inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

1004
BIBLE SAINDUA (II)
16. Aldiz aphez-handiaren begithartea ikhusten zutenak bihotzeraino
erdiratuak ziren; ezen haren ahurpegi eta itxura ubelduek erraten zuten
haren arimarainoko min barrena.
17. Halako ilhundura batez hartua zen guzia; eta haren lazturak,
ikhusten zutenei erakhusten zioten bihotza zaurtzen zaroen oinhazea.
18. Asko halaber moltzoka etxeetarik heldu ziren goraki errekeituz
Jauna, arbuiotara erortzera zihoalakoz lekhu saindua.
19. Emaztekiak, zurdatzak soinean, karrikak gaindi zabiltzan; neskatxak
ere, barnean egoten ohi zirenak, lasterka heldu ziren Oniasen gana; bertze
batzuek harrasietara laster egiten zuten; bertze batzu berriz, leihoetarik begira
zauden.
20. Bainan oro, eskuak zeruetara hedatuz, Jainkoari errekeika hari
ziren.
21. Erdiragarri zen egiazki oste hura nahasia eta aphez-handia iguri
jarriak ikhustea.
22. Aphezek ere dei egiten zioten Jainko ahalorotakoari, altxatzerat
izan zituzten gauzak, emaileei osorik geldi zakiozkiten.
23. Heliodoro berriz, bere gizonekin dirutegiaren inguruan jarria,
gogoan hartu asmuaren bethetzen hari zen.
24. Bainan Jainko ahalorotakoaren izpirituak agertu zuen bere burua
garbitasun handitan; haletan non Heliodororen erranen egitera ausartatu
ziren guziak, Jainkoaren berthuteak lurrerat arthikirik, indarrik gabe eta
ikharan gelditu baitziren.
25. Ezen agertu zitzaioten halako zaldi bat, aphaingailu ederrenez
estalia, eta gainean bazuen norbait lazgarririk, eta aitzineko hatzez oldarrean
jo zuen Heliodoro; eta haren gainean jarria zenak iduri zuen urhezko
harmak zituela.
26. Agertu ziren halaber bertze bi gizon-gazte osoki hazkar eta ederrak,
ospez inguratuak eta ederki jauntziak, zeinak Heliodororen inguruan
jarri baitziren, eta bi aldeetarik zafratzen zuten ukhaldika eta baratu gabe.
27. Heliodoro berriz, han berean erori zen lurrera, lanhatu ziren
haren begiak eta hagetan eraman zuten kanporat.
28. Eta asko zain eta lasterkarirekin erran den dirutegira sarthu zen
gizona, eramaten zuten, nihork laguntzarik ematen etziolarik, Jainkoaren
berthutea garbiki baitzen ageri;
29. Eta berthute harek zadukan etzana, mutu, pheskizarik eta hatsik
gabe.
30. Israel go umeek berriz, benedikatzen zuten Jauna, zeren handiesten
zuen bere lekhu saindua; eta Jaunaren guzizko ahala zenean ager-
Jean Pierre Duvoisin
tu, bozkarioz eta goiherez bethe zen, lehentxago beldurrez eta asalduz
bethea zen tenploa.
31. Orduan Heliodororen adiskideetarik zenbaitek lehiaka othoiztu
zuten Onias, dei Guziz-Gorari egin ziozon bizia bihurtzeaz azken hatsean
zen gizon hari.
32. Aldiz aphez-handiak gogoeta eginik errege beharbada nabarmenduko
zela, Juduetarik norbaitek Heliodorori behar etzen zerbait egin
ziokeela, gizon harentzat eskaini zuen salbatzeko sakrifizioa.
33. Eta othoitzean zagoelarik aphez-handia, aitzineko gizon-gazte
berak, soineko berez jauntziak agertu ziren Heliodororen aitzinera, eta
erran zioten: Onias aphezari bihur diotzok eskerrak, zeren haren gatik
Jaunak ematen baitarok bizia.
34. Hi ordean, Jainkoaren eskuaz joa izan haizena, orotan erantzun
zatzik Jainkoaren sendagailak eta ahala. Eta horiek erranik, suntsitu ziren.
35. Heliodorok berriz, bitimak Jainkoari eskainirik, eta bizia eman
zioenari botu eta agintza handiak eginik, eskerrak bihurtu ziozkan Oniasi;
itzuli zen armadara eta goan erregeren gana.
36. Gero guzien aitzinean lekhukotasun bihurtzen zuen, bere begiz
ikhusi zituen Jainko handiaren egintzez.
37. Aldiz erregek galdatu zioenean nor othe zitakeen egoki
Jerusalemera oraino behin igorria izateko, Heliodorok ihardetsi zuen:
38. Balin baduzu etsai bat edo zure erregetasunari zelata hedatzen
hari den norbait, igorrazu harat eta ikhusiren duzu zafraturik bihurtzen,
itzur ahal baditake behintzat; zeren baita egiazki toki hartan Jainkoaren
indar zerbait.
39. Ezen zeruetan dagoena bera da lekhu hura ikhusten eta laguntzen
duena, eta jotzen eta galtzen ditu, harat gaizki egitera heldu direnak.
40. Horra beraz nola iragan ziren Heliodororen eta khutxako zainpenaren
gaineko ariak.
IV. KAP.
1. Bada, erran den Simon, diruen eta bere sortherriaren salbatzailea,
gaizki mintzo zen Oniasez, harek hizitatu balu bezala Heliodoro egin
zituenetara, eta hura balitz bezala gaizki guzietako itxindia;
2. Eta etzen herabe erresumako zelatari erratera hiria zaintzen, bere
herritarrak gerizatzen eta Jainkoaren legea khartsuki begiratzen zuena.
3. Bainan nola etsaigoak hain urrun baitzoazen non heriotzeak ere
egiten baitziren Simonen adiskide batzuen eskuez;
1005