis sakuTari miznebisTvis gamoyeneba; rac, Zveli, nacadi xerxebisagan gansxvavebiT<br />
(aluzia, reminiscencia, kolaJi, parodia, mistifikacia...), ucxo teqstisadmi<br />
uceremonio, familarul, agresiul mimarTebas gulisxmobs.<br />
postmodernistuli interteqtualizaciis SemswavlelTa (terminis<br />
damamkvidrebeli kristeva, 1967 w.; barti, derida, eko, Jeneti, velSi, griveli...)<br />
Teoriuli mosazrebani TavisTavad Zalze sainteresoa, Tumca mxatvruli teqstis<br />
`praqtikosi~ mkvlevari iZulebulia zogjer iobis moTminebiT aRiWurvos da deteqtivis<br />
alRoc gaamJRavnos.<br />
umberto ekos mier deklarirebuli _ gonebaSi `interteqstualuri<br />
enciklopediis~ damaunjebeli mkiTxveli, _ unda gamogitydeT, utopiuri cneba mgonia.<br />
ra Tqma unda, `aris mkiTxveli mSvenier wignis da aris mxolod gadamkiTxveli~<br />
(galaktioni); `mkiTxvels~ galaktioniseuli gagebiT, rolan bartis epiTeti<br />
`aristokratulic~ miesadageba, ekos `sanimuSoc~ an vulfis `warmomsaxvelic~ (ix.<br />
Можейко М. А., `Интертекстуальность~, `Постмодернизм. Энциклопедия ~, Минск, 2001 г., стр. 335).<br />
rac ar unda `sanimuSo~ da `enciklopediuri~ iyos mkiTxveli, interteqstis wyaros<br />
migneba zogjer SeuZlebelia; xSirad ki `gadamweri~ sruliadac ar niRbavs `gadaweril~<br />
teqsts, piriqiT, _ sareklamod iyenebs: 2001 wels moskovis gamomcemloba `zaxarovma~<br />
gamosca fiodor mixailovis sqeli tomi _ `idioti~. is sxva araferia, Tu ara<br />
dostoevskis romanis `axleburi~ wakiTxva, ufro zustad _ sworxazovani, zedmiwevniTi<br />
dekonstruqcia (wignis garekansac `Sesabamisi~ naxati amkobs, _ ZaRlze amxedrebuli<br />
SiSveli biWuna). arada, verc gamomcemels da verc avtors (fsevdonimad dostoevskis<br />
saxeli da mamis saxeli rom aurCevia _ sakvirveli Tavmdablobaa!) Seedavebi, radgan<br />
anotaciaSive gvamcnoben: romani `idiotis~ postsabWoTa gadamRerebaa, zogi ram<br />
Secvlilia, magram dednis kompozicia daculiao. dostoevskis axladgamomcxvari<br />
`memkvidre~ abzac-abzac, monuri morCilebiT misdevs dedans, Tumca personaJebs<br />
postsabWoTa realobis gaTvaliswinebiT ucvlis saxes: Tavadi miSkini saSa gagarinia,<br />
amerikidan dabrunebuli, kosmonavtis Soreuli naTesavi, memkvidreobas amerikidan<br />
Rebulobs; nastasia filipovna — nadia baraSkova fotomodelia; rogoJini _ banditi<br />
barigini da a. S.<br />
42
Change language