inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

22. Eta zazpi egunez bozkariotan egin zuten airisetako besta-burua,
zeren Jaunak boztu baitzituen, eta hekien alde itzuli baitzuen Asurgo erregeren
bihotza hekien eskuei laguntza egin ziozoten Israelgo Jainko
Jaunaren etxeko lanean.
VII. KAP.
1. Gauza horiez geroztik, Artakserkses Persiarren errege zelarik,
Esdras Saraiasen semea, Saraias baitzen Azariasen seme, Azarias
Helziasena,
2. Helzias Selumena, Selum Sadokena, Sadok Akitobena,
3. Akitob Amariasena, Amarias Azariasena, Azarias Maraiothena,
4. Maraioth Zarahiasena, Zarahias Oziena, Ozi Bokziena,
5. Bokzi Abisuena, Abisue Phineesena, Phinees Eleazarrena, Eleazar
Aaronena, zeina baitzen hastetik aphez;
6. Esdras hura igan zen Babilonatik, eta bere trebe zen Moisen
legean, Israelgo Jainko Jaunak eman zuenean; eta erregek onhetsi ziozkan
bere galde guziak, zeren Jainko Jaunaren eskua baitien haren gainean.
7. Eta Israelgo semeetarik, aphezen eta lebitarren semeetarik, kantarietarik,
athalzainetarik eta Nathindarretarik, Jerusalemera igan ziren
Artakserkses erregearen zazpigarren urthean.
8. Eta Jerusalemera ethorri ziren bortzgarren hilabethean, hura baitzen
erregeren zazpigarren urthea.
9. Alabainan Esdras lehen hilabethearen lehenbiziko egunean
Babilonatik abiatu zen igaiten, eta bortzgarren hilabetheko lehenbiziko
egunean heldu zen Jerusalemera, haren Jainkoaren esku lagungarria haren
gainean baitzen.
10. Ezik Esdrasek bere bihotza aphaindu zuen, Jaunaren legearen
ikhartzeko, eta bethetzeko, eta Israeli irakhasteko Jaunaren manuak eta
erabakiak.
11. Artakserkses erregeak Esdras aphezari, Jaunaren hitzetan eta
manamenduetan eta haren zeremonia Israelgoetan jakina zen iskribauari
eman erabakiko gutunaren kopia hau da:
12. Artakserkses erregeen erregeak Esdras aphezari, iskribau zeruko
Jainkoaren legeaz guziz jakinari, agur.
13. Nitaz izan da erabakia, ene erresuman Israelgo populutik, haren
aphezetarik eta lebitarretarik nihork atsegin balin badu Jerusalemera goatea,
dihoan zurekin.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
14. Ezik erregeren eta haren batzarreko zazpien aitzinean bidalia
zare, Judearen eta Jerusalemen begiztatzeko, zure Jainkoaren lege eskuan
duzunaren arabera,
15. Eta erregek eta bere batzarrekoek, Jerusalemen bere tabernaklea
duen Israelgo Jainkoari beren oldez eskaintzen daroeten urhearen eta zilharraren
eramateko.
16. Eta Babilonako herrialdean aurkhituko duzun urhe eta zilhar
guzia, eta populuak eskaini nahiko duena, eta aphezen artekoek beren
oldez beren Jainkoaren etxe Jerusalemen denari eskainiko daroetena,
17. Lainoki har zazu, eta diru hartarik aratxeak, bildotsak, bitimak eta
hekien libazioneak arthaz eros zatzu, eta hekiek eskaint zatzu zuen
Jainkoaren tenploko Jerusalemen den aldarearen gainean.
18. Aldiz oraino zuk eta zure anaiek gelditzen diren urhetik eta zilharretik
atsegin baduzue bertze zerbaiten egitea, zuen Jainkoaren nahiaren
arabera egizue.
19. Zure Jainkoaren etxeko zerbitzuko emanak zaizkitzun untziak
ere, Jerusalemen ezar zatzu Jainkoaren aitzinean.
20. Eta zure Jainkoaren etxean behar izanen diren gainerakoak ere,
zenbat-nahi izan dadien premia xahu dezazun, emana izanen zaitzu erregeren
khutxatik eta dirutik,
21. Eta ene ganik. Nik, Artakferkfes erregeak erabaki eta manatu dut
erresumako khutxako zainei, Esdras aphezak, zeruko Jainkoaren legeko
iskribauak zer-nahi galda dezazuen, luzamenik gabe eman diozozuen,
22. Ehun talendu zilharrezkotaraino, ehun koro ogitaraino, ehun
bato arnotaraino, ehun bato oliotaraino, gatza berriz neurririk gabe.
23. Zeruko Jainkoaren zerbitzuari darontzonak oro, arthaz izan beitez
zeruko Jainkoaren tenploan emanak, beldurrez-eta erregeren eta
haren semeen erresumaren kontra sumin dadien.
24. Halaber jakintsun egiten zaituztegu, aphez guziez, lebitarrez, kantariez,
athalzainez, Nathindarrez eta Jainkoaren etxe huntako zerbitzariez
denaz bezenbatean, ez duzuela ahalik hekien gainean ezartzeko figo,
zerga eta urthesaririk.
25. Zuk berriz, Esdras, zure Jainkoaren zuhurtzia zure baithan denaren
arabera, ezar zatzu juieak eta buruzagiak, juia dezaten hibaiaz haindiko
populu guzia, erran nahi da zure Jainkoaren legea ezagutzen dutenak,
eta oraino argi zatzue trabarik gabe jakitaterik ez dutenak.
26. Eta zeinak-ere artharekin begiratuko ez baititu zure Jainkoaren
legea eta erregeren legea, haina juiatua izanen da heriotzera, edo desterrura,
edo bere ontasunaren galtzera, edo bederen presondegira.
16 17