inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

864
BIBLE SAINDUA (II)
11. Eta zuk ere, Juda, uzta zuretzat egizu, ene populuko gathibuak
bihurraraziko ditudan artean.
VII. KAP.
1. Noiz-etare nahi bainuen sendatu Israel, Efraimen tzarkeria eta
Samariaren maltzurkeria agertu dire; ezen gezurrezko lanak egin dituzte;
eta ohoinak sarthu zaizkote biluztera, eta harrapakariek larrutu dituzte
kanpoan.
2. Eta beren bihotzetan erran ez bezate, gogoan daduzkadala hekien
gaixtakeria guziak: oraiko beren asmuek dituzte hertsatzen; ene aitzinean
dire eginak.
3. Beren tzarkeriaz boztu dute errege, eta beren gezurrez beren
buruzagiak.
4. Oro lohikerian hari ziren, okhinak khaldatzen duen labea iduri;
aphur bat phausatu da hiria, altxagarria nahasia izan denetik orhe guzia
altxatu arteo.
5. Hau da gure erregeren eguna; arnoak abiatu ditu buruzagiak erhotzen;
erregek zoroekin nahasi ditu eskuak.
6. Ezen noiz-etare hekiei arte hedatzen hari baitzen, beren bihotza
iratxiki diote labe bat bezala; hekiek erretzen zituelarik lo egin du gau
guzia, eta bera goizeko su-garra bezala khaldatua zen.
7. Labea bezala khaldatu dire guziak, eta iretsi dituzte beren juieak;
hekien errege guziak erori dire; hekietan ez da ene gana deihadar egin
duenik.
8. Efraim bera populuekin nahastekatzen zen; Efraim bilhakatu da
itzultzen ez den hautspeko ogi bat.
9. Arrotzek iretsi dute haren indarra; eta berak ez du ezagutu; ile
zuriak ere hedatu dire haren baithan, eta ez da ohartu.
10. Eta Israelek bere burgoikeria izanen du bere begien aitzinean
beheititua; eta horien guzien gatik, ez dire beren Jainko Jauna gana bihurtu,
eta ez dute hura bilhatu.
11. Efraim bilhakatu da uso xoro, bihotzgabe baten iduriko: deithu
du Egiptoa, Asiriarretara goan da.
12. Eta goan direneko, hekien gainera hedaturen dut ene sarea; eragotziren
ditut zeruko xori bat bezala; joko ditut, hekien baldarnak aditu
dixiduen arabera.
13. Zorigaitz hekiei, zeren urrundu diren ene ganik; larrutuak izanen
dire, zeren ene kontra egin baitute bekhatu; eta nik berrerosi ditut; eta
hekiek, gezurrak erabili dituzte ene kontra.
Jean Pierre Duvoisin
14. Ez dute ene gana oihu egin beren bihotzean, bainan orroaz zauden
beren oheetan: Arnoz eta ogiz zuten amets, urrundu dire ene ganik.
15. Eta nik argitu ditut, eta besoak hazkartu diozkatet; eta ene alderat
maltzurkeriazko gogoetak erabili dituzte.
16. Itzuli dire uztarririk gabe nahi izatera; eta egin dire enganatzeko
baizik ez den arranbela iduri; ezpataren azpira eroriko dire hekien buruzagiak,
beren mihiko errabia gaixtoa gatik. Hori izanen da hekien burlabide
Egiptoko lurrean.
VIII. KAP.
1. Turuta izan bedi zure ahoan arranoak bezala Jaunaren etxearen
gainean; zeren hautsi baitute enekilako patua, eta hautsi baitute ene legea.
2. Dei eginen darotade, erranez: Ene Jainkoa, ezagutzen zaitugu,
guk, Israelgo umeek.
3. Israelek arbuiatu du ona; etsaia jarraikiren zaio ondotik.
4. Berez bere dire erreginatu, eta ez ene bidez; buruzagi egotu dire,
eta ez naiz ohartu; beren urhe-zilharretarik egin dituzte idolak, beren hilgarri.
5. Samaria, lurra jo din hire aratxeak; ene hasarrea biztu da horien
gainera. Noiz arteo egonen ahal dire garbitu gabe?
6. Israelen ganikako asmua da idola hori; ofizialeak egina da, eta ez
da Jainko; ezen Samariako aratxea armiarma sareen pare izanen da.
7. Erain dute haizea, bilduko dute phesia: ogi lasto bat han ez da
xutik izanen; bihiak ez du irinik emanen; eta ematen badu, arrotzek janen
dute.
8. Israel iretsia da; orai jendaien erdian egina da untzi lohi bat bezala.
9. Ezen goan dire, Asurren gana bakharrik bizi den basasto haren
gana: Efraimek sariak eman diozkate bere galaiei.
10. Bainan noiz-ere saritan erakharri baitituzte jendaiak, bilduko ditut
orai, eta aphur batentzak khenduko diotet erregeren eta buruzagien zerga.
11. Alabainan Efraimek orotan altxatu ditu bekhatu egiteko aldareak;
aldare hekiek hobenetan jazarriak zaizko.
12. Hekientzat iskribatu ditut asko lege, zeinei begiratu baitiote bertzeentzat
balire bezala.
13. Eskainiko dituzte bitimak, imolatuko eta janen haragiak, eta
Jaunak ez ditu onhetsiren hekien sakrifizioak; orai orhoituren da hekien
tzarkeriaz, eta ikharturen ditu hekien bekhatuak; hekiek Egiptora bihurturen
dire.
865