saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...
saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ... saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...
gamoyenebuli saswavlo literatura, masala, masSi gamoyene- buli enis specifika (bavSvebis asakisTvis damaxasiaTebeli Tvisebebisa da enis ganviTarebis donis Sesabamisi - rogorc mSobliur enaSi, aseve meore enaSi) gansazRvravs, Tu rogor da rodis unda daexmaroT moswavleebs ara mxolod saswavlo masalis aTvisebaSi, aramed, aseve, mis gagebaSi meore enaze. sxva sagnebSi enis gamoyenebis gamocdileba (maswavleblis dagegmili) gansazRvravs, Tu ra ician ukve da ra SeuZliaT moswavleebs meore enis gamoyenebis dros. moswavlis saWiroebani ganaTlebis miRebis Semdgom procesSi. aq naxsenebia enebis (mSobliuri Tu meore) gamoyenebis (dagegma- rebis) mxolod zogierTi aspeqti, romelTa gaTvaliswineba mniSv- nelovania bilingvuri swavlebisa da swavlis dros. Tumca, kidev arsebobs TiToeuli saswavlo sagnis aTvisebis pirobebi. mudmivad unda vadevnoT Tvalyuri imas, Tu ramdenad iTviseben moswavleebi swavlebis sagans, izrdeba Tu ara meore enis gamoyeneba, umjobesde- ba Tu ara maTi mSobliuri enis codna. aqsiomaturia, rom yvelaze kargia swavlebis enad mSobliuri enis gamoyeneba. fsiqologiuri TvalsazrisiT, mniSvnelovania, radgan bavSvi avtomaturad iazrebs da unari aqvs, gamoxatos sakuTari mosazrebebi, roca procesi misTvis nacnob enaze mimdinareobs. socialurad mniSvnelovania, radgan moswavle sakuTari Tavis identificirebas axdens sakuTar TemTan. saganmanaTleblo kuTxiT, is swavlobs ufro swrafad da kargad mSobliur enaze, vidre misTvis ucxo enaze. mniSvnelovania, rom sruli Zalisxmeva mivmarToT, raTa bavSvebma SeZlon mSobliur enaze ganaTlebis miReba... ganaTlebis kuTxiT, mniSvnelovania, rom rac SeiZleba met xans gagrZeldes swavlebis procesSi mSobliuri enis gamoyeneba. swavlis dawyebis pirvel etapze ki umniSvnelovanesia, moswavle mSobliur enaze swavlobdes, 40
adgan, erTi mxriv, kargad gebulobs am enaze da, meore mxriv, mSobliur enaze swavleba amcirebs im stress, rac moswavleSi Cndeba ojaxidan skolaSi Sesvlis dros. roca swavlebis procesSi ar xdeba mSobliuri enis gamoyeneba, moswavleebi sakuTar Tavs aRiqvamen CamorCenilebad, arasrulfasovnebad da sulelebad. maTi kultura Seuracxyofili, xolo moswavleebi SeSinebulebi, dabneulebi da travmirebulni xdebian. am yovelives SeiZleba hqondes grZelvadiani efeqtic. mSobliuri enis codna xels uwyobs meore enis aTvisebas. kvlevebma daadastures, rom moswavleebs, romlebic flobdnen mSobliur enas, ufro kargad hqondaT ganviTarebuli werisa da zepirmetyvelebis unarebi meore enaSi mSobliuri enis armcodne moswavleebTan SedarebiT. mSobliuri enis codna xels uwyobs unarebis transfers meore enis Seswavlisas. enobrivi kodebis Secvla (gadasvla mSobliuri enis gamoyenebidan - meore enis gamoyenebaze da piriqiT) farTod aris gavrcelebuli bilingvur klasSi. enobrivi kodebis Secvla ara mxolod gavrcelebulia umravles saganmanaTleblo situaciaSi, aramed bunebrivi procesicaa, radgan warmoadgens Seqmnili siZnelisadmi pragmatul pasuxs, radganac aseTi siZneleebi xSirad gvxvdeba, roca moswavleebi sagnobriv Sinaars swavloben im enaze, romelsac srulyofilad ver floben. swavleba moiTxovs Zalian did yuradRebas, xolo yuradRebis misapyrobad enis Secvla xSirad gauTviTcnobiereblad xdeba. maswavleblebi xSirad verc acnobiereben, rodis moaxdines enis Secvla, an saerTod Secvales Tu ara ena klasSi. enebis Secvlas klasSi moepoveba pedagogiuri da socialuri funqciebi mkvlevarTa dakvirvebiT, bilingvur klasSi mimdinare saubrebi da enebis cvlilebebi kargad asaxavs skolaSi arsebul konteqstsa da tradiciebs. magaliTad, maswavleblis mier enobrivi 41
- Page 2 and 3: saxelmZRvanelo gamoicema euTos erov
- Page 4 and 5: Sinaarsi Sesavali . . . . . . . . .
- Page 6 and 7: enebi). garda amisa, arsebobs adgil
- Page 8 and 9: * * * dResdReobiT saqarTvelos sagan
- Page 10 and 11: motivacias umaRlebs Semswavlelebsa
- Page 12 and 13: amasTanave, gansakuTrebiT mniSvnelo
- Page 14 and 15: 2. mSobelTa CarTuloba bilingvuri sw
- Page 16 and 17: situacia, bavSvica da mSobelic igrZ
- Page 18 and 19: uSualod iyeneben enas. mravalenovan
- Page 20 and 21: 4. meore enis swavleba sagnobriv Si
- Page 22 and 23: mSobliurisa Tu meore enis _ funqcia
- Page 24 and 25: masalis momzadeba axali Temis saswa
- Page 26 and 27: informaciis fragmenti, romlebic sav
- Page 28 and 29: mimzidveloba airCieT mimzidveli Sin
- Page 30 and 31: swavlis procesis ganuyofeli nawilia
- Page 32 and 33: maswavlebeli gamonaxavs swor gzas.
- Page 34 and 35: xelisSemSleli faqtorebi: aRelveba,
- Page 36 and 37: Cveulebrivi daxmareba ar niSnavs Ta
- Page 38 and 39: 9. mSobliuri enis roli bilingvuri g
- Page 42 and 43: kodebis gamocvla SeiZleba niSnavdes
- Page 44 and 45: eb romel enaze isaubrebs an rogor m
- Page 46 and 47: gauadvildebaT maT SemdgomSi rogorc
- Page 48 and 49: 2. grafikuli organizatorebis gamoye
- Page 50 and 51: vizualuri saswavlo masalis gamoyene
- Page 52 and 53: 2) wakiTxvis Semdeg, 3) weris an da
- Page 54 and 55: omlebic ganmartavs, azustebs, ilust
- Page 56 and 57: 3. Secdomebze muSaoba enis Seswavli
- Page 58 and 59: deba, magram igi yovelTvis SeiZleba
- Page 60 and 61: mocemul sityvaTagan erT-erTi. aseve
- Page 62 and 63: unda gaviTvaliswinoT: Secdoma SeiZl
- Page 64 and 65: isa da orTografiis gaazrebis dones
- Page 66 and 67: 4. bilingvuri gakveTilis Sefaseba B
- Page 68 and 69: vin afasebs? kompetencias meore en
- Page 70 and 71: seben, bolos ki maswavlebeli afaseb
- Page 72 and 73: gakveTilis dagegmvisas, upiratesoba
- Page 74 and 75: ogor moxdeba aRniSnuli gakveTilis s
- Page 76 and 77: Seiqmnas im kriteriumebis formulire
- Page 78 and 79: srulyofilad gamoyenebis saSualebiTa
- Page 80 and 81: erTmaneTis daxmarebis saSualeba. jg
- Page 82 and 83: Tema dro da welTaRricxva adamianis
- Page 84 and 85: omi respublikis epoqaSi; romis armi
- Page 86 and 87: gakveTili 1 Tema - istoriuli dro ga
- Page 88 and 89: aqtivoba 2 maswavlebeli moswavleebs
gamoyenebuli saswavlo literatura, masala, masSi gamoyene-<br />
buli enis specifika (bavSvebis asakisTvis damaxasiaTebeli<br />
Tvisebebisa da enis ganviTarebis donis Sesabamisi - rogorc<br />
mSobliur enaSi, aseve meore enaSi) gansazRvravs, Tu rogor<br />
da rodis unda daexmaroT moswavleebs ara mxolod saswavlo<br />
masalis aTvisebaSi, aramed, aseve, mis gagebaSi meore enaze.<br />
sxva sagnebSi enis gamoyenebis gamocdileba (maswavleblis<br />
dagegmili) gansazRvravs, Tu ra ician ukve da ra SeuZliaT<br />
moswavleebs meore enis gamoyenebis dros.<br />
moswavlis saWiroebani ganaTlebis miRebis Semdgom procesSi.<br />
aq naxsenebia enebis (mSobliuri Tu meore) gamoyenebis (dagegma-<br />
rebis) mxolod zogierTi aspeqti, romelTa gaTvaliswineba mniSv-<br />
nelovania bilingvuri swavlebisa da swavlis dros. Tumca, kidev<br />
arsebobs TiToeuli saswavlo sagnis aTvisebis pirobebi. mudmivad<br />
unda vadevnoT Tvalyuri imas, Tu ramdenad iTviseben moswavleebi<br />
swavlebis sagans, izrdeba Tu ara meore enis gamoyeneba, umjobesde-<br />
ba Tu ara maTi mSobliuri enis codna.<br />
aqsiomaturia, rom yvelaze kargia swavlebis enad mSobliuri<br />
enis gamoyeneba. fsiqologiuri TvalsazrisiT, mniSvnelovania,<br />
radgan bavSvi avtomaturad iazrebs da unari aqvs, gamoxatos<br />
sakuTari mosazrebebi, roca procesi misTvis nacnob enaze<br />
mimdinareobs. socialurad mniSvnelovania, radgan moswavle<br />
sakuTari Tavis identificirebas axdens sakuTar TemTan.<br />
saganmanaTleblo kuTxiT, is swavlobs ufro swrafad da kargad<br />
mSobliur enaze, vidre misTvis ucxo enaze.<br />
mniSvnelovania, rom sruli Zalisxmeva mivmarToT, raTa bavSvebma<br />
SeZlon mSobliur enaze ganaTlebis miReba... ganaTlebis kuTxiT,<br />
mniSvnelovania, rom rac SeiZleba met xans gagrZeldes swavlebis<br />
procesSi mSobliuri enis gamoyeneba. swavlis dawyebis pirvel<br />
etapze ki umniSvnelovanesia, moswavle mSobliur enaze swavlobdes,<br />
40
Change language