saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...

More documents

Recommendations

Info

saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa umaRlesi komisris ofisis mxardaWeriT proeqtis `multilingvuri ganaTlebis reformis mxardaWera saqarTveloSi~ farglebSi. saxelmZRvaneloSi wamodgenili mosazrebebi ekuTvnis `samoqalaqo integraciisa da erovnebaTSorisi urTierTobebis centrs~ da SesaZloa ar emTxveodes euTos euuk-is Tvalsazriss. The textbook is published in the framework of the project `Supporting Multilingual Educational Reform in Georgia`. The project is funded by the office of OSCE High Commissioner on National Minorities. The contents of this publication are the sole responsibility of Center for Civil Integration and inter-Ethnic Relations (CCIIR) and can in no way be taken to reflect the views of the OSCE High Commissioner on National Minorities. redaqtori: Salva tabataZe 2
ISBN 978-9941-0-3084-0 levan axvlediani maia inasariZe nino SaraSeniZe kaxa gabunia enisa da sagnis integrirebuli swavleba zogadsaganmanaTleblo skolebis sabazo da saSualo safexurebze UDC(uak)37.016+37.016:81-02831 e-688 Tbilisi 2010 weli 3
Page 4 and 5: Sinaarsi Sesavali . . . . . . . . .
Page 6 and 7: enebi). garda amisa, arsebobs adgil
Page 8 and 9: * * * dResdReobiT saqarTvelos sagan
Page 10 and 11: motivacias umaRlebs Semswavlelebsa
Page 12 and 13: amasTanave, gansakuTrebiT mniSvnelo
Page 14 and 15: 2. mSobelTa CarTuloba bilingvuri sw
Page 16 and 17: situacia, bavSvica da mSobelic igrZ
Page 18 and 19: uSualod iyeneben enas. mravalenovan
Page 20 and 21: 4. meore enis swavleba sagnobriv Si
Page 22 and 23: mSobliurisa Tu meore enis _ funqcia
Page 24 and 25: masalis momzadeba axali Temis saswa
Page 26 and 27: informaciis fragmenti, romlebic sav
Page 28 and 29: mimzidveloba airCieT mimzidveli Sin
Page 30 and 31: swavlis procesis ganuyofeli nawilia
Page 32 and 33: maswavlebeli gamonaxavs swor gzas.
Page 34 and 35: xelisSemSleli faqtorebi: aRelveba,
Page 36 and 37: Cveulebrivi daxmareba ar niSnavs Ta
Page 38 and 39: 9. mSobliuri enis roli bilingvuri g
Page 40 and 41: gamoyenebuli saswavlo literatura, m
Page 42 and 43: kodebis gamocvla SeiZleba niSnavdes
Page 44 and 45: eb romel enaze isaubrebs an rogor m
Page 46 and 47: gauadvildebaT maT SemdgomSi rogorc
Page 48 and 49: 2. grafikuli organizatorebis gamoye
Page 50 and 51: vizualuri saswavlo masalis gamoyene
Page 52 and 53:
2) wakiTxvis Semdeg, 3) weris an da
Page 54 and 55:
omlebic ganmartavs, azustebs, ilust
Page 56 and 57:
3. Secdomebze muSaoba enis Seswavli
Page 58 and 59:
deba, magram igi yovelTvis SeiZleba
Page 60 and 61:
mocemul sityvaTagan erT-erTi. aseve
Page 62 and 63:
unda gaviTvaliswinoT: Secdoma SeiZl
Page 64 and 65:
isa da orTografiis gaazrebis dones
Page 66 and 67:
4. bilingvuri gakveTilis Sefaseba B
Page 68 and 69:
vin afasebs? kompetencias meore en
Page 70 and 71:
seben, bolos ki maswavlebeli afaseb
Page 72 and 73:
gakveTilis dagegmvisas, upiratesoba
Page 74 and 75:
ogor moxdeba aRniSnuli gakveTilis s
Page 76 and 77:
Seiqmnas im kriteriumebis formulire
Page 78 and 79:
srulyofilad gamoyenebis saSualebiTa
Page 80 and 81:
erTmaneTis daxmarebis saSualeba. jg
Page 82 and 83:
Tema dro da welTaRricxva adamianis
Page 84 and 85:
omi respublikis epoqaSi; romis armi
Page 86 and 87:
gakveTili 1 Tema - istoriuli dro ga
Page 88 and 89:
aqtivoba 2 maswavlebeli moswavleebs
Page 90 and 91:
maswavlebeli # 1 savarjiSos Sesrule
Page 92 and 93:
savarjiSo # 2 SeavseT cxrili TariRe
Page 94 and 95:
dro - 45 wuTi. SekiTxvebi xom ar ga
Page 96 and 97:
cxrili # 1 ისლამი გ
Page 98:
aqtivoba 5 dafaze: maswavlebeli kla
Page 101 and 102:
migraciebi komunikaciebis ganviTare
Page 103 and 104:
gakveTili 1 Tema - saxalifo _ arabT
Page 105 and 106:
aqtivoba 1 aqtivobebi maswavlebeli
Page 107 and 108:
aqtivoba 4 maswavlebeli moswavleebs
Page 109 and 110:
gakveTili 2 Tema - rogor warmoiSva
Page 111 and 112:
aqtivoba 2 maswavlebeli sTxovs mosw
Page 113 and 114:
სურათი - 3 სურა
Page 115 and 116:
viTarebas; o msjelobs saqarTvelos e
Page 117 and 118:
4 uZvelesi dRemde; droidan o moswav
Page 119 and 120:
cialur urTierTobebs uZvelesi droida
Page 121 and 122:
dro - 45 wuTi. nags? CamoTvaleT, da
Page 123 and 124:
saxelmZRvanelos teqstidan (Sesavali
Page 125 and 126:
125 danarTi
Page 127 and 128:
...............? vin metyvis? vin m
Page 129 and 130:
aqtivoba 2 fasdeba Semdegnairad: ma
Page 131 and 132:
srulebas: maswavlebeli moswavleebs
Page 133 and 134:
movlenaze (pirovnebaze) arsebul ori
Page 135 and 136:
uli movlenis monawileebis gansxvave
Page 137 and 138:
o meore (an mesame variantis) dawer
Page 139 and 140:
- wyaro 1, 2 da 5 Sinaarsis mixedvi
Page 141 and 142:
swori pasuxi: me- 5 - Si. moswavlee
Page 143 and 144:
2. davaleba fasdeba qulebis mixedvi
Page 145 and 146:
esursebi - maswavlebeli - dafa, car
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
g) axlo aRmosavleTSi; d) arc erTi p
Page 151 and 152:
151 danarTi # 2 saxeli da gvari ...
Page 153 and 154:
Zveli msoflio da saqarTvelo 2 o mos
Page 155 and 156:
Sua saukuneebi da saqarTvelo ri urT
Page 157 and 158:
axali msoflio da saqarTvelo gansxva
Page 159 and 160:
politikas periferiebsa da koloniebS
Page 161 and 162:
dro - 45 wuTi. furclebs daawereT Tq
Page 163 and 164:
davaleba III - daakvirdiT suraTebs
Page 165 and 166:
gakveTili 2 Tema - georgievskis tra
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
cxrilSi 1, 2, 3, 4 aRniSnavs jgufis
Page 171 and 172:
davalebis dasrulebis Semdeg, maswav
Page 173 and 174:
o adarebs saxelmwifo mmarTvelobis s
Page 175 and 176:
krizisi faSizmi • demokratiuli qv
Page 177 and 178:
saqarTvelo da msoflio civi omis epo
Page 179 and 180:
qveynebTan; o irCevs erT-erT revolu
Page 181 and 182:
Sefasebas TiToeulis negatiuri da po
Page 183 and 184:
gakveTili 1 Tema - pirveli msoflio
Page 185 and 186:
3. ramdeni adamiani daiRupa da ramd
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
gakveTili 2 Tema - meore msoflio om
Page 191 and 192:
weris dasrulebis Semdeg, maswavlebe
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
_ kargi, ... (moswavlis saxeli), gT
Page 197 and 198:
_ safuZvlianad geCveneba es Tu ara?
Page 199 and 200:
8.4. mniSvnelobis, Targmanis Sesaxe
Page 201 and 202:
aime TemaSi CaRrmaveba: _ aqve ...
Page 203 and 204:
upiratesoba: _ me mirCevnia, rom ..
Page 205 and 206:
miTiTebebi jgufSi diskusiis dros _
Page 207 and 208:
saSinao davalebebi _ gadaSaleT dRiu
Page 209 and 210:
_ Semdeg gakveTilze moitaneT ... .
Page 211 and 212:
Tamar jayeli, marine xuciSvili, wer
show all

saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?