inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

6. Jaunak erran zaroen beraz Satani: Horra non dukan eskuan; utzok
hargatik bizia.
7. Satan beraz ilkhi zen Jaunaren aitzinetik, eta oin-zolatik buru-kaskoraino
zauririk gaixtoenaz jo zuen Job.
8. Samatsaren gainean jarririk, Jobek eltzeki puska batez khentzen
zuen zornea.
9. Eta bere emazteak erran zaroen: Egonen zare oraino zure lainokerian?
Jainkoa benedika zazu eta hil zaitezi.
10. Jobek ihardetsi zaroen: Emazteki burtxoroetarik bat iduri mintzatu
zare. Baldin Jaunaren eskutik onak hartu izan baditugu, zergatik ez ditugu
harturen gaixtoak? Horietan orotan Joben ezpainek etzuten bekhaturik
egin.
11. Bizkitartean Joben hirur adiskidek entzunik hari gerthatu zitzaizkon
asturugaitzak oro, ethorri ziren zein bere lekhutik, Eliphaz
Themandarra, Baldad Suharra eta Sophar Naamatharra; ezik hitzartuak
ziren ethortzeko batean haren ikhustera eta gozakari ekhartzera.
12. Eta urrunetik begiak altxatu zituztenean, etzuten ezagutu; eta aiayaka
hasirik, eman ziren nigarrari; soinekoak urratu zituzten, eta herrautsa
goiti arthikiz buruaren gainera erorrarazi zuten.
13. Eta harekin lurrean jarririk egotu ziren zazpi gau-egunez, eta
nihork etzaroen solas bat egin; ikhusten zuten ezik borthitza zela haren
oinhazea.
III. KAP.
1. Gero Jobek ideki zuen ahoa eta madarikatu zuen bere sortheguna,
2. Eta erran zuen:
3. Gal beitez ni sorthu naizen eguna, eta gaua zeintan errana izan
baita: Gizon bat egin da.
4. Egun hura ilhunbetara aida bedi; Jainkoak hura zeru gainetik ez
beza bilha, eta argiak argi ez beza.
5. Ilhun bezate ilhunbeek eta herioaren itzalak, lanhoak har beza eta
khiretsak khirestasunean ingura beza.
6. Xirimola beltzak har beza gau hura; ez bedi khonda urtheko egunetan,
ez-etare sar hilabetheetan:
7. Gau hura egon bedi bakharra, nihork ez beza laudoriorekin aipha.
8. Madarika bezate, eguna madarikatzen dutenek, Lebiathanen eraikitzera
daudezinek.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
9. Hartako gobelak itsu betza izarrak; igurik beza argia, eta ikhus ez
beza ez hura, ez-etare jaikitzen den argizkorriaren ilkhitzea;
10. Zeren ez duen hertsi ni ekharri nauen sabela eta ez dituen ondikoak
ene begietarik khendu.
11. Zenako ez naiz amaren sabelean hil, edo sabeletik ilkhitzean berehala
galdu?
12. Zertako hartu naute altzora? zertako hazi nau bulharrak?
13. Ezen orai lotan ixil nindagoke, eta ene loan phausu banuke
14. Lurreko errege eta aitzindari, berentzat bakhar-lekhuak altxatzen
dituztenekin,
15. Edo urhea duten eta beren etxeak zilharrez bethetzen dituzten
buruzagiekin;
16. Edo ez nindaite bizi, hilori gorde bat edo sorthurik argia ikhusi
ez dutenak iduri.
17. Han, gaixtaginak baratu dira tarrapatatik; han, lanak nekhatu
dituenek ardietsi dute phausua;
18. Han, elkharri beihala burdinaztatuak zirenak, ez dira gehiago estiratuak,
ez dute entzuten lanerako manatzailearen mintzoa.
19. Han dira handia eta ttipia, eta gathibua bere nausia ganik libro.
20. Zergatik eman zaiote argia dohakabeari, eta bizia bihotzeko uherduran
daudezinei?
21. Diruaren ondoan lur zilhatzen hari direnak iduri, herioaren begira
daude, eta etzaiote heldu;
22. Eta bozkario handitan dira, aurkhitzen dutenean hobia.
23. Zertako eman zaio bizia bere bidea gordea duen gizonari,
Jainkoak ilhunbez inguratu duenari?
24. Auhenka nago jan aitzinean; ene marrumak iduri du ur-uharren
orroa;
25. Zeren ethorri baitzait lotsatzen ninduen izialdura, eta beldur nintzena
gerthatu baitzait.
26. Ez ohartuarena ez dut egin? ez naiz ixilik eta phausuan egotu?
Eta halere ene gainera jautsi da Jainkoaren hasarrea.
IV. KAP.
1. Orduan Eliphaz Themandarrak ihardestean erran zuen:
2. Abiatzen baginade zuri mintzatzen, etzinduke beharbada ongi hartuko,
bainan nork iduk dezake bururat ethorri solasa?
3. Hainitzen irakhaste izatu zare, eta beso nekhatuak hazkartu ditutzu;
120 121