18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

938<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

IV. KAP.<br />

1. Ezen huna non ethorriko den egun bat, labea bezala khaldan; eta<br />

burgoi guziak, eta tzarkeria-egile guziak, lasto izanen dire orduan; eta, dio<br />

armadetako Jaunak, sutan ezarriren ditu egun heldu denak, ez baitiote<br />

utziren ez erro ez ninika.<br />

2. Eta zuentzat, ene izenaren beldur zaretenentzat ilkhiren da zuzenaren<br />

iguzkia, eta haren hegalen azpian izanen da salbamendua; eta ilkhiko<br />

zarete, eta jauzkatuko zarete arthalde bateko aratxeak bezala.<br />

3. Eta oinkaturen ditutzue gaixtaginak, hautsa bezala izanen direnean<br />

zuen zangoen azpian, ene eskuei eraginen diotedan egunean, dio<br />

armadetako Jaunak.<br />

4. Orhoit zaitezte ene zerbitzari Moisen legeaz, Horeben eman nioenaz<br />

ene manamendu eta erabakiekin Israel guziarentzat.<br />

5. Huna non bidaliren darotzuedan Elias profeta, ethor dadien baino<br />

lehen Jaunaren egun handi eta lazgarria.<br />

6. Eta itzularaziren du aiten bihotza semeetara, eta semeena aitetara,<br />

beldurrez-eta ethor nadien, eta anathemaz jo dezadan lurra.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

MAKABEARRAK<br />

I. LIBURUA<br />

I. KAP.<br />

1. Eta hau gerthatu zen Alexandro Mazedoniarra, Filipen semea,<br />

zeina lehenbizikorik erreginatu baitzen Greziaren gainean ilkhi ondoan<br />

Zethimgo lurretik, eta garhaitu zuen ondoan Dario, Persiarren eta<br />

Mediarren erregea:<br />

2. Eman zuen gudu asko, nausitu zen guzien hazkargailuez, hil zituen<br />

lurreko erregeak,<br />

3. Iragan zen lurraren bertze bazterreraino, hartu zituen jendaien<br />

ostearen buluzkinak, eta lurra ixildu zen haren aitzinean.<br />

4. Eta indar handiak eta armada gaitza bildu zituen; eta burgoitu zen<br />

eta hantu zitzaioen bihotza.<br />

5. Eta nausitu zen jendaien lekhuez eta erregeez, eta zergaduru eginak<br />

izan ziren.<br />

6. Eta gero ohatu zen eta ezagutu zuen hiltzera zihoala.<br />

7. Eta deithu zituen bere aitorenseme gazteak, harekin gaztetik<br />

haziak izan zirenak, eta zathitu zioten bere erresuma, bera bizi zelarik<br />

oraino.<br />

8. Alexandro erreginatu zen hamabi urthez, eta hil zen.<br />

9. Eta haren aitorensemeak errege egin ziren, zein bere tokian.<br />

10. Eta hura hil ondoan, guziak ezarri zituzten belharrekoak, eta<br />

hekien semeek hekien ondotik asko urthez, eta ondikoak berhatu ziren<br />

lurraren gainean.<br />

11. Eta hekietarik ilkhi zen erro gaixto bat, Antioko zoharra, Antioko<br />

erregearen semea, zeina bahi izatu baitzen Erroman; eta erregetu zen,<br />

Greziarren erreinuko sei hogoi eta hamazazpigarren urthean.<br />

12. Eta egun hekietan Israeldik ilkhi ziren asko ume gaixto, eta askori<br />

hau eman zioten burutara, zerratelarik: Goazen, eta dugun batasun egin<br />

gure inguruetan diren jendaiekin; zeren hekien ganik gibelatu garenaz<br />

geroztik, asko asturugaitzek atzeman baikaituzte.<br />

13. Eta solasa ona iduritu zitzaioten hekien begiei.<br />

14. Eta populutik berezi zituzten zenbait, eta haukiek goan ziren<br />

erregeren gana, eta erregek eman zioten jendaien legearen arabera egiteko<br />

eskua.<br />

939

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!