inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

950
BIBLE SAINDUA (II)
49. Eta ekharri zituzten aphez-aphaingailuak, pikainak eta hamarrenak,
eta eraiki zituzten, egunak betheak zituzten Nazarearrak.
50. Eta zerura deihadar egin zuten, erranez: Zer eginen diotegu, eta
norat eramanen ditugu?
51. Jauna, zure saindutegia oinkatua eta lohitua da, zure aphezak
auhenetan ezarriak eta lurreraino aphalduak dire.
52. Eta huna jendaiak gure kontra bilduak, eta zuk badakizkitzu gure
gainean derabilzkaten asmuak.
53. Nola ihardukiren ahal dugu horien aitzinean, oi Jainkoa, zuk ez
bagaituzu laguntzen?
54. Eta turutak durrundarazi zituzten hazkarki.
55. Eta gero, Judasek buruzagiak eman ziozkan populuari, mila,
ehun, berrogoi eta hamar eta hamar gizonen aitzindariak.
56. Eta erran zioten etxeak egin, emazteak hartu eta mahastiak landatu
zituztenei, eta beldurti zirenei, bihur zitezen zein bere etxera legearen
arabera.
57. Eta kanpak higitu eta ezarri zituen Emausdik hegoaldera.
58. Eta Judasek erran zioten bere gizonei: Soinera zatzue harmak eta
athera zaitezte muthil hazkarrak; zaudezte xuxenduak bihar goizeko,
gudukatzeko jendaia horiek, zeinak gure kontra bildu baitire, xahutu
beharrez gu eta gure lekhu sainduak;
59. Ezen gerlan hiltzea hobe dugu, gure jendakiaren eta gure toki
sainduen zorigaitza ikhustea baino.
60. Bainan nolako nahia izanen baita zeruan, hala egin bedi.
IV. KAP.
1. Eta Gorjiasek hartu zituen bortz mila oinezko eta mila zaldizko
hautatu, eta gabaz higitu zituzten kanpak,
2. Juduen kanpetara hurbiltzeko, eta bat-batean hekien jotzeko; eta
gaztelutikako gizonak zituzten bidari.
3. Eta Judasek nabaritu zuen, eta jaiki ziren bera eta bere gizonik
hazkarrenak, Emausen ziren erregeren armadetako indarren jotzeko;
4. Ezen oraino armada kanpetarik barraiatua zen.
5. Eta Gorjias gabaz ethorri zen Judasen kanpetara, eta etzuen atzeman
nihor, eta hekien bilha zabilan mendietan, ezen erraten zuen: Gure
ihes dohazi horiek.
6. Eta egundu zenean, zelhaiean agertu zen Judas bakharrik hirur
mila gizonekin, zeinek ez baitzuten ez erredolarik ez ezpatarik.
Jean Pierre Duvoisin
7. Eta ikhusi zuten jendaien kanpak hazkarrak zirela, eta gizonak
gerruntzez estaliak, eta zaldizkoak hekien inguruan, eta oro gerlan jakinak.
8. Eta Judasek erran zioten berekin zituen gizonei: Ez izan horien
ostearen beldur; ez izan horien oldar-aldiaren lotsa.
9. Orhoit zaitezte nola salbatuak izan ziren gure arbasoak itsaso
Gorrian, Faraon ondotik zihoakiotenean armada handi batekin.
10. Eta orai zeruari egin diozogun deihadar, eta gutaz urrikalduren da
Jauna, eta orhoit izanen da gure aitekilako batasunaz, eta egun armada
hori leherturen du gure aitzinean;
11. Eta jendaia guziek jakinen dute Israelen berrerosle eta libratzaile
bat badela:
12. Eta arrotzek goititu zituzten begiak eta ikhusi zituzten Juduak
buruz heldu zitzaizkotela.
13. Gudura ilkhi ziren kanpetarik, eta Judasen lagunak jo zuten turuta.
14. Lothu ziren; jendaiak lehertuak izan ziren, eta zelhaia gaindi ihes
egin zuten.
15. Azkenak berriz, ezpataren azpira erori ziren guziak, eta Judas
jarraiki zitzaioten Jezeroneraino, Idumeako, Azoteko eta Jamniako ordokietaraino;
eta hekietarik erori ziren hirur mila gizonen heina.
16. Eta bihurtu ziren Judas eta hari jarraikitzen zen armada.
17. Eta populuari erran zioen: Ez lehia buluzkinetara, zeren aitzinean
baitugu oraino gerla;
18. Gorjias eta bere armada hurbil ditugu mendian; bainan zaudezte
gogor gure etsaien kontra; akhaba zatzue, eta gero deskantsuz hartuko
ditutzue buluzkinak.
19. Eta Judas mintzo zelarik oraino, hara etsaietarik zenbait agertu
zirela mendi gainetik begiraka.
20. Gorjiasek ikhusi zuen ihesari itzuli zirela haren lagunak, eta kanpak
erretzen zaudela; ezik ageri zen, kheak erraten zuen zer zen gerthatu.
21. Horiek ikhusirik eta hanbatean oharturik Judasi eta bere armadari
ordokian gudurat abian, izitu ziren hainitz,
22. Eta guziek ihes egin zuten lur arrotzetara.
23. Eta Judas bihurtu zen kanpetako buluzkinetara, eta hartu zituzten
urhe hainitz, eta zilhar, eta moredin, eta itsas-purpura, eta ontasun
handiak.
24. Eta gibelerakoan, Jainkoa benedikatzen zuten zeruetaraino, eta
kantatzen himno hau: Zeren den ona, zeren bethikoa den haren urrikalpena.
25. Eta egun hartan handia izan zen Israelen garhaizia salbagarria.
951