inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

854
BIBLE SAINDUA (II)
60. Hargatik baldarna guzia oihuka abiatu zen, eta benedikatu zuten
Jainkoa, haren baithan igurikimena dadukatenak salbatzen dituena.
61. Eta batean jaiki ziren bi zaharren kontra, (ezen Danielek beren
ahotik atzeman zituen gezurrezko lekhukotasuna erran zutela); eta berek
beren lagunari egin nahi izan zioten gaizkia jasanarazi zaroeten,
62. Moiseren legearen arabera egiteko; eta hil zituzten, eta odol
hobengabea egun hartan salbatua izan zen.
63. Beren alaba Susanaren ariaz berriz, laudatu zuen Jainkoa
Helziasek eta bere emazteak, Joakin Susanaren senharrarekin, eta haren
ahaide guziekin, zeren haren baithan etzen gauza itsusirik aurkhitu.
64. Daniel aldiz handi bilhakatu zen populuaren aitzinean egun hartarik
eta aitzinat.
65. Eta errege Astiaies batu zen bere arbasoekin, eta Zirok hartu
zuen Persiarren erregetasuna.
XIV. KAP.
1. Bada, Danielek erregeren mahainean jaten zuen, eta ohoretan zen
haren adiskide guzien gainetik.
2. Babilondarretan ere bazen jainkomolde bat, Bel deitzen zena, eta
zeinari egun oroz eskaintzen baitzaroezten hamabi artaba irin-lore, berrogoi
ardi eta sei pitxer arno.
3. Erregek ohoratzen zuen halaber, eta egun oroz bazohan haren
adoratzera. Bainan Danielek bere Jainkoa adoratzen zuen; eta erregek
erran zioen: Zeren gatik ez duzu adoratzen Bel.
4. Hunek ihardestean erran zioen: Zeren ez baitut eskuz eginikako
idolarik adoratzen, bainan-bai Jainko bizia, zeru-lurrak egin dituena, eta
haragidun guzien gainean esku duena.
5. Eta erregek erran zioen: Ez othe zaitzu bada iduri Bel jainko bizia
dela? ala ez othe duzu ikhusten zenbat jaten eta edaten duen egun oroz?
6. Eta Danielek irri batekin ihardetsi zuen: Oi errege, berautzu engana;
ezik Bel barnetik lohizkoa eta kanpotik kobrezkoa da, eta ez du
horrek jan egundaino.
7. Eta samurturik erregek deithu zituen Belen aphezak, eta erran
zaroeten: Ez badarotazue erraten nork jaten dituen Belentzat ematen
direnak, hilen zarete.
8. Aldiz erakhusten badarotazue Belek jaten dituela, Daniel hilen da,
burho arthiki dioelakoz Beli. Eta Danielek erran zioen erregeri: Zure
hitzaren arabera egina izan bedi.
Jean Pierre Duvoisin
9. Bada, hirur hogoi eta hamar ziren Belen aphezak, emazteak eta
haur ttipi-handiak bertzalde. Eta errege Danielekin goan zen Belen tenplora.
10. Eta Belen aphezek erran zuten: Huna non gu ilkhiko garen kanporat;
eta zuk, errege, ezarriren ditutzu jatekoak, eta nahasazu arnoa;
athea hertsazu eta jo zure zigiluaz.
11. Eta bihar goizean sarthuko zarenean, oro Belek janak atzematen
ez badituzu, heriotzez hilen gare; edo bertzela Daniel, gure kontra gezurrez
mintzatu dena.
12. Bada, etziren khexu, zeren mahain-azpian baitzuten sarbide gorde
bat egina, eta handik sartzen ziren bethi, eta iresten zituzten jatekoak.
13. Beraz, hekiek ilkhi ondoan, erregek ezarri zituen jatekoak Belen
aitzinean; Danielek bere muthilei manatu zioten hautsa ekhar zezaten, eta
erregeren aitzinean bahatu zuen tenplo guzia gaindi; eta ilkhi ondoan,
athea hertsi zuten, eta hura erregeren erreztunaz zigilaturik goan ziren.
14. Aphezak berriz, hekien emazte eta haurrak gabaz ohi bezala sarthu
ziren, eta oro jan eta edan zituzten.
15. Aldiz errege jaiki zen lehenbiziko argi-zirrintan, eta Daniel harekin.
16. Eta erregek erran zuen: Daniel, oso dire zigiluak? Eta hunek ihardetsi
zuen: Oso dire, errege.
17. Eta erregek, athea ideki bezain laster, begiratu zuen mahainera,
eta goraki oihu egin zuen: Handia zare, Bel, eta zutan ez da den-gutieneko
jokotriarik.
18. Eta Danielek irri egin zuen, eta iduki zuen errege, etzadien barneratago
ibil, eta erran zuen: Huna lauzadura; ohart zaite norenak othe
diren hatz haukiek.
19. Eta erregek erran zuen: Ikhusten ditut gizon, emazteki eta haur
hatzak. Eta errege hasarretu zen.
20. Orduan hartu zituen aphezak beren emazte eta haurrekin, eta
hekiek erakhutsi ziozkaten athetto gorde batzu, zeintarik sartzen baitziren,
mahain gainean izaten zirenen jatera.
21. Erregek beraz hilarazi zituen, eta Bel eskura eman zioen Danieli,
zeinak lurrerat arthikarazi baitzituen hura eta haren tenploa.
22. Eta toki hartan bazen erainsuge handi bat, eta Babilondarrek
adoratzen zuten.
23. Eta erregek erran zioen Danieli: Huna orai ez dezakezu erran,
hau ez dela jainko bizia; adora zazu beraz.
855