18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

866<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

14. Israelek ahantzi du bere egilea, eta altxatu dute tenploak; eta Juda<br />

haritu da asko hiriren hazkartzen. Eta nik igorriren dut sua haren hirietara;<br />

eta suak iretsiko ditu Israelen etxeak.<br />

IX. KAP.<br />

1. Ez boz, Israel; ez jauz populuak bezala; zeren lohikeriak urrundu<br />

baitzaitu zure Jainkoaren ganik; sariaren irritsak erabili zaitu, zure larrainak<br />

gaindituren zirelakoan ogiz.<br />

2. Larrainak eta lakoak ez dituzte haziko, eta getur eginen diote arnoak.<br />

3. Ez dire Jaunaren lurrean egonen: Egiptora itzuli da Efraim; eta<br />

Asiriarren erdian janen ditu haragi lohiak.<br />

4. Jaunari ez diote arnozko libazionerik eginen, eta ez dire haren<br />

gogarako izanen; hekien sakrifizioak izanen dire deithorazaleen ogia iduri;<br />

hartarik janen duten guziak khutsutan sarthuko baitire; ezen bizitzeko<br />

dute beren ogia eta hartarik ez da Jaunaren etxean sarthuren.<br />

5. Zer eginen duzue besta-buru egunean, Jaunaren besta-egunean?<br />

6. Ezen huna non desmasiaren ihes goan diren; Egiptoak bilduko<br />

ditu, Menphisek ehortziko; hain lehiagarri zitzaioten zilharra, hausinentzat<br />

geldituren da; kharlotxak nausituren dire hekien etxeetan.<br />

7. Ethorri dire ikharpeneko egunak; sari bihurtzeko egunak ethorri<br />

dire. Jakizu, oi Israel, zoratuak direla zure profetak, burutik jauziak zure<br />

gizon argituak, zure tzarkerien elemenia gatik eta zure erhokeriaren gaiztasunagatik.<br />

8. Profetak Efraimen ene Jainkoaren begiralari izan behar zitazkeenean,<br />

galpeneko arte bilhakatu dire hango bide guzietan, erhokeriara hizitagarri<br />

beren jainkoaren tenploan.<br />

9. Bekhatu latzera erori dire, Gabaako egunetan bezala: hekien tzarkeriaz<br />

orhoituren da Jauna; ikharturen ditu hekien bekhatuak.<br />

10. Aurkhitu nuen Israel hala-nola mahatsak mortuan, hala-nola<br />

lehenbiziko fruituak pikoaren adar-mokoetan; hekiek ordean<br />

Beelphegorren gana goan dire; ene ganik atzetu dire beren ahalkamendutan,<br />

eta hatsgarri egin dire, maithatu dituzten gauzak bezala.<br />

11. Efraimen ospea goan da xori bat hegaldaka bezala; galdu da sorthu<br />

bezain laster, amaren sabeletik, sabelean gatzatu denetik:<br />

12. Eta beren umeak hazi balituzte ere, haurrik gabe ezarriren ditut<br />

gizonen erdian; eta oraino zorigaitz hekiei, hekien ganik gibelatu naitekeenean.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

13. Efraim zen, ikhusi dudan bezala, Tir bigarrena, bere edertasunaren<br />

gainean jarria; eta Efraimek eramanen ditu bere semeak hilen dituenaren<br />

eskuetara.<br />

14. Emozute, Jauna. Zer emanen daroezu? Emotzute ume-untzia<br />

haurrik gabe, eta bulhar agorrak.<br />

15. Galgalan agertu da hekien tzartasun guzia; hargatik han hartu<br />

ditut gaitzirizkotan; beren asmuetako maltzurkeriaren gatik, iraiziren ditut<br />

ene etxetik; ez ditut gehiago maithaturen; hekien buruzagi guziak ene<br />

ganik gibelatzen hari dire.<br />

16. Joa da Efraim; ihartua da hekien erroa; ez du gehiago fruiturik<br />

emanen. Ekhar baletzate ere, hil netzazke hekien sabeleko fruitu maiteenak.<br />

17. Ene Jainkoak iraiziren ditu, zeren ez duten entzun; eta jendaien<br />

erdian ibildaun dire izanen.<br />

X. KAP.<br />

1. Aihen ederretako mahasti bat zen Israel; adarren bardin, bethetzen<br />

zen mahatsez; bere fruituketa gaitzaren arabera, bethe da aldarez;<br />

bere lurreko goritasunaren neurrira, goritu da jainkomoldez.<br />

2. Erdizkatua da hekien bihotza; orai dire galduko. Jaunak xehakaturen<br />

ditu hekien jainkomoldeak; eragotziren ditu hekien aldareak.<br />

3. Orai erranen dute: Erregerik ez dugu; ez gare ezen Jaunaren beldur<br />

izatu; eta zer eginen daroku errege batek?<br />

4. Erabil zatzue ikhuspen alfer batzuetako solasak, eta patuak jo zatzue:<br />

Jaunaren juiamendua zuen landetako hildoetan ilkhiko da belhar kharatsa<br />

bezala.<br />

5. Samariarrek adoratu dute Bethabengo behia; populua nigarrez<br />

gelditu da bere behiaren minez, zeren haren ganik bertzetara duten eraman<br />

behi hura, zeinaren gainean bozten baitziren haren zaintzaileak,<br />

harek zuen ospea gatik.<br />

6. Ezen Asiriara eramana izan da hura, errege aspertzaileari emaitzetan;<br />

ahalkeak atzemanen du Efraim, eta Israelek ahalke gorria atheraturen<br />

du bere nahikerietarik.<br />

7. Samariak suntsiarazi du bere erregea, harrapoa uraren gainean<br />

bezala.<br />

8. Eta xahutuak izanen dire idolentzateko lekhu gorak, Israelen bekhatua.<br />

Kharlotxak eta astakharloak iganen dire hekien aldare gainetan, eta<br />

berek erranen diote mendiei: Estal gaitzatzue; eta munhoei: Eror zaitezte<br />

gure gainera.<br />

867

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!