inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

II. KAP.
1. Horiek hola gerthatu ondoan, Asueroren hasarrea jabaldu zenean,
orhoitu zen Basthiz eta harek egin edo jasan zuenaz.
2. Eta erregeren sehi eta zerbitzariek erran zuten: Erregerentzat
bilha beitez neskatxa dontzella eta ederrak,
3. Eta lekhu guzietara igor beitez gizonak, neskatxa eder eta dontzellak
begiztatuko dituztenak; Susango hirira erakhar eta emaztekien etxean
eman betzazte Eyeo ebakiaren eskuan, zeina baita errege andreez kargutua
eta zaintzen baititu, eta har betzazte emazteki aphaindura eta bertze
premiazko direnak.
4. Eta guzien artean erregeren gogarako izanen dena, hura erreginatuko
da Basthiren orde. Erregek ongi hartu zuen solasa, eta manatu zuen
egin zedin hekiek erran bezala.
5. Susango hirian bazen gizon judu bat Mardokeo deitzen zena,
Jairren semea, Jair Semeiren seme baitzen, eta Semei Zis Jeminitarrarena.
6. Hura Jerusalemetik erakharria izan zen, Nabukodonosor erregeak
Babilonara erakharri zuenean Jekonias Judako errege.
7. Aitordetzat baliatu zitzaioen bere anaiaren alabari, zeina deitzen
baitzen Edisa edo bertzenaz Esther. Hau burhasoz gabetua zen, ederra
osoki eta begitharte arraiekoa. Eta ait-amak hil zitzaizkonean, Mardokeok
alabatzat hartu zuen.
8. Noiz-etare hedatu baitzen erregeren erabakia, eta haren manuz
hainitz neskatxa eder erakhartzen baitzituzten Susanera, eta Eyeo ebakiaren
eskuetara ematen, Esther ere bertze neskatxekin emana izan zen,
emaztekien artean begiratua izateko.
9. Estherrek aurkhitu zaroen eta grazia izan zuen haren aitzinean.
Eta harek manatu zaroen ebaki bati laster xuxen zezan emazteki aphaindura
bat, eta Estherri eman ziotzon behar zituenak, eta zazpi neskatxa
guziz ederrak erregeren etxetik, eta aphaint eta artha zetzan hura eta
haren ondoko neskatxak.
10. Estherrek etzaroen agertu nahi izan zein jendakitarik eta zein
herritakoa zen; zeren Mardokeok manatu baitzaroen, gauza hortaz niholere
ixilik egon zedin.
11. Mardokeo egun oroz hara-hunaka bazabilan neskatxa hautatuak
begiratzen ziren etxe-sartzeko aitzinean, Estherren gaineko grinaz, eta zer
gerthatuko zitzaioen jakin nahiz.
12. Bada, neskatxa bakhotxari lerroan ethorri zitzaioeneko erregeren
aitzinera agertzeko ordua, emazteki aphaindurari dihoazkion guziak egin
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
ondoan, hamabi hilabethe iragaiten ziren, hunela bizkitartean non sei
hilabethez mirra-olioz gantzutzen baitziren, eta bertze seiez zerbitzatzen
baitziren asko usain on eta baltsamuz.
13. Eta erregeren gana sartzerakoan, aphaindurari datxikon edozein
gauza galda zezaten, izaten zuten, eta beren gogara aphaindurik iragaiten
ziren emaztekien gelatik erregerenera.
14. Eta arratsean sarthu zena ilkhitzen zen goizean, eta handik eramaten
zuten bertze barne batzuetara, zeinak baitziren erregeren ohaideez
artha zuen Susagazi ebakiaren eskupeko; eta haina etzaitekeen gehiago
erregeren gana bihur, non etzuen erregek nahi eta ethor zedin bere izenez
manatu.
15. Bada, denbora bethe zenean, ethorri zen eguna non Esther,
Mardokeoren anaia Abihailen alaba, Mardokeok bere alabatzat hartu
zuena, erregeren gana bere aldian sarthu behar baitzen. Estherrek etzuen
galdatu emazteki edergailurik, bainan Eyeo ebakiak, neskatxen zainak,
aphaintzeko eman ziozkan berak nahi zituen guziak. Ezik Esther guziz
ongi irazkia zen, eta bere ezin sinhetsizko edertasunarekin esker gozokoa
eta maithagarria zen guzien idurira.
16. Errege Asueroren gelara eramana izan zen beraz, hamargarren
hilabethean, zeina deitzen baitzen tebeth, haren erregetasuneko zazpigarren
urthean.
17. Eta erregek maithatu zuen bertze emazteki guziak baino gehiago;
Estherrek haren baithan izan zuen emazteki guzien gainetik esker eta
begitharte; Asuerok buruan ezarri zaroen erregina-diadema, eta erreginarazi
zuen Basthiren orde.
18. Eta barazkari nihonereko bat manatu zuen aphaindua izan zedin
aitzindari guziei eta bere zerbitzariei, Estherren ezkontzako eta ezteietako.
Populu guziei eman zaroeten phausua, eta egin zituen emaitza batzu
printze baten bizartasunaren araberakoak.
19. Eta bigarren ezkontzakotzat neskatxak bilhatzen eta erakhartzen
zituztenean, Mardokeo egoten zen erregeren athean.
20. Haren manuaren arabera, Estherrek etzituen oraino agertu ez
bere sorlekhua, ez populua. Ezen Estherrek egiten zituen harek manatu
guziak, eta oro egiten zituen hala-nola ohi baitzuen haurttoa hazten zuenean.
21. Beraz Mardokeo erregeren athean egoten zen denboran,
Bagathan eta Thares, erregeren bi ebaki, athalzain eta jauregiko lehenbiziko
sartzeaz kargutuak zirenak, samurtu ziren, eta nahi izan zuten erregeri
jazarri eta hura hil.
98 99