inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

852
BIBLE SAINDUA (II)
25. Eta batek laster egin zuen sagardiko athera, eta ideki zuen.
26. Etxeko sehiek beraz oihua aditu zutenean sagardian, gibeleko
athetik lasterka sarthu ziren, zer zen ikhusteko.
27. Bainan zaharrak mintzatu zirenean, sehiak harrituak gelditu
ziren, zeren ez baitzen egundaino horrelako solasik Susanaz aiphatu. Eta
egin zen biharamuna.
28. Eta populua Joakinen, haren senharraren etxera ethorri zenean,
bi zaharrak ere ethorri ziren, Susanaren kontra asmu tzarrez betheak,
haren hilarazteko.
29. Eta populuaren aitzinean erran zuen: Igorrazue Susanaren,
Helziasen alabaren, Joakinen emaztearen bilha. Eta igorri zuten berehala.
30. Eta ethorri zen bere burhaso, haur eta ahaide guziekin.
31. Bada, Susana hainitz zen pintza eta begithartez ederra.
32. Eta gizatzar hekiek manatu zuten ager zezan begithartea (ezik
estalia zadukan), hala bederen ale zitezen haren edertasunaz.
33. Haren ahaide eta ezagun guziak nigarrez zauden beraz.
34. Xutiturik, berriz, populuaren erdian, bi zaharrek eskuak ezarri
zituzten haren buruaren gainean.
35. Harek nigarrez begiratu zuen zerurat; ezen haren bihotzak Jauna
baithan zadukan bere ustea.
36. Eta zaharrek erran zuten: Sagardian ginabiltzalarik bakharrik, hau
sarthu da bi neskatxekin; hertsi ditu atheak, eta bere ganik igorri ditu neskatxak.
37. Eta gordea zagoen muthil gazte bat ethorri zaio, eta hunekin
etzan da.
38. Gu berriz, nola sagardi zokho batean baikinen, ikhusirik tzarkeria,
gainera laster egin diotegu, eta ikhusi ditugu elkharrekin khutsatzen.
39. Eta ezin iduki dugu muthila, gu baino hazkarragoa zelakoz; eta
atheak idekirik, kanporat jauzi da.
40. Huni ordean, atzeman dugunean galdatu diogu, nor zen muthil
hura, eta ez daroku erran nahi izan: gauza hortaz lekhuko gare.
41. Zaharrak eta populuaren juieak ziren bezala, osteak sinhetsi
zituen, eta hiltzera kondenatu zuten Susana.
42. Susanak berriz, goraki oihu egin eta erran zuen: Jainko bethierekoa,
gauza gorde guzien ezagutlea, egin ditezen baino lehen gauza oroz
jakintsun zarena;
43. Zuk badakizu gezurrezko lekhukotasuna ekharri dutela ene kontra;
eta huna non hiltzen naizen, haukiek ene kontra gaixtoki asmatu
dituztenetarik deusere egin ez dudan arren.
Jean Pierre Duvoisin
44. Jaunak aldiz entzun zuen haren mintzoa.
45. Eta hiltzera zaramatelarik, Jaunak eraiki zuen Daniel deitzen zen
haur gazte baten izpiritu saindua.
46. Eta Danielek goraki oihu egin zuen: Ni garbi naiz hunen odolaz.
47. Eta haren ganat itzulirik, populu guziak erran zuen: Zer da atheratu
duzun solas hori?
48. Eta Danielek, hekien erdian xutik, erran zuen: Israelgo semeak,
hunen zoro othe zarete, non, ardietsi eta ezagutu gabe egiarik zer den,
kondenatu baituzue Israelgo alaba bat?
49. Juiamendutara bihur zaitezte, zeren gezurrezko lekhukotasuna
ekharri baitute hunen kontra.
50. Populua herresakan itzuli zen beraz, eta zaharrek erran zioten
Danieli: Zato, jar zaite gure erdian, eta argi gaitzatzu; ezen Jainkoak eman
darotzu zahartasunaren ohorea.
51. Eta Danielek erran zioten: Berez zatzue horiek elkharren ganik
urrun, eta juiatuko ditut nik.
52. Bata bertzea ganik berezi zituztenean beraz, deithu zuen hekietarik
bat, eta erran zioen: Tzarkerian zahartu gaixtagina, orai gainera heldu
zaizkik aitzinean egitea hituen bekhatuak,
53. Bidegabekeriazko erabakiak atheratuz, hobenik etzutenak zaphatuz
eta hobendunak librorik igorriz, noiz-etare Jaunak baitio: Ez duzu
hilen hobengabea eta prestua.
54. Orai beraz emazteki hau ikhusi balin baduk, errak zer zuhamuren
azpian muthilarekin solasean ikhusi ditukan. Harek ihardetsi zuen:
Lentisko baten azpian.
55. Danielek berriz, erran zioen: Bidezki arthiki duk gezurra hire
buruaren gain; ezen huna Jainkoaren aingeruak, haren eskutik erabakia
harturik, bi erdi zathituren hauela.
56. Eta urruntarazirik zaharra, manatu zuen ethor zadien bertzea, eta
erran zioen: Kanaandar hazia, eta ez Judatikakoa, edertasunak zoratu hau
eta zalekeriak galdu dik hire bihotza.
57. Horrela egiten zinaroeten Israelgo alabei; eta hekiek, beldurrak
idukitzen zituen zuekin solasean; bainan Judako alabak ez du jasan zuen
tzarkeria.
58. Orai erradak zer zuhamuren azpian atzeman ditukan elkharrekin
mintzatzen. Harek ihardetsi zuen: Haritz baten azpian.
59. Danielek berriz, erran zioen: Ederki hik ere arthiki duk gezurra
hire buruaren gain; ezen Jaunaren aingerua xutik zagok, ezpata eskuan,
erditik hire urratzeko, eta zuen bien hiltzeko.
853