18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XXVIII. PSAL.<br />

1. Dabiden psalmoa tabernaklea akhabatu zeneko.<br />

Jaunari ekhar zotzuete, oi Jainkoaren umeak, Jaunari ekhar zotzuete<br />

aharien umeak.<br />

2. Jaunari ekhar zozue ospe eta ohore; Jaunari ekhar zozue bere izenaren<br />

ospea; adora zazue Jauna bere lorio sainduan.<br />

3. Jaunaren mintzoa entzun da uren gainean; ospezko Jainkoak ihurtzuria<br />

karraskarazi du; Jauna uren hedaduraren gainean da.<br />

4. Indar du Jaunaren mintzoak; ederresgarri da Jaunaren mintzoa.<br />

5. Jaunaren mintzoak phorroskatzen ditu zedroak; Jaunak phorroskaturen<br />

ditu Libango zedroak.<br />

6. Xehakaturen ditu hala-nola Libango aratxea, hala-nola likornaren<br />

ume maitea.<br />

7. Jaunaren mintzoak urratzen du sugarra;<br />

8. Jaunaren mintzoak ikharatzen du mortua; Jaunak iharrosiren du<br />

Kadesgo mortua,<br />

9. Jaunaren mintzoak xuxentzen ditu orenak eta agerturen ditu oihan<br />

lodiak, eta guziek ospe bihurturen diote bere tenploan.<br />

10. Jaunak uholdearen gainean ezartzen du egoitza; bethi guziko<br />

errege jarriko da Jauna.<br />

11. Jaunak indar emanen dio bere populuari; Jaunak bakean benedikatuko<br />

du bere populua.<br />

XXIX. PSAL.<br />

1. Dabiden etxeko dedikazionekotzat kantatzeko psalmoa.<br />

2. Goretsiren zaitut, Jauna, zeren nauzun hartu, eta ene gainean ez<br />

diozuten ene etsaiei gozorik eman.<br />

3. Ene Jainko Jauna, oihu egin darotzut, eta sendatu nauzu.<br />

4. Jauna, ene arima atheratu duzu ifernutik, eta aldaratu nauzu putzura<br />

jausten direnetarik.<br />

5. Jaunari kantikak kanta zatzue, Jaunaren sainduak; aithor emozue<br />

haren saindutasunaren orhoitzapenari.<br />

6. Zeren haren gaitziduratik heldu baita haren hasarrea; eta bizia<br />

haren nahitik heldu da.<br />

Arratsa izanen da nigarreko, eta goiza bozkarioko.<br />

7. Nik ordean erran dut ene nasaizian: Ez riait behinere khordokatua<br />

izanen.<br />

8. Jauna, zure nahiaren arabera indar eman izan diozu ene ospeari.<br />

BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />

Ene ganik aldaratu duzu zure begithartea, eta asaldutan jarri naiz.<br />

9. Zuri, Jauna, eginen dut deihadar, eta errekeituko dut ene Jainkoa.<br />

10. Ene odoletik zer on ethor ditake, ni usteltzera jaustean?<br />

Herrautsak aithor emanen othe darotzu, edo oihu eginen othe du<br />

zure egia?<br />

11. Jaunak aditu du eta urrikaldu zait; Jauna egin da ene laguntzaile.<br />

12. Ene deithorea bozkariotara bihurtu duzu; urratu duzu ene zakhua<br />

eta bozkarioz inguratu nauzu,<br />

13. Ene ospeak laudorio bihur dezazun, eta ez nadien ilhunduran<br />

eror; ene Jainko Jauna, bethi guzian aithor emanen darotzut.<br />

XXX. PSAL.<br />

1. Azkeneraino, estasioko Dabiden psalmoa.<br />

2. Zure baithan, Jauna, izan dut ene igurikitza, ez naiz bethi ahalkatua<br />

izanen; libra nezazu zure zuzentasunaren arabera.<br />

3. Ene alderat makhur zazu beharria; laster egizu ni hesturatik atheratzera.<br />

Izan zakizkit Jainko begirale eta ihes-lekhu bat, ni salba nezazuntzat;<br />

4. Zu zare alabainan ene indarra eta ihes-lekhua, eta zure izenaren<br />

gatik bidaturen eta haziren nauzu.<br />

5. Atheraturen nauzu gorde darotedan arte huntarik; zeren zu baitzare<br />

ene gerizatzailea.<br />

6. Zure eskuetara bihurtzen dut ene arima; berrerosi nauzu, Jauna,<br />

egiazko Jainkoa.<br />

7. Higuin ditutzu gauza huts eta alferretan lakhet direnak.<br />

Bainan nik Jauna baithan eman dut ene pheskiza;<br />

8. Zure urrikalpenean naiz jauziren eta bozturen.<br />

Ene aphaltasunari begiratu diozulakotz, hesturetarik atheratu duzu<br />

ene arima.<br />

9. Ez nauzu hertsi etsaiaren eskuetan, eta bide zabalean gogortu<br />

ditutzu ene oinak.<br />

10. Urrikal zakizkit, Jauna, zeren ene begia, ene arima eta ene barnea<br />

hasarreak nahasiak baitira;<br />

11. Zeren bihotzminean ene bizia, eta ene urtheak auhenetan iraungitu<br />

baitira.<br />

Beharrerian ahuldua da ene indarra; ene hezurrak asaldatuak dira.<br />

12. Laido bat bilhakatu naiz ene etsai guzientzat, eta guziz ene hauzoentzat;<br />

ene ezagunen lazgarri egin naiz.<br />

Ikhusten nindutenek, ene ganik kanporat ihes egin dute;<br />

198 199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!