inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

942
BIBLE SAINDUA (II)
50. Eta manatu zuen egitea aldareak, tenploak eta jainkomoldeak, eta
imolatzea urde-haragiak eta abere lohiak;
51. Eta muthikoak uztea ingurebaki gabe, eta hekien arimak khutsatzea
zernahi gauza lohi eta hatsgarrikeriaz, haletan ahantz zezaten legea eta aida
zitezen Jainkoaren manamendu guzietarik.
52. Eta Antioko erregearen hitzaren arabera eginen etzuen edozein,
haina hil behar zen.
53. Hitz horien ororen arabera iskribatu zuen bere erresuma guzira,
eta hekien bethetzera bortxatzeko ezarri zituen populuaren buruan aitzindariak.
54. Eta hekiek Judako hiriei manatu zaroten sakrifika zezaten.
55. Eta populutik asko batu ziren Jaunaren legea utzi zutenei; eta
tzarkeriak egin zituzten lurraren gainean.
56. Eta Israelgo populua ihes igorri zuten basa-bazterretara, eta iheskarien
toki gordeetara.
57. Kasleuko hilabethearen hamabortzgarren egunean, zazpitan
hogoi eta bortzgarren urthean, Antioko erregeak Jainkoaren aldarearen
gainean altxatu zuen inkoniamenduko idola hatsgarria; eta Judako hiri
guziak gaindi inguruan altxatu zituzten aldareak.
58. Eta isentsua erretzen eta sakrifizioak egiten zituzten etxeetako
athe aitzinetan eta plazetan;
59. Eta Jainkoaren legeko liburuak hautsirik, suan zituzten erre.
60. Eta edozeinen baithan atzeman zitezen Jaunaren batasuneko
liburuak, eta nor-nahik begira zezan Jaunaren legea, hainak hiltzen zituzten
erregeren erabakiaren arabera.
61. Horrelakoak nausitasunaren ariaz egiten zarozten Israelgo populu,
hirietan hilabethetik hilabethera khausitzen zenari.
62. Eta hilabethearen hogoi eta bortzgarrenetan, aldare handiaren
parrean zen aldarean sakrifikatzen zuten.
63. Eta beren semeak ingurebaki zituzten emaztekiak hilak ziren
Antioko erregearen manuaren arabera.
64. Eta hekien etxe guzietan haurrak lephotik urkhatuak ziren; eta
hekien ingurephaileak, hilak.
65. Eta Israelgo populutik hainitzek beren baithan egin zuten, etzutela
jateko lohirik hartuko; eta jateko lohiz beren buruak khutsatzeaz
baino lehen, hautatu ziren hiltzeaz.
66. Eta etzuten nahi izan Jainkoaren lege saindua hautsi, eta hilak
izan ziren.
67. Eta hasarre guziz gaitza erori zen populuaren gainera.
Jean Pierre Duvoisin
II. KAP.
1. Egun hekietan Mathathias apheza, Joanesen semea, Simeonen
arresemea, Joariben umeetarik, ilkhi zen Jerusalemetik, eta jarri zen
Modingo mendian.
2. Eta bazituen bortz seme: Joanes, zeinak baitzuen izen-goititzat
Gadis;
3. Simon, izen-goitiaz Thasi;
4. Judas, Makabearra deitzen zutena;
5. Eleazar, izen-goitiaz Abaron; eta Jonathas, izen-goitiaz Aphus.
6. Eta ikhusi zituzten Judako populuari eta Jerusalemen egiten ziren
bidegabekeriak,
7. Eta Mathathiasek erran zuen: Ene dohakabea! Zertako naiz sorthu
ikhusteko ene herritarrak ehoak eta hiri saindua ehoa, eta ni hemen
jarria egoteko, hau etsaien eskuetara mana denean?
8. Arrotzen eskuan da saindutegia; tenploa gizon putrus bat bezala
erabilia da.
9. Hunen ospeko untziak lur atze batetara eramanak, hunen zaharrak
karriketan hilak, eta gizon-gazteak etsaien ezpataren azpira erotiak dire.
10. Non da jendakia, hunen erresumatik puska eraman ez duena eta
hunen buluzkinetarik bere zathia?
11. Khendua du bere berregintasun guzia. Libro zena, gathibu da.
12. Huna gure saindutegia, gure edergarria, gure berregingarria, inkoniamendutan
eta jendaiek khutsatua.
13. Zertako gare beraz oraino bizi?
14. Eta Mathathiasek eta bere semeek hautsi zituzten beren soinekoak;
zurdatzez estali eta minki deithoratu ziren.
15. Eta Antioko erregeak igorri gizonak ethorri ziren harat, Modingo
hirira ihes egin zutenak bortxatu beharrez imolatzera, isentsu erretzera
eta Jainkoaren legetik ilkhitzera.
16. Eta onhetsirik, Israelgo populutik asko hekiei hurbildu zitzaizkoten;
bainan gogor egotu ziren Mathathias eta bere semeak.
17. Eta hekiei buruz, Antioko erregeak igorri gizonek erran zioten
Mathathiasi: Zu zare lehenbizikoa, eta ikhusiena, eta handiena hiri huntan;
eta zure semeek eta anaiek edertzen dute oraino zure etxea.
18. Hurbil zaite beraz lehenik, eta egizu erregek manatua, jendaki
guziek eta Jerusalemen gelditu diren Judako gizonek egin izan duten
bezala; eta zu eta zure semeak izanen zarete erregeren adiskideen arteko,
eta urhe, zilhar, eta emaitzaz gaindituak.
943