inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

870
BIBLE SAINDUA (II)
11. Galaadeko idola, idola alfer bat balin bazen, alferretan hari ziren
Galgalako idiei imolatzen; ezen hekien aldareak ere dire hala-nola harrimetak
landetako hildoen gainean.
12. Jakobek ihes egin izan du Siriako aurkhintzara, eta Israel egotu da
sehi emazte baten izateko; eta ardi zaintzen bertzearen izateko.
13. Aldiz, profeta baten bidez Jainkoak atheratu du Israel Egiptotik;
eta profeta baten bidez zaindu izan du.
14. Efraimek hasarretzera ekharri nau eman darozkidan uherdurez;
eta gainera jautsiko zaio ixuri duen odola, eta bere Jaunak bihurturen dio
bere laidoa.
XIII. KAP.
1. Efraimien solasera, lazturak hartu du Israel, eta Baalen baithan
egin du bekhatu, eta hil izan da.
2. Eta orai bekhatua bekhatuaren gainera egin dute, eta beren zilharrarekin
urthu dute idolen itxurako molde bat, guzia ofizialeen lana: eta
populuari erraten diote: Aratxe-adoratzaileak, imola zatzue gizonak.
3. Hargatik izanen dire goizeko lanhoaren eta goizean suntsitzen den
ihintzaren iduriko; xirimolak larrainetik eramaten duen herrautsaren, eta
khezilhotik daraman khearen pare.
4. Ni naiz ordean zure Jainko Jauna, Egiptoko lurretik atheratu zaitudana;
eta nitaz bertze Jainkorik ez duzu ezaguturen, eta salbatzailerik
nitaz landan ez da.
5. Nik ezagutu zaitut mortuan, eremuko lurrean.
6. Beren alhapidetako goritasunaren arabera bethe dire, eta ase dire;
eta hartu zaiote bihotza, eta ahantzi naute.
7. Eta ni izanen natzaiote lehoin urrixa bezala, Asiriako bidean lehoinabarra
iduri.
8. Goanen natzaiote, umeak galdu dituen hartz ama iduri; eta phorroskaturen
diozkatet gibel-erraiak; eta iretsiren ditut lehoinak bezala, eta
basabereek zathikaturen dituzte.
9. Zure galtzea, Israel, zerorren ganik dathor; bakharrik ene baithan
da zure laguntza.
10. Non da zure errege? garaitiarki orai zure hiri guziekin salba bezaitza;
non dire zure juieak, zeinetaz erran baituzu: Errege bat eta aitzindariak
igutzu?
11. Errege bat emanen darotzut ene sephan, eta khenduko darotzut
ene gaitziduran.
Jean Pierre Duvoisin
12. Efraimen gaixtakeriak lokharriz batean bilduak eta haren bekhatuak
altxatuak dire.
13. Erditzen hari denaren minak ethorriren zaizko: haur bat da
zuhurtzia gabea; orai ezik ez du iraunen bere umeen sarraskiaren erdian.
14. Herioaren eskutik atheraturen ditut; heriotzetik berrerosiren
ditut. Oi herioa, ni izanen nauk hire heriotzea; oi ifernua, ni izanen nauk
hire asikia: bainan gozakaria oraino ene begietarik gordea dago.
15. Ezen berak berezten ditu anaiak beren artean. Jaunak erakharriren
du, mortutik izanen den haize erregarria; eta idorturen ditu haren zainak
eta agorturen haren ithurriak, eta berak larruturen du haren untzi
balios guzien bildegia.
XIV. KAP.
1. Honda bedi Samaria, zeren uhertzera ekharri duen bere Jainkoa;
ezpatatik goan beitez Samariarrak, lehertuak izan beitez hekien haur
xumeak, eta urratuak emazte izorrak.
2. Oi Israel, bihur zaite zure Jainko Jaunaren gana, zure tzarkeriak
erorrarazi zaituenaz geroztik.
3. Eremotzue zuen hitzak, bihur zaitezte Jaunaren gana eta errozue:
Ezezta zazu gaizkia oro, onhets ongia, eta guk bihurturen darozkitzugu
aratxeak, gure ezpainetako eskainuak.
4. Asurrek ez gaitu salbaturen, zaldien gainera ez gare izanen, eta ez
dugu erranen gehiago: Gure eskuetako lanak dire gure jainkoak; zeren
urrikalduren baitzare zuri diagozun umezurtzari.
5. Sendaturen ditut horien sakhiak, ene ariatik maithaturen ditut;
ezen horien gainetik aldaratu da ene hasarrea.
6. Ni izanen naiz hala-nola ihintza; Israel hostaturen da lilia iduri, eta
haren errotik gandoa altxaturen da Libangoak bezala.
7. Goraturen dire haren adarrak, haren edertasuna izanen da olibondoarena
iduri, eta haren usaina Libangoa bezala.
8. Bihurturen dire eta ene itzalean jarriko; ogiz biziko eta mahatsondoa
bezala aihendaturen dire, eta haren izena izanen da Libango arnoaren
pare.
9. Efraimek erranen du: Gaurgeroz zer dut idolekin ikhusteko? Eta
nik entzunen dut, eta nik handiaraziren dut hostatzen den izaia bezala;
ene ganik ilkhiren da zure fruitua.
10. Nor da zuhur, eta nork solas haukiek adituko ditu? nork du adigarria,
eta haukiek jakinen ditu? Alabainan zuzenak dire Jaunaren bideak,
eta hekietarik dabiltza prestuak; lege-hausteak aldiz, hekietan eroriko dire.
871