daviT guramiSvili

literaturis istorikosebi aRniSnaven baraTaSvilis
siaxloves qristianul kulturasTan; Seswavlilia
baraTaSvilis poeziis kavSirebi bibliasTan, himnografiasTan;
dadgenilia misi garkveuli motivebis, saxeebis
Tu sityvieri formulebis momdinareoba sasuliero
literaturidan.
aSkaraa, magaliTad, rom Cveulebriv poetur metaforas
ar warmoadgens aseTi saxe: `cxovrebis wyarov,
masv wmindaTa wyalTagan SenTa~, rom aq baraTaSvili
metyvelebs garkveuli kulturis sakralur cnebaTa da
simboloTa enaze.
igive unda iTqvas yvavilovani velis `SemoRamebiseul~
xilvazec. ai, rogor iyo gacxadebuli es saxe leqsis
pirvel variantSi:
`Zirs gaSlils almad velsa yvavilni mohfenen
reca tablas wmindasa
da gundruks RmerTTan samadlobelsa Senda
aRkmeven sunnelebasa~.
naTeli xdeba, vis eZRvneba yvavilTa `samadlobeli~
da amis garda uneblieT vfiqrobT, rom RvTisadmi gankuTvnil
gundruks tyuilad ar aRukmeven mTawmindas.
Semdeg baraTaSvili miniSnebaTa xelovnebas eufleba
da imas, visac wminda msxverpls wiraven, saxeldebiT
aRar axsenebs, magram arsi ucvleli rCeba.
davakvirdeT leqsis dasawyiss: `hoi, mTawmindav,
mTao wmindav~. `mTwminda~ ubralo toponimad aRiqmeba,
pirveladi azri masSi dayruebulia. amitom baraTaSvili
Slis sityvas da mis Zireul mniSvnelobas aRadgens
_ `mTao wmindav~, mkafios xdis, rom mTawminda marTlac
wminda, sakraluri adgilia da ara Cveulebrivi mTa.
es aris tipiuri romantikuli SemoqmedebiTi aqti.
`imis wyalobiT, rom me vaniWeb umdabless umaRles
azrs, Cveulebrivs _ saidumlo elfers, nacnobs ucnobis
Rirsebas, sasruls _ usasrulos iers, me vaxorcieleb
yovelive amis romantizebas~ (novalisi).
25