inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

1030
BIBLE SAINDUA (II)
40. Bada, hilen xamarpeetan aurkhitu zituzten Jamnian ziren idolei
eginikako eskaintzetarik, zeinetarik legeak debekatzen baititu Juduak:
gauza ageria egin zen beraz guzien begietara, aria hortaz jo zutela lurra.
41. Hargatik orok benedikatu zuten Jaunaren juiamendu zuzena, zeinak
agerian ezarri baitzuen gordea zen gauza.
42. Eta horreletan beren buruak othoitzari emanik, errekeika haritu
ziren ahanspenera utzia izan zadien egin zen hobena. Berriz, Judas guziz
balentak hizitatzen zuen populua bekhatutik bere buruaren begiratzera,
begien azpian ikhusten zutelakoz zer zen gerthatu eroriak zirenen bekhatuen
ariaz.
43. Eta eske bat eginik, Jerusalemera igorri zituen hamabi mila drakma
zilharrezko, sakrifizio bat eskainia izan zadien hil zirenen bekhatuentzat,
bigarren biziaren gainean asmu on eta jainkotiarrak baitzituen
44. (Ezen uste izan ez balu hil zirenak birphiztekoak zirela, lan huts
eta behargabekoa idurituko zitzaioen hilentzat othoitz egitea),
45. Eta haren idurira, jainkotiarki lotan sarthu zirenentzat berezia
baitago saririk ederrena.
46. Asmu saindu eta salbagarria da beraz hilentzat othoitz egitea,
bekhatuetarik izan ditezen arinduak.
XIII. KAP.
1. Zazpitan hogoi eta bederatzigarren urthean, Judasek jakin zuen
Antioko Upator oste handi batekin heldu zela Judearen kontra,
2. Eta harekin Lisias ministroa, egitekoen kargua zuena, zeinak baitzakharzkan
ehun eta hamar mila oinezko, bortz mila zaldizko, hogoi eta
bi elefant eta hirur ehun orga-laster segaztatu.
3. Aldiz, Menelao ere hekiekin jarri zen, eta maltzurkeria handiarekin
othoizten zuen Antioko, ez sortherria salbatu beharrez, bainan buruzagigoan
ezarria izateko irritsean.
4. Bainan erregeen erregeak eraiki zuen Antiokoren gogoa gaixtaginaren
kontra; eta Lisiasek erranik hura zela gaitz guzien ithurburua, erregek
manatu zuen, hekien ohitzaren arabera, harturik hil zezaten han berean.
5. Bada, toki hartan bazen dorre bat berrogoi eta hamar beso gora
zena, eta zeintara alde orotarik bildu baitzuten hausketa handi bat; gainetik
lezea zen begien azpian.
6. Erregek manatu zuen handik arthik zezaten sakriliotsu hura hautsera,
oro haren hilaraztera hari baitziren.
7. Horrelako legeaz hiltzera eta lurrari ez ematera gerthatu zen
Menelao, lege guzien hauslea.
Jean Pierre Duvoisin
8. Eta zuzenbide zen; ezik nola gaizki handiak egin baitzituen
Jainkoaren aldarearen kontra, zeintako sua eta hautsa sainduak baitziren,
hautsetikako heriotzera izan zen bera kondenatua.
9. Bizkitartean errege tentutik jauzirik heldu zen, bere aita baino
muthiriago, Juduei bere burua erakhusteko gogoarekin.
10. Horiek jakinik, Judasek populuari manatu zioen gau eta egun
deihadarka egon zakioela Jaunari, bethi bezala lagunt zetzan orduan ere.
11. Ezen ikharan zauden, legeaz, sortherriaz eta tenplo sainduaz
gabetuak izan zitezen; eta jendaia burholariei utz zezan azpikotzera berriz
populua, doidoia hats-hartzen hasia zena.
12. Hargatik guziek batean hori egin, eta hirur egun osoz ahuspeka,
nigarrez eta baruretan Jaunari urrikalmendu galdatu zioten ondoan,
Judasek berotu zituen abian jartzera.
13. Berak aldiz zaharrekin atheratu zuen ilkhitzeko asmua erregek
armada Judeara sarraraz eta hiria har zezan baino lehen, eta Jaunaren juiamendura
uzteko egitekoaren ondorea.
14. Hargatik Jainkoari, munduaren kreatzaileari, ezagutuz gauza
guzien gaineko ahala, eta bere gizonak beroturik hazkarki gudukatzera;
legeentzat, tenploarentzat, hiri, sorlekhu eta herritarrentzat heriotzeraino
gogor egotera; Modingo aldaketan jarri zuen armada.
15. Eta bere gizon-gazte hautei eta biphilenei ezagutkaritzat emanik
hitz haukiek: Jainkoaren garhaizia; gabaz jauzi zen erregeren olharen gainera,
eta hil zituen kanpetan lau mila gizon eta elefantik handiena, haren
gainera iganak zirenekin.
16. Eta ikhara eta asaldu handiaz betherik etsaien kanpak, eta gauzak
ongi atheraturik, gibelerat itzuli ziren.
17. Jainkoak bere laguntza emanik, hori egin zen argi-hastean.
18. Bainan erregek Juduen oldarreria dastatu zuenean, amarruka hari
zen lekhu gaitzen eskuratzera.
19. Eta kanpak higitu zituen Bethsurara, zeina baitzen Juduen gaztelu
hazkarra. Bainan batean ihes, bertzean erori, eta bethi aphurtuz zihoan.
20. Judasek berriz, barnekoei behar zituztenak igortzen ziozkaten.
21. Bainan Juduen armadako gizon batek, Errodokok, etsaiei salhatu
ziozkaten gauzak. Hortaz bilhatua izan zen, hartua eta preso ezarria.
22. Gero errege solasetan sarthu zen Bethsuran zirenekin; eman
zuen eskua, bertzeen ganik ere hartu, eta goan zen.
23. Judasekin gudukatu, eta garhaitua izan zen. Jakinik ordean
Antiokian bihurri egin zuela Filipek, zeina egitekoen karguarekin utzia
izan baitzen, gogoa erori zitzaion, eta Juduei othoizka eta jauspenka, zin
1031