saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...
saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ... saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...
gakveTilis dagegmvisas, upiratesoba unda mieniWos iseT sis- temas, sadac gamoyenebulia kritikuli azrovnebis principebi. sxvagvarad rom vTqvaT, gakveTilis TiToeul fazaSi garkveuli problemis dasma unda moxdes. aucilebelia imis damaxsovreba, rom mecadineobis TiToeul fazaSi saWiroa Sesabamisi meTodisa da strategiis gamoyeneba. swavlebis strategiisa, Tu meTodis SerCevi- sas mniSvnelovania gakveTilis miznis da Sefasebis kriteriumebis gaTvaliswineba. gakveTilis dagegmvisas, pirvel rigSi saWiroa gakveTilze ga- mokveTili miznebis Sefaseba da am miznebis ganxorcielebis Se- saZleblobis gansazRvra gakveTilisaTvis gamoyofili drois gan- mavlobaSi. aseve saWiroa gakveTilis TiToeuli fazisaTvis strategiis SemuSaveba. Tumca, unda gvaxsovdes, rom strategia aris mxolod saSualeba, romelic gvexmareba dagegmili Sedegebis miRwevaSi. gakveTilis Semdeg saWiroa miRweuli Sedegebis analizi da maTi Sesabamisobis dadgena winaswar SemuSavebul miznebTan. es maswavlebels aZlevs imis saSualebas, rom iswavlos sakuTar gamocdilebaze da ukeTesad dagegmos yoveli momdevno gakveTili. bilingvuri gakveTili: maswavleblis ena enis dagegmva masalebi sayrdeni masala moswavleTaTvis rogor leqsika da romel enas ra masala ra daxmareba frazebia saWiro enas rodis damWirdeba dasWirdeba yve- moswavleTa gamoviyeneb? da romel las da ra _ organizebisaTvis? enis romeli enaze? calkeuls? saganTan kompetencia dakavSirebuli leqsika ganviTardeba? 72
2. bilingvuri gakveTilis dagegmvis etapebi a. gakveTilis Tema. b. motivacia. risTvis aris saWiro es gakveTili? ramdenad aris dakavSirebuli gakveTilis Tema im codnasTan, romlis SeZenac sxva gakveTilebis Sedegad moxda? dakavSirebulia Tu ara gakveTilis Tema adre miRebul codnasTan da momavalSi misaReb masalasTan? ramdenad aris gakveTilis Tema dakavSirebuli moswavleTa pirad gamocdilebasTan da maT interesebTan? rogor moxerxdeba am gakveTilis saSualebiT swavlis swavla da kritikuli azrovnebis ganviTareba? ra saxis informacias miiReben moswavleebi am gakveTilis saSualebiT? rogor unda moxdes gakveTilis gegmis SemuSaveba imgvarad, rom gaiRviZos TiToeuli moswavlis personalurma interesma? ra saxis kiTxvebis dasma moxdeba moswavleTaTvis, rogor gaarTmeven Tavs axali Temis gagebas, rogor SeZleben axali informaciis gaanalizebas, ideebis sinTezirebas da a.S. rogor SeiZleba gakveTilis Temis gamoyeneba imgvarad, rom ganviTardes kiTxvebis dasmis, analizis, diskusiis SesaZ- lebloba? Temis rogori aspeqtebiT aris SesaZlebeli moswavleTaTvis Semdgomi kvleviTi muSaobisaTvis xelSewyoba? 73
- Page 22 and 23: mSobliurisa Tu meore enis _ funqcia
- Page 24 and 25: masalis momzadeba axali Temis saswa
- Page 26 and 27: informaciis fragmenti, romlebic sav
- Page 28 and 29: mimzidveloba airCieT mimzidveli Sin
- Page 30 and 31: swavlis procesis ganuyofeli nawilia
- Page 32 and 33: maswavlebeli gamonaxavs swor gzas.
- Page 34 and 35: xelisSemSleli faqtorebi: aRelveba,
- Page 36 and 37: Cveulebrivi daxmareba ar niSnavs Ta
- Page 38 and 39: 9. mSobliuri enis roli bilingvuri g
- Page 40 and 41: gamoyenebuli saswavlo literatura, m
- Page 42 and 43: kodebis gamocvla SeiZleba niSnavdes
- Page 44 and 45: eb romel enaze isaubrebs an rogor m
- Page 46 and 47: gauadvildebaT maT SemdgomSi rogorc
- Page 48 and 49: 2. grafikuli organizatorebis gamoye
- Page 50 and 51: vizualuri saswavlo masalis gamoyene
- Page 52 and 53: 2) wakiTxvis Semdeg, 3) weris an da
- Page 54 and 55: omlebic ganmartavs, azustebs, ilust
- Page 56 and 57: 3. Secdomebze muSaoba enis Seswavli
- Page 58 and 59: deba, magram igi yovelTvis SeiZleba
- Page 60 and 61: mocemul sityvaTagan erT-erTi. aseve
- Page 62 and 63: unda gaviTvaliswinoT: Secdoma SeiZl
- Page 64 and 65: isa da orTografiis gaazrebis dones
- Page 66 and 67: 4. bilingvuri gakveTilis Sefaseba B
- Page 68 and 69: vin afasebs? kompetencias meore en
- Page 70 and 71: seben, bolos ki maswavlebeli afaseb
- Page 74 and 75: ogor moxdeba aRniSnuli gakveTilis s
- Page 76 and 77: Seiqmnas im kriteriumebis formulire
- Page 78 and 79: srulyofilad gamoyenebis saSualebiTa
- Page 80 and 81: erTmaneTis daxmarebis saSualeba. jg
- Page 82 and 83: Tema dro da welTaRricxva adamianis
- Page 84 and 85: omi respublikis epoqaSi; romis armi
- Page 86 and 87: gakveTili 1 Tema - istoriuli dro ga
- Page 88 and 89: aqtivoba 2 maswavlebeli moswavleebs
- Page 90 and 91: maswavlebeli # 1 savarjiSos Sesrule
- Page 92 and 93: savarjiSo # 2 SeavseT cxrili TariRe
- Page 94 and 95: dro - 45 wuTi. SekiTxvebi xom ar ga
- Page 96 and 97: cxrili # 1 ისლამი გ
- Page 98: aqtivoba 5 dafaze: maswavlebeli kla
- Page 101 and 102: migraciebi komunikaciebis ganviTare
- Page 103 and 104: gakveTili 1 Tema - saxalifo _ arabT
- Page 105 and 106: aqtivoba 1 aqtivobebi maswavlebeli
- Page 107 and 108: aqtivoba 4 maswavlebeli moswavleebs
- Page 109 and 110: gakveTili 2 Tema - rogor warmoiSva
- Page 111 and 112: aqtivoba 2 maswavlebeli sTxovs mosw
- Page 113 and 114: სურათი - 3 სურა
- Page 115 and 116: viTarebas; o msjelobs saqarTvelos e
- Page 117 and 118: 4 uZvelesi dRemde; droidan o moswav
- Page 119 and 120: cialur urTierTobebs uZvelesi droida
- Page 121 and 122: dro - 45 wuTi. nags? CamoTvaleT, da
gakveTilis dagegmvisas, upiratesoba unda mieniWos iseT sis-<br />
temas, sadac gamoyenebulia kritikuli azrovnebis principebi.<br />
sxvagvarad rom vTqvaT, gakveTilis TiToeul fazaSi garkveuli<br />
problemis dasma unda moxdes. aucilebelia imis damaxsovreba, rom<br />
mecadineobis TiToeul fazaSi saWiroa Sesabamisi meTodisa da<br />
strategiis gamoyeneba. swavlebis strategiisa, Tu meTodis SerCevi-<br />
sas mniSvnelovania gakveTilis miznis da Sefasebis kriteriumebis<br />
gaTvaliswineba.<br />
gakveTilis dagegmvisas, pirvel rigSi saWiroa gakveTilze ga-<br />
mokveTili miznebis Sefaseba da am miznebis ganxorcielebis Se-<br />
saZleblobis gansazRvra gakveTilisaTvis gamoyofili drois gan-<br />
mavlobaSi.<br />
aseve saWiroa gakveTilis TiToeuli fazisaTvis strategiis<br />
SemuSaveba. Tumca, unda gvaxsovdes, rom strategia aris mxolod<br />
saSualeba, romelic gvexmareba dagegmili Sedegebis miRwevaSi.<br />
gakveTilis Semdeg saWiroa miRweuli Sedegebis analizi da<br />
maTi Sesabamisobis dadgena winaswar SemuSavebul miznebTan. es<br />
maswavlebels aZlevs imis saSualebas, rom iswavlos sakuTar<br />
gamocdilebaze da ukeTesad dagegmos yoveli momdevno gakveTili.<br />
bilingvuri gakveTili:<br />
maswavleblis ena enis dagegmva masalebi sayrdeni masala<br />
moswavleTaTvis<br />
rogor leqsika da romel enas ra masala ra daxmareba<br />
frazebia saWiro enas rodis damWirdeba dasWirdeba yve-<br />
moswavleTa<br />
gamoviyeneb? da romel las da ra _<br />
organizebisaTvis? enis romeli enaze? calkeuls?<br />
saganTan<br />
kompetencia<br />
dakavSirebuli<br />
leqsika<br />
ganviTardeba?<br />
72
Change language