inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

7. Ezen hekien jainkoak adoratu ditugu. Zuzena zare, Jauna.
8. Eta orai etzaiote aski, gathibutasun gogorrenaren azpian gure
lehertzea; bainan beren eskuetako indarra beren jainkoaizunen ahalari iratxikiz,
9. Nahi dituzte zure agintzak itzulikarazi, zure primantza xahutu,
zure laudatzaileen ahoak hertsi, eta iraungiarazi zure tenploko eta aldareko
ospea,
10. Jendaien ahoaren idekitzekotzat, jainkoaizunen indarraren laudatzeko,
eta haragizko errege bat bethi guzian espantatzeko.
11. Ez eman, Jauna, ezdeus batzuei zure manamenduko makhila,
gure galtzapenari irri egin diozoten beldurrez; bainan hekien gainera
bihurraraz zazu hekien asmua, eta galaraz zazu gure lehertzen hasi dena.
12. Gutaz orhoit zaitezi, Jauna; zure burua ager dizaguzu gure hesturako
orduan, eta gothor nezazu, Jauna, jainkoen eta ahal ororen erregea.
13. Beharbezalako solasak ezar zatzu ene ahoan lehoinaren aitzinean,
eta aiherkundetara bihurraraz zazu haren bihotza gure etsaiaren kontra,
hau bere eta hunekilako guziak galduak izan ditezen batean.
14. Gu ordean salba gaitzatzu zure eskuaz, eta lagunt nezazu ni, bertze
laguntzarik ez dudana zu baizik, Jauna, gauza ororen jakitate duzuna,
15. Eta dakizuna gaixtaginen ospea gaitzets dudala, eta ingurebakigabeen
eta edozein arrotzen ohea higuin dudala.
16. Zuk badakizu ene premia, gaitziriskotan dudala hanpuruskeriako
eta ene ospeko ezagutgailu, ene buruaren gainean izaten dena, populuaren
aitzinera agertzen naizen egunetan, eta higuin dudala astagaizdunaren
athorra bezala, eta ez dudala erabiltzen ene ixiltasuneko egunean;
17. Ez dudala jan Amanen mahainean, ez dudala ez gozorik hartu
erregeren barazkarian, ez-eta libazionetako arnorik edan;
18. Eta hunat erakharria izan naizenetik orai arteo, zure neskatoa
egundaino ez dela boztu zu baithan baizik, oi Abrahamen Jainko Jauna.
19. Oi Jainko ororen gainetik hazkarra, entzun zazu bertze igurikitzarik
ez dutenen hitza, athera gaitzatzu etsaien aztaparretik, eta ilkhi nezazu
ikharabideetarik.
XV. KAP.
1. Eta gaztiatu zaroen (Mardokeok naski) sar zadien erregeren gana
eta othoitz zezan bere populu eta herriarentzat.
2. Orhoit zaitezi, zioen, zure aphaltasuneko egunez, nola izan zaren
hazia ene eskuan, zeren Aman, erregeren ondotik bigarrena, gure kontra
mintzatu baita gure hilarazteko.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
3. Eta zuk deihadar egiozu Jaunari, erregeri mintza zakizkio, eta athera
gaitzatzu heriotzetik.
4. Bada, hirugarren egunean Estherrek utzi zituen bere soinekoak
eta jauntzi erreginarenak.
5. Eta erreginaren soinekoekin argitzen zuelarik, eta deithu ondoan
Jainkoa guzien manatzailea eta salbatzailea, hartu zituen bi neskatxa,
6. Eta baten gainean bermatzen zen, beraztasunez eta samurtasunez
bere gorphutza ezin ekhar baleza bezala;
7. Bertze neskatxa berriz, bere andreari jarraikitzen zitzaioen, lurrera
erortzen zen soina atxikiz.
8. Bera aldiz, begithartea arrosaren gorriduraz estalia zuelarik eta
begiek eztiki argitzen zaroetelarik, arima gordea zadukan ilhunik eta beldur
handiak josia.
9. Athe guziak beraz aldizka iraganik, gelditu zen erregeren parrean,
hura egoten zen tokian bere tronuaren gainean, errege-soinekoez jauntzia,
urhez eta harri baliosez argitzen zuela; eta ikhusteko ikharagarri zen.
10. Eta burua altxatu zuenean, eta begietako suaz erakhutsi zuenean
bere barneko hasarredura, erregina erori zen, eta haren koloreak zurphildurara
iraganik, neskatxaren gainera makhurtu zuen bere buru iraungia.
11. Eta Jainkoak eztitasunera itzuli zuen erregeren izpiritua; eta berehala,
beldurrak harturik, jauzi zen bere tronutik, eta besoetan jasanez,
bere baithara itzul zadien arteo, solas haukiez lausengatzen zuen:
12. Zer duzu, Esther? Zure anaia naiz ni, ez izan beldurrik.
13. Etzare hilen; ezen ez da zuretzat ezarria lege hori, bainan bertze
guzientzat.
14. Hurbil zaite beraz eta uki zazu errege-makhila.
15. Eta nola ixilik baitzagoen, hartu zuen urhezko makhila, lephoaren
gainean ezarri zaroen, eta musu emanik erran zaroen: Zertako etzaizkit
mintzatzen?
16. Estherrek ihardets zuen: Ikhusi zaitut, jauna, Jainkoaren aingerua
iduri, eta ene bihotza nahasi da zure ospearen beldurraz.
17. Ezen hunenbat zare ederresgarri, jauna, eta graziaz bethea da
zure begithartea.
18. Eta mintzo zelarik, erori zen bigarren aldiko, eta alditxar egitera
zitzaioen.
19. Errege berriz, asaldatu zen guzia, eta haren azpiko buruzagiak
Estherren sosegatzera hari ziren.
114 115