inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

5. Hargatik Juduek sarraski handiz jo zituzten beren etsaiak, eta hil
zituzten, hekiei bihurtuz heriotze bat zeina berei emateko bideak hartu
baitzituzten;
6. Hanbatetaraino non Susanen berean hil baitzituzten bortz ehun
gizon, eta bertzalde Aman Agagtar Juduen etsaiaren semeak, zeinen izenak
haukiek baitira:
7. Pharsandatha, Delpbon, Esphatha,
8. Phoratha, Adalia, Aridatha,
9. Phermestha, Arisai, Aridai eta Jezatha.
10. Hekiek hil ondoan, etzuten hekien izanetarik harrapakinik ukitu
nahi izan.
11. Susanen hilak izan zirenen nonbrea berehala eramana izan
zitzaioen erregeri,
12. Zeinak erreginari erran baitzaroen: Juduek Susango hirian hil
dituzte bortz ehun gizon, eta Amanen hamar semeak bertzalde.
Zenbateko sarraskia dadukazu egin behar duten herrialde orotan? Zer
galdatzen duzu gehiago eta zer nahi duzu mana dezadan egin dadien?
13. Estherrek ihardetsi zaroen: Erregeren gogarako bada, Juduei
eman bekiote, egun Susanen egin dutenaren, bihar ere egiteko eskua, eta
Amanen hamar semeak izan beitez habetarik urkhatuak.
14. Eta erregek manatu zuen hala egin zedin. Eta berehala erabakia
izan zen Susanen afixatua, eta Amanen hamar semeak izan ziren dilindan
ezarriak.
15. Adarreko hilabethearen hamalaugarren egunean, bildurik, Juduek
Susanen hil zituzten hirur ehun gizon; bainan etzuten hekien onik ukitu.
16. Erregeren azpiko ziren herrialde guzietan ere Juduak egotu ziren
beren bizien zain, hil ondoan beren etsai eta jazarleak, hainbertzetaraino
non hilak heldu baitziren hirur hogoi eta hamabortz miletara, eta nihork
ez baitzuen ukitu hekien onetarik den-gutiena.
17. Bada, adarreko hilabethearen hamahirugarren eguna izan zen orotan
sarraskiko lehenbizikoa, eta hamalaugarrenean gelditu ziren hiltzetik.
Egun hura ezarri zuten besta-burutzat, handik harat bethi guzian, bestatzeko
janthordu, bozkario eta barazkariz.
18. Bainan Susango hirian hilka haritu zirenek, hilabethe hartako
hamahirugarren eta hamalaugarren egunetan egin zuten sarraskia, eta
hamabortzgarrenean gelditu ziren hiltzetik. Eta hargatik ezarri zuten
egun hura barazkari eta bozkariozko bestatzat.
19. Harrasigabeko hirietan eta herrietan egoten ziren Juduek berriz,
adarreko hilabethearen hamalaugarren eguna hartu zuten barazkari eta
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
bozkariozko eguntzat, orduan egiteko beren bozkalentziak eta elkharri
igortzeko barazkari eta jatekoetarik.
20. Mardokeok iskribatu zituen beraz horiek oro, eta gutunetan ezarririk
Juduei igorri zarozten egoten ziren lekhu guzietara, nahiz hurbileko,
nahiz urruneko tokietara,
21. Bestatzat har zetzazten adarreko hilabetheko hamalaugarren eta
hamabortzgarren egunak, eta urthe-buruan, besta zetzazten ohore handitan;
22. Egun hekietan aspertu zirelakotz Juduak beren etsaietarik, eta
nigar eta belzturak aldatu zirelakotz irri eta bozkariotara; eta egun hekiek
izan zitezen barazkari eta bozkariozko egunak, elkharri beren jatekoetarik
igor zezaten, eta beharrei egin zetzozten emaitza xumeak.
23. Eta Juduek bestatzat hartu zituzten orduan egiten hasi zituztenak
oro, eta Mardokeok gutunez gaztiatu zaroztenak egiteaz.
24. Ezen Amanek, Amadathiren seme, Agagen odolekoak, Juduen
etsai eta ixterbegiak, gaizkia hekien kontra burutan hartu zuen hekien hiltzeko
eta xahutzeko, eta arthiki zuen phurra, gure mintzaian zortea deitzen
dena.
25. Bainan gero Esther sarthu zen erregeren aitzinera, othoizten zuelarik
Amanen eginahalak urmariatuak izan zitezen erregeren gutun batez,
eta Juduen kontra asmatu zuen gaizkia bihur zedin haren beraren buruaren
gainera. Eta azkenekotz bera eta bere semeak izan ziren gurutzeari
lothuak.
26. Eta ordudanik egun hekiek deithuak izan ziren phurim, erran
nahi da zortetako egunak, zeren phurra, erran nahi da zortea, arthikia izan
baitzen untzira. Eta gerthatu ziren guziak dira idukiak gutunetan, erran
nahi da Mardokeoren liburu huntan.
27. Juduek berentzat, beren ondokoentzat eta beren erliyioneari batu
nahi izan ziren guzientzat erabaki zuten orduan jasan eta gero ganbiatuak
izan ziren guzien orhoitzapena, nihor etzadientzat haizu izan egun hekiek
bestatu gabe iragaitera, liburu hunek lekhukotasun ematen duen bezala,
eta urtheak urthea ekhartzen duelarik, bethi egiten den bezala.
28. Hekiek dira egunak behinere orhoitzapenetik galduko ez direnak,
eta herrialde guziek, gizaldi oroz bestatuko dituztenak lurraren hedadura
guzian; eta ez da hiririk zeinetan phurimetako egunak, erran nahi da zortetakoak,
begiratuak ez baitira Juduez eta hekien ondoregoaz, zeina zeremonia
hekien eginbidearen azpian baita.
29. Eta Abihailen alaba Esther erreginak eta Mardokeo Juduak bigarren
gutun bat ere iskribatu zuten, egun hura artha oso batekin izan
zedintzat ondokoen ondoko bestatua.
108 109