inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

948
BIBLE SAINDUA (II)
18. Eta Judasek erran zuen: Errex da gutirentzat hainitzen garhaitzea;
zeruko Jainkoari bardin zaio hainitzekin ala gutirekin libratzea;
19. Zeren gerlan garhaizia ez baita armadako oste handiari eratxikia,
bainan zerutik dathor indarra.
20. Horiek gure gana dathorzi oste burgoi eta hanpurutsuarekin,
xahutu beharrez gu, gure emazteak eta gure haurrak, eta gu biluzi nahiz.
21. Gu aldiz, gudukaturen gare gure bizientzat eta gure legeentzat;
22. Eta Jaunak berak gure aitzinean xahututen ditu; zuek berriz, ez
izan horien beldur.
23. Eta mintzatzetik baratu bezain sarri, etsaiari jauzi zitzaioen batbatean;
eta Seron eta bere armada eragotziak izan ziren haren aitzinean.
24. Eta hekien ondotik jo zuen Bethorongo patarra beheiti zelhaieraino;
eta etsaietarik erori ziren zortzi ehun gizon, eta gainerakoek
Filistindarren lurrera ihes egin zuten.
25. Eta Judasen beldurrak, eta haren anaienak, eta ikharak jo zituen
jendaia guziak hekien inguruan.
26. Eta Judasen izena heldu izan zen erregeren baithara, eta jendaki
guziak etzuten Judasen guduez bertze aiphurik.
27. Antioko erregea berriz, solas horiek aditu zitueneko, hasarre gaitzean
sarthu zen, eta igorririk bilarazi zuen bere erresuma guzitik armada
bat, indar gaitzeko armada.
28. Eta ideki zuen bere diruko khutxa eta armadari eman zioen urthe
bateko soldata; eta manatu zioeten egon zitezen zertara nahi abian.
29. Eta ikhusi zuen diruz hustu zitzaizkola bere khutxak, eta Judeako
zergak deus-gutiak zirela, han sorrarazi zituen makhur eta asturugaitzen
gatik, khendu beharrez hango egundainoko legeak;
30. Eta beldurtu zen etzuela asko aldiz bezala izanen dirurik gerlako
gastuentzat eta esku nasaiaz egiten zituen emaitzentzat, zeinetaz xitu baitzituen
bere aitzineko errege guziak.
31. Eta gogoa arras eroria zuen, eta burutara ethorri zitzaioen
Persiara goatea eta hango zergak hartzea, eta diru hainitz biltzea.
32. Utzi zuen Lisias, sortze handiko gizona, errege odoletik ilkhia,
erresumako egitekoei hotsemateko, Ufratako hibaitik Egiptoko hibaieraino;
33. Eta artha izatekotzat bere seme Antiokoz, gibelerat itzul zadien
arteo.
34. Eman ziozkan armadaren erdia, eta elefantak, eta bere manuak
nahi zituen gauza guzien gainean, eta Judean eta Jerusalemen egoten zirenen
gainean;
Jean Pierre Duvoisin
35. Manatuz igor zezan armada Israelgo indarren eta Jerusalemgo
ondarren xahutzera eta ezeztatzera, eta tokitik khentzera hekien orhoitzapeneraino;
36. Eta hekien eremu guzietan arrotz-semeak ezartzeko egoiliartzat,
eta hekien lurra zortera emateko.
37. Eta erregek hartu zuen gelditzen zen armadaren erdia, eta ilkhi zen
Antiokiatik, bere erresumako hiri buruzagitik, zazpitan hogoi eta zazpigarren
urthean; iragan zuen Ufratako hibaia, eta hergaraietarik bazihoan.
38. Lisiasek hautatu zituen Ptolemeo, Doriminiren semea, eta
Nikanor eta Gorjias, gizon ahaldunak, erregeren adiskideetarik;
39. Eta hekiekin bidali zituen berrogoi mila oinezko eta zazpi mila
zaldizko, Judako lurrera goateko, eta erregeren hitzaren arabera haren
xahutzeko.
40. Eta aitzinetu ziren beren indar guziekin, eta ethorri eta hurbildu
ziren Emausera, aurkhintza-ordokian.
41. Eta inguruetako tratulariek aditu zuten hekien aiphamena; eta
hartu zituzten urhe, zilhar eta sehi hainitz; eta kanpetara ethorri ziren, gathibutzat
hartzeko Israelgo semeak; eta Siriako eta toki arrotzetako armadak
batu ziren hekiekin.
42. Eta Judasek eta bere anaiek ikhusi zuten ondikoak ondikoen gainera
murrukatu zirela, eta armadak hekien eremuetara hurbiltzen hari
zirela; eta jakin zituzten erregek eman manuak populuaren galtzeko eta
atde bat xahutzeko.
43. Eta elkharri erran zuten: Errekatik athera dezagun gure populua;
guduka gaitezen gure populuarentzat, gure tenplo eta gauza sainduentzat.
44. Eta bildu ziren, gudurat abian izateko; othoizteko Jauna eta hari
bere urrikalkortasunaren eta urrikalpenen eskatzeko.
45. Orduan Jerusalemek egoiliarrik etzuen, bainan mortua bezala
zen; bere umeetarik etzuen ikhusten ez sartzen ez ikhitzen; saindutegia
oin-petan erabilia zen, eta arrotz-semeak gazteluan ziren; jendaiek han
zuten egoitza; Jakoben ganik ezeztatua zen atsegina, eta handik galduak
ziren gitarra-xirolak.
46. Eta bildu eta ethorri ziren Masphara, Jerusalemgo parrera; zeren
Israelek beihala Masphan baitzuen othoitzeko lekhua.
47. Eta barur egin zuten egun hartan; zurdatzak jauntzi zituzten,
hautsez estali buruak, eta porroskatu beren soinekoak.
48. Eta hedatu zituzten legeko liburuak, zeinetan jendaiek bilhatzen
baitzuten beren jainkomoldeen itxurakeria zerbait.
949