inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

30. Eta errege Asueroren sei hogoi eta zazpi herrialdeetan egoten
ziren Judu guziei igorri zaroten, izan zezatentzat bakea, eta onhets zezaten
egia,
31. Zortetako egunak begiratuz, eta beren orduan bozkarioz bestatuz.
Mardokeok eta Estherrek manatu bezala, Juduek eginbidea hartu
zuten berentzat eta beren haurrentzat begiratzeko barurak, oihuak eta
zortetako egunak,
32. Eta Estherrena deitzen den liburu huntako istorioan idukiak
direnak oro.
X. KAP.
1. Bada Asuero erregeak zergarenpeko ezarri zituen lurra oro eta
itsasoko irla guziak.
2. Eta iskribatuak dira Mediarren eta Persiarren liburuetan nolakoak
ziren haren ahalak eta erresuma, eta zer kargu eta goratasunetara altxatu
zuen Mardokeo;
3. Eta nola Mardokeo, Juduen odoletikakoa, izan zen errege
Asueroren ondotik bigarrena, eta handi Juduen artean, eta bere anaien
osteaz onhetsia, bere populuaren ona bilhatuz, eta bere odolekoen bakea
ukitzen zutenez baizik ez mintzatuz.
4. Eta Mardokeok erran zuen: Jainkoak egin ditu horiek.
5. Orhoit naiz ezen amets batez, horiek berak erran nahi zituenaz,
eta ez da hartakorik deusere huts gerthatu.
6. Ithurri xume bat, hibai bilhakatu zena, eta argi eta iguzki batera
bihurtu zena, eta ur hainitzetara erauntsi zena, Esther da, zeina erregek
emaztetzat hartu baitzuen, eta nahi izan baitzuen erregina izan zadien.
7. Bi erainsugeak, ni eta Aman gare.
8. Bildu ziren jendaiak dira Juduen izenaren ezeztatzeko eginahalak
egin dituztenak.
9. Ene herritarrak berriz, dira Israelgoak, zeinek Jaunari deihadar egin
baitute, eta Jaunak salbatu du bere populua, eta atheratu gaitu gaitz guzietarik,
eta jendaien artean egin ditu ezagutkari handiak eta sendagailak;
10. Eta manatu zuen izan zitezen bi zorte, bata Jainkoaren populuarena,
eta bertzea jendaia guziena.
11. Eta bi zorteak Jaunaren aitzinera ethorri ziren, ordudanik jendaia
guziei erabaki egunean;
12. Eta Jauna orhoitu zen bere populuaz, eta urrikaldu zitzaioen bere
primantzari.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
13. Adarreko hilabethean egun hekiek, hilabetheko hamalau eta
hamabortzgarrena begiratuak izanen dira bozkario eta artha handirekin
populu bilduaren baldarnan, Israelgo populuaren geroko gizaldi orotan.
XI. KAP.
1. Ptolemeoren eta Kleopatraren erregetasuneko laugarren urthean,
Dositheok, bere burua aphez eta lebitar odoletik zerranak, eta Ptolemeo
haren semeak ekharri zuten phurimen gaineko gutun hau, zeina baitzerraten
argitu zuela Jerusalemen Lisimakok, Ptolemeoren semeak.
2. Artakserkses guziz handiaren erregetasuneko bigarren urthean,
nisango hilabethearen lehen egunean, amets bat izan zuen Mardokeok
Jairren semeak, Jair baitzen Semeiren seme, Semei Zisena, Benjaminen
leinukoa.
3. Judua zen, Susango hirian egoten zena, gizon handia, eta erregeren
gortean lehenbizikoen artekoa.
4. Zen, berriz, Babilonako errege Nabukodonosorrek Jerusalemetik
Judako errege Jekoniasekin eraman zituen gathibuetarik.
5. Eta hau izan zen haren ametsa. Iduritu zitzaizkon mintzoak,
harramantzak, ihurtzuriak, lur-ikharak eta nahasturak lurraren gainean.
6. Eta hara bi erainsuge handi, eta elkharri gudu ematera abian ziren.
7. Eta hekien oihuari, jendaia guziak subermatu ziren zuzenen jendakiari
gudu emateko.
8. Eta egun hura izan zen ilhunbe, liskar, atsekabe eta hesturetako
egun bat, eta izialdura gaitz bat lurraren gainean zen hedatu.
9. Eta zuzenen jendakia zorigaitz handi zerbaiten beldurrean, nahasia
eta heriotzeari begira jarria zagoen.
10. Eta Jainkoari deihadar egin zaroten; eta oihuz zaudezelarik, ithurri
xume bat berhatu zen hibai handi bat egiteraino eta ur hainitz igorri
zuen.
11. Argia eta iguzkia atheratu ziren; eta aphalak izan ziren goratuak
eta iretsi zituzten handi zirenak.
12. Mardokeok hori ikhusi eta ohetik jaiki zen ondoan, gogoan zerabilkan
zer egin nahi othe zuen Jainkoak; eta buruan landatua zuen, amets
horrek zer erran nahi othe zuen jakiteko lehia.
XII. KAP.
1. Bada, orduan erregeren gortean egoten zen erregeren ebakiekin,
Bagatha eta Thararekin, zeinak jauregiko athalzain baitziren.
110 111