saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...
saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ... saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...
masalis momzadeba axali Temis saswavleblad, xolo Semdeg gakveTilebze enobrivi mraval-ferovnebis TandaTanobiTi zrda, sanam Tema srulad iqneba aTvisebuli. Zalian mniSvnelovania, gakveTilis dasawyisSi miznebi dafaze daiweros da qarTul enaze xmamaRla davasaxeloT (SesaZlebelia, moswavleebsac gavameorebinoT es miznebi). sasargeblo iqneba aseve imis ganmarteba, rom es gakveTili wina da Semdeg gakveTilebTan mWidro kavSirSia. sanam moswavleebi raime samuSaos Sesrulebas Seudgebodnen, maswavlebelma maT savarjiSos sruli aRwera unda gaacnos: sasurvelia, pedagogma SeZlos am aRweris qarTul enaze wardgena, Tumca, gaviTvaliswinoT, rom pirobis gageba umniSvnelovanesi komponentia da mSobliuri enis gamoyenebis SezRudva am komponentSi mizanSeuwonelia. amis Semdeg maswavlebels SeuZlia moswavleebs misces ufleba, es davaleba safexurebad Tavad Seasrulon. es xerxi gansakuTrebiT maTematikisa da sxva zusti mecnierebebis savarjiSoebis SesrulebisTvisaa xelsayreli. saWiroa, rom moswavleebs TanamSromlobisa da klasSi samuSaod urTierTkavSirisTvis winapiroba SevuqmnaT. yovlad dauSvebelia, rom maswavlebelma mxolod leqciis formati gamoiyenos _ TviTon ilaparakos bevri, xolo moswavleebi pasiurebi iyvnen; moswavleebis damoukidebel, wyvilebSi an jgufebSi muSaoba saukeTeso formaa integrirebuli swavlebisaTvis. isini aqtiurad unda iyvnen CarTulni gakveTilis yvela monakveTSi. am SemTxvevaSi moswavleebi kargad aiTviseben rogorc sagnobriv masalas, aseve, gaiumjobeseben enis codnas. maswavlebelma xelovnurad unda Seqmnas situaciebi, romlebSic moswavleebs SesaZlebloba miecemaT, sagnis Sesabamisi leqsika gamoiyenon da sagnobrivi Sinaarsis Sesaxeb sakiTxebze isaubron, aseve, werilobiT gamoTqvan azri qarTul enaze. 24
enis aTvisebis procesSi moswavleebi saubrisas Secdomebs uSveben. es bunebrivi movlenaa. bilingvali maswavlebeli darwmunebuli unda iyos, rom moswavleebs esmiT informacia da ar unda miaqcios gadaWarbebiT didi yuradReba orTografiisa da stilistikis aspeqtebs. ra Tqma unda, maswavlebelma Tavad swori forma unda SesTavazos, magram misgan gamarTuli metyvelebis moTxovna gaumarTlebelia. mTavari roli enis sworad gamoyenebis aTvisebaSi enis maswavlebels uWiravs da ara ama Tu im sagnis pedagogs. integrirebuli gakveTilis warmatebuli SedegisaTvis didi mniSvneloba eniWeba sworad da gemovnebiT SerCeul aqtivobebs. airCieT aqtivobebi, romlebic moswavleebs daexmareba, Tavad aRmoaCinon axali informacia; maswavlebeli exmareba moswavleebs informaciis organizebaSi da Sesasrulebeli moqmedebebis Tanmimdevrobas ugegmavs. sabunebismetyvelo mimarTulebis an socialur mecnierebaTa gakveTilebze didi warmatebiT SeiZleba im xerxebis gamoyeneba, romlebSic moswavleebi proeqtis meTodiT ikvleven Tavisive arCeul Temas. maswavlebeli moqmedebs rogorc koordinatori _ moswavle gansazRvravs problemas, eZebs mis mizezebs, atarebs kvlevebs an eqsperiments da problemis gadawyvetis gzebs eZebs. enis codnis done, azris gasagebad gamoTqmis unari da proeqtis SemuSavebis procesSi sxvebis azris gageba iZens konkretul praqtikul mniSvnelobas. am dros SesaZlebelia qarTuli enis _ rogorc informaciis mogrovebis, monacemTa damuSavebis, argumentirebis saSualebad gamoyeneba. rekomendebulia, maswavlebelma gamoiyenos aqtivobebi, romlebSic moswavleebisTvis nakluli informaciis moZieba iqneba saWiro: am tipis aqtivobebs miekuTvneba roluri TamaSebi, situaciuri, kiTxva-pasuxebis savarjiSoebi, problemebis gadawyveta. TiToeul moswavles (klasSi an jgufSi) aqvs erTi an ori 25
- Page 2 and 3: saxelmZRvanelo gamoicema euTos erov
- Page 4 and 5: Sinaarsi Sesavali . . . . . . . . .
- Page 6 and 7: enebi). garda amisa, arsebobs adgil
- Page 8 and 9: * * * dResdReobiT saqarTvelos sagan
- Page 10 and 11: motivacias umaRlebs Semswavlelebsa
- Page 12 and 13: amasTanave, gansakuTrebiT mniSvnelo
- Page 14 and 15: 2. mSobelTa CarTuloba bilingvuri sw
- Page 16 and 17: situacia, bavSvica da mSobelic igrZ
- Page 18 and 19: uSualod iyeneben enas. mravalenovan
- Page 20 and 21: 4. meore enis swavleba sagnobriv Si
- Page 22 and 23: mSobliurisa Tu meore enis _ funqcia
- Page 26 and 27: informaciis fragmenti, romlebic sav
- Page 28 and 29: mimzidveloba airCieT mimzidveli Sin
- Page 30 and 31: swavlis procesis ganuyofeli nawilia
- Page 32 and 33: maswavlebeli gamonaxavs swor gzas.
- Page 34 and 35: xelisSemSleli faqtorebi: aRelveba,
- Page 36 and 37: Cveulebrivi daxmareba ar niSnavs Ta
- Page 38 and 39: 9. mSobliuri enis roli bilingvuri g
- Page 40 and 41: gamoyenebuli saswavlo literatura, m
- Page 42 and 43: kodebis gamocvla SeiZleba niSnavdes
- Page 44 and 45: eb romel enaze isaubrebs an rogor m
- Page 46 and 47: gauadvildebaT maT SemdgomSi rogorc
- Page 48 and 49: 2. grafikuli organizatorebis gamoye
- Page 50 and 51: vizualuri saswavlo masalis gamoyene
- Page 52 and 53: 2) wakiTxvis Semdeg, 3) weris an da
- Page 54 and 55: omlebic ganmartavs, azustebs, ilust
- Page 56 and 57: 3. Secdomebze muSaoba enis Seswavli
- Page 58 and 59: deba, magram igi yovelTvis SeiZleba
- Page 60 and 61: mocemul sityvaTagan erT-erTi. aseve
- Page 62 and 63: unda gaviTvaliswinoT: Secdoma SeiZl
- Page 64 and 65: isa da orTografiis gaazrebis dones
- Page 66 and 67: 4. bilingvuri gakveTilis Sefaseba B
- Page 68 and 69: vin afasebs? kompetencias meore en
- Page 70 and 71: seben, bolos ki maswavlebeli afaseb
- Page 72 and 73: gakveTilis dagegmvisas, upiratesoba
masalis momzadeba axali Temis saswavleblad, xolo Semdeg<br />
gakveTilebze enobrivi mraval-ferovnebis TandaTanobiTi zrda,<br />
sanam Tema srulad iqneba aTvisebuli.<br />
Zalian mniSvnelovania, gakveTilis dasawyisSi miznebi dafaze<br />
daiweros da qarTul enaze xmamaRla davasaxeloT (SesaZlebelia,<br />
moswavleebsac gavameorebinoT es miznebi). sasargeblo iqneba aseve<br />
imis ganmarteba, rom es gakveTili wina da Semdeg gakveTilebTan<br />
mWidro kavSirSia.<br />
sanam moswavleebi raime samuSaos Sesrulebas Seudgebodnen,<br />
maswavlebelma maT savarjiSos sruli aRwera unda gaacnos:<br />
sasurvelia, pedagogma SeZlos am aRweris qarTul enaze wardgena,<br />
Tumca, gaviTvaliswinoT, rom pirobis gageba umniSvnelovanesi<br />
komponentia da mSobliuri enis gamoyenebis SezRudva am<br />
komponentSi mizanSeuwonelia. amis Semdeg maswavlebels SeuZlia<br />
moswavleebs misces ufleba, es davaleba safexurebad Tavad<br />
Seasrulon. es xerxi gansakuTrebiT maTematikisa da sxva zusti<br />
mecnierebebis savarjiSoebis SesrulebisTvisaa xelsayreli.<br />
saWiroa, rom moswavleebs TanamSromlobisa da klasSi<br />
samuSaod urTierTkavSirisTvis winapiroba SevuqmnaT. yovlad<br />
dauSvebelia, rom maswavlebelma mxolod leqciis formati<br />
gamoiyenos _ TviTon ilaparakos bevri, xolo moswavleebi<br />
pasiurebi iyvnen; moswavleebis damoukidebel, wyvilebSi an<br />
jgufebSi muSaoba saukeTeso formaa integrirebuli swavlebisaTvis.<br />
isini aqtiurad unda iyvnen CarTulni gakveTilis yvela monakveTSi.<br />
am SemTxvevaSi moswavleebi kargad aiTviseben rogorc sagnobriv<br />
masalas, aseve, gaiumjobeseben enis codnas. maswavlebelma<br />
xelovnurad unda Seqmnas situaciebi, romlebSic moswavleebs<br />
SesaZlebloba miecemaT, sagnis Sesabamisi leqsika gamoiyenon da<br />
sagnobrivi Sinaarsis Sesaxeb sakiTxebze isaubron, aseve,<br />
werilobiT gamoTqvan azri qarTul enaze.<br />
24
Change language