18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

968<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

30. Eta hitz haukien ondotik, baldin batzuek edo bertzeek zerbait<br />

berhatu edo gutitu nahi balute, onez onean eginen ahal dute; eta berhatuak<br />

edo gutituak izanen direnak, on goanen dire.<br />

31. Eta Demetrio erregeak Juduei egin bidegabeen gainean ere,<br />

huneletan iskribatu diogu, erranez: Zer ariaz dorphetu duzu zure uztarria<br />

Juduen gainean, zeinak gure adiskide eta batasundunak baitire?<br />

32. Baldin beraz arranguratzera ethortzen bazaizkigu berriz, zuzena<br />

bihurturen diotegu zure kontra, eta gerla eginen darotzugu itsasoz eta<br />

leihorrez.<br />

IX. KAP.<br />

1. Bizkitartean Demetriok jakin zueneko, Nikanor erori zela guduan<br />

bere armadarekin, manatu zituen Bakide eta Alzimo Judeara berriz itzultzeaz,<br />

eta hekiekin batean armadako indar handiena.<br />

2. Eta goan ziren Galgalara daraman bideaz; kanpatu ziren<br />

Masalothen, Arbel-herrian, hiriaz nausitu ziren, eta hainitz gizoni galarazi<br />

ziozkaten biziak.<br />

3. Zazpitan hogoi eta hamabigarren urtheko lehenbiziko hilabethean,<br />

Jerusalemerat hurbilarazi zuten armada.<br />

4. Handik hogoi eta bi mila gizon eta bi mila zaldizko ilkhi eta goan<br />

ziren Bereara.<br />

5. Eta Judas Laifan kanpatua zen hirur mila gizon hautekin.<br />

6. Eta ikhusirik etsaien ostea, izitu ziren hainitz, askok ihes egin<br />

zuten kanpetarik, eta etzen hekietarik gelditu zortzi ehun gizon baizik.<br />

7. Judasek ikhusi zuenean bere armada urthua, eta gudurat bortxatua<br />

zela, trenkatu zitzaion bihotza, zeren ez baitzuen bere lagunen biltzeko<br />

astirik, eta besoak erori zitzaizkon.<br />

8. Eta gelditu zirenei erran zioten: Jaiki gaiten eta goanen etsaietara,<br />

hean guduka ahal othe detzakegun.<br />

9. Eta hekiek gibelatzen zuten, erranez: Ez gare gai, bainan bakharrik<br />

egin dezagun gure bizien itzurtzera, eta itzul gaitezen gure anaietara,<br />

eta orduan gudukatuko gare horien kontra, ezen orai gutiegi gare.<br />

10. Eta Judasek erran zuen: Urrun da holakorik eginen baitugu,<br />

horien aitzinean ihes goanen baikare! Ethorria bada gure orena, bihotzoiki<br />

hil gaitezen gure anaientzat, eta gure ospeari ez biozogu eratxik<br />

notharik.<br />

11. Etsaia higitu zen kanpetarik, eta jarri zitzaioen Judasi bidean; zaldizkoak<br />

bi andanetan bereziak ziren; habalariak eta arranbelariak armadaren<br />

aitzinean zihoazen, eta gothorren guziak lehenbiziko lerroan.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

12. Bakide berriz, eskuinetik zen, eta bi aldeetarik andanak hurbiltzen<br />

hari ziren, turutak durrundatuz.<br />

13. Aldiz, Judasen aldekoek ere jo zituzten turutak; armaden tarrapatak<br />

ikharatu zuen lurra, eta guduak iraun zuen goizetik arratseraino.<br />

14. Judasek ikhusi zuen eskuinetik zela Bakideren armadako indar<br />

gogorrena; bildu zituen bere ganat bihotz hazkarreneko gizon guziak;<br />

15. Eta hautsi zuten eskuineko alde hura eta jo zuten hekien ondotik<br />

Azoteraino.<br />

16. Bainan ezkerreko buruan zirenek ikhusirik eskuina hautsia zela,<br />

jarraiki ziren gibeletik Judasi eta bere lagunei.<br />

17. Eta gogortu zen gudua, eta batzuetarik eta bertzeetarik sarraskituak<br />

erori ziren asko.<br />

18. Erori zen Judas ere, eta bertzeek ihesari eman zuten.<br />

19. Jonathasek eta Simonek eraman zuten Judas, beren anaia, eta<br />

ehortzi zuten beren arbasoen hobian, Modingo hirian.<br />

20. Israelgo populu guziak nigar egin zuen haren gainean; deithore<br />

handi bat egin zuten, eta auhendatu ziren asko egunez,<br />

21. Erraten zutelarik: Nola da erori gizon botheretsua, Israelgo<br />

populua salbatzen zuena<br />

22. Judasen gainerako egintzak guduetan, eta haren bihotz handia<br />

erakhusten dutenak, ez dire hemen iskribatuak, bazirelakoz hainitz sobera.<br />

23. Eta Judas hil ondoan gerthatu zen, gaixtaginak alde orotarik atheratu<br />

zirela Israelen, eta jaiki zirela tzarkeria egile guziak.<br />

24. Orduan gerthatu zen gosete bat gaitza eta Juduek beren buruak<br />

eta beren lur guzia ezarri zituzten Bakideren eskuetan.<br />

25. Bakidek hautatu zituen gizon gaixtoak eta ezarri zituen lekhuko<br />

nausi.<br />

26. Zokho guzietan bilhatzen zituzten Judasen adiskideak, eta eramaten<br />

ziozkaten Bakideri, zeina aspertzen baitzen hekien gainean, eta<br />

irriz jokhatzen zituen.<br />

27. Israelen jarri zen hestura hain handia, non ez baitzen halakorik<br />

izatu, profetarik Israelen agertzen etzenaz geroztik.<br />

28. Orduan Judasen adiskide guziak bildu ziren, eta erran zioten<br />

Jonathasi:<br />

29. Zure anaia Judas hil denaz geroztik, ez da hura bezalako gizonik,<br />

Bakideren kontra eta gure jendakiaren etsaien kontra atheratzeko.<br />

30. Orai beraz zu hautatu zaitugu haren orde gure aitzindari eta<br />

buruzagitzat gure gerlateetan manatzeko.<br />

969

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!