18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

962<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

54. Eta gizon guti gelditu zen lekhu sainduetan, zeren gosetea nausitu<br />

baitzitzaioten, eta gehienak barraiatu baitziren beren tokietara.<br />

55. Bizkitartean Lisiasek aditu zuen, Filipe, zeina Antioko erregeak,<br />

bizi zelarik oraino, kargutu baitzuen bere seme Antiokoren hazteaz eta<br />

erreginarazteaz,<br />

56. Itzuli zela Mediatik eta Persiatik, harekin harat goan izan zen<br />

armadarekin, eta bilhatzen zuela erresumako egitekoen eskura hartzea.<br />

57. Higitu zen beraz, eta goan zen erregeri eta armadako buruzagiei<br />

erratera: Egun oroz urtzen hari gare, jateko guti dugu, hazkarra da sethiatzen<br />

dugun tokia, eta erresumako egitekoak xuxendu beharrak ditugu.<br />

58. Orai beraz eskua heda diozotegun gizon horiei, eta bakea egin<br />

dezagun horiekin eta horien jendaki guziarekin.<br />

59. Utz detzagun bizitzera lehen bezala beren legeen arabera; ezen<br />

horien lege eskarniatu ditugunen ariaz sumindu dire eta egin dituzte haukiek<br />

oro.<br />

60. Erregeren eta aitzindarien gogarako izan zen solasa; eta bidali<br />

zuen Juduei bakearen eskaintzera, eta haukiek onhetsi zuten.<br />

61. Eta erregek eta aitzindariek zin egin zioten, eta Juduek ilkhi ziren<br />

gaztelutik.<br />

62. Orduan errege sarthu zen Siongo mendian; ikhusi zuen nola hazkartua<br />

zen tokia, eta han berean hautsi zuen egin zuen zina, eta manatu<br />

zuen harrasia izan zadien inguruan urratua.<br />

63. Gero gibelerat goan zen lehen-bai-lehen; Antiokiara itzuli, eta<br />

atzeman zuen Filipe hirian nausi; eta haren kontra gudukaturik, jabetu zen<br />

hiriaz.<br />

VII. KAP.<br />

1. Zazpitan hogoi eta hamekagarren urthean, Demetrio, Seleukoren<br />

semea, ilkhi zen Erromako hiritik, eta gizon guti batekin ethorri zen itsasbazterreko<br />

hiri batera, eta erregetu zen han.<br />

2. Bere arbasoen errege-etxean sarthu zen bezain sarri, armadak<br />

hartu zituen Antioko eta Lisias, haren aitzinera erakhartzeko.<br />

3. Demetriok jakin zuen gauza, eta erran zuen: Ez erakhuts niri<br />

horien begitharterik.<br />

4. Eta armadak hil zituen, eta Demetrio jarri zen bere erresumako<br />

tronuan.<br />

5. Eta haren gana Israeldik goan ziren gizon tzar eta gaixto batzu;<br />

hekien buruko zen Alzimo, zeinak aphez-handi nahi baitzuen jarri.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

6. Eta erregeren aitzinean jazarri zuten populuaren kontra, ziotelarik:<br />

Judasek eta bere anaiek galdu dituzte zure adiskide guziak, eta gu iraizi<br />

gaitu gure lurretik.<br />

7. Orai beraz igorrazu gizon bat, zeinaren gainean sinheste baitukezu,<br />

goan dadientzat, eta ikhus detzan Judasek guri eta erregeren lurrei egin<br />

dituen bidegabe guziak, eta gaztiga betza haren adiskide eta laguntzaileak<br />

oro.<br />

8. Erregek bere adiskideetan hautatu zuen Bakide, erresuman hibai<br />

handiaz bertze aldean manatzen zuena eta erregeri fidel zena; eta hura<br />

igorri zuen,<br />

9. Ikhus zezan Judasek egin bidegabea; Alzimo gaixtoa ere ezarri<br />

zuen aphez-handi, eta manatu zioen asperkunde athera zezan Israelgo<br />

semeen gainean.<br />

10. Jaiki ziren beraz, armada handi batekin ethorri ziren Judako lurrera,<br />

bidalkinak igorri zituzten, eta Judasi eta bere anaiei mintzatu ziren maltzurkerian<br />

bakezko solasekin.<br />

11. Bainan etzuten hekien solasik entzun nahi izan, ikhusten baitzuten<br />

ezen armada handi batekin ethorri zirela.<br />

12. Bizkitartean iskribauen bilkhua ethorri zen Alzimoren eta<br />

Bakideren gana, zuzen ziren gauzak galdatuz.<br />

13. Eta Asidearrek, Israelgo umeetan lehenbizikoak zirenek, galdegiten<br />

zioten bakea.<br />

14. Ezen erraten zuten: Aphez bat, Aaronen odoletikako gizon bat<br />

dathor; ez gaitu enganatuko.<br />

15. Alzimok eman ziozkaten bakezko solasak, eta zin egin zioten,<br />

erranez: Ez zuei, ez zuen adiskideei ez darotzuegu gaitzik ekharriren.<br />

16. Eta hekiek sinhetsi zuten; bainan harek harrarazi zituen hirur<br />

hogoi gizon, eta egun batez hilarazi, iskribatua den hitzaren arabera:<br />

17. Jauna, zure sainduen gorphutzak sarraskitu eta hekien odola ixuri<br />

dute Jerusalemeren inguruan, eta nihor etzen hekien ehorzteko.<br />

18. Eta beldurra eta ikhara jarri ziren populu guziaren gainean, ezen<br />

erraten zuten: Ez da horien baithan ez zintasunik ez zuzentasunik; hautsi<br />

dituzte alabainan egin zituzten patua eta egin izan duten zina.<br />

19. Bakidek higitu zituen kanpak Jerusalemetik eta jarri zituen<br />

Bethzekako ondoan; eta gizonak igorririk, harrarazi zituen haren ganik<br />

ihes goan ziren asko eta populutik zenbait, eta hil eta putzu handi batera<br />

arthikarazi zituen.<br />

20. Gero lekhua ezarri zuen Alzimoren manuen azpian, eta laguntza<br />

utzi zioen esku emateko, eta Bakide goan zen erregeren gana.<br />

963

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!