18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

840<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

VIII. KAP.<br />

1. Baltasar erregearen erregetasuneko hirugarren urthean, niri agertu<br />

zitzaitan ikhuspen bat, nik Danielek hastean izan nuenaz geroztik.<br />

2. Ikhusi izan nuen ene ikhuspenean, Susako kanpan nintzelarik,<br />

Elamgo herrialdean baita hura; ikhusi nuen beraz ene ikhuspenean Ulaiko<br />

athean nintzela.<br />

3. Eta goititu nituen begiak, eta ikhusi nuen, eta hara ahari bat aintzira<br />

baten aitzinean zagoela; bazituen adar handi batzu, eta bat bertzea baino<br />

handiagoa eta handituz zihoana zen. Gero<br />

4. Ikhusi nuen aharia, mendebalerat, ipharrerat eta hegoarat adarukhaldika<br />

hari zela; eta basabere guziek ezin ziozoketen buru egin, ez-eta<br />

haren ganik itzur beren buruak; eta nahi zuena egin zuen, eta handi bilhakatu<br />

zen.<br />

5. Eta ni ernerik nindagoen: hara berriz, ahuntzetarikako akher bat<br />

mendebaletik heldu zela lurraren hedadura guzian, eta etzuen ukitzen<br />

lurra; bada, akherrak bazuen bi begien artean adar bat gaitza.<br />

6. Eta athean xutik ikhusi nuen ahari adarduneraino ethorri zen, eta<br />

gainera laster egin zioen bere indarraren oldarrean.<br />

7. Eta ahariari hurbildu zenean, jauzi zitzaioen gainera, jo zuen eta<br />

hautsi ziozkan bi adarrak, eta ahariak ezin ihardets ziozokeen; eta lurrerat<br />

arthiki zuenean, ostikatu zuen, eta nihork etzezakeen haren azpitik athera.<br />

8. Akherra berriz, ikharagarri handi egin zen; eta hala handitu<br />

zenean, hautsi zen haren adarra, eta haren azpitik ilkhi ziren lau adar,<br />

zeruko lau haizeetara zaudezenak.<br />

9. Aldiz, hekietarik batetarik ilkhi zen adar xume bat, eta handitu zen<br />

hegoalderat eta iguzki-alderat eta indarraren kontra;<br />

10. Eta altxatu zen zeruetako armadaraino; eta armadatik eta izarretarik<br />

asko arthiki eta oin-pean erabili zituen.<br />

11. Eta armadako buruzagiraino altxatu zen eta khendu zaroen bere<br />

egundainoko sakrifizioa eta eragotzi bere sainduespeneko tokia.<br />

12. Berriz, indarra emana zaio bethiko sakrifizioaren kontra bekhatuen<br />

ariaz, eta egia lurrerat arthikia izanen da. Eginen du nahi duena eta<br />

ongi atheratuko zaio.<br />

13. Eta aditu nuen mintzatzen sainduetarik bat; eta saindu batek<br />

erran zaroen bertze mintzo zen bati, ez dakit zeini: Noiz arteo egonen<br />

dire hola ikhuspen hau, bethiko sakrifizioa eta egin den inkoniamenduaren<br />

bekhatua? noiz arteo oin-petan erabiliko dire saindutegia eta<br />

Jainkoaren armada?<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

14. Eta ihardetsi zaroen: Arratseraino eta goizeraino, bi mila eta hirur<br />

ehun egunez, eta gero saindutegia izanen da garbitua.<br />

15. Nik berriz, Danielek ikhusten nuelarik ikhuspen hori, eta bilhatzen<br />

nintzelarik zer erran nahi zuen, hara gizon itxura bat bezala jarri zela xutik<br />

ene aitzinean.<br />

16. Eta aditu nuen Ulai erditik gizon mintzo bat, eta oihu egin zuen<br />

eta erran: Gabriel, ardietsaraz diozozu ikhuspen hau.<br />

17. Eta ethorri zen, eta ni nintzen tokiaren ondoan jarri zen; eta<br />

ethorri zenean, ahuspez erori nintzen ikharan; eta erran zarotan: Adi<br />

zazu, gizasemea, zeren ephearen buruan betheko baita ikhuspen hau.<br />

18. Eta niri mintzo zelarik, erori nintzen ahuspez lurrera; eta ukitu<br />

ninduen eta xutik ezarri ene oinen gainean.<br />

19. Eta erran zarotan: Nik erakhutsiren darozkitzut madarizionearen<br />

buruan gerthatzekoak direnak; ezen epheak badu bere akhabantza.<br />

20. Adarrak zituela ikhusi duzun aharia, Mediarren eta Persiarren<br />

errege da.<br />

21. Akherra berriz, Greziarren errege da; eta haren begien artean zen<br />

adar handia, lehenbiziko erregea da.<br />

22. Aldiz, adar hura hautsi den ondoan, haren orde ilkhi dire lau; lau<br />

errege ilkhiko dire haren jendakitik, bainan ez haren indarrarekin.<br />

23. Eta hekiek erreginatu ondoan, tzarkeriak berhatu ditazkeenean,<br />

jaikiko da errege bat, begithartez ahalkegabea eta gauza gordeak aditzen<br />

dituena.<br />

24. Eta haren ahala hazkarturen da, bainan ez haren indarrei esker:<br />

eta sinhets ditakeenaz gaindi, xahuturen ditu bazter guziak; eta gurenduz<br />

goanen da, eta nahi duena eginen du. Eta hilen ditu hazkarrak eta sainduen<br />

populua<br />

25. Nahi duenaren arabera. Eta haren eskuan zimarkhua berearekin<br />

atheratuko da; eta hantuko zaio bihotza; eta gauza guzien nasaizian, hilen<br />

ditu asko; eta altxaturen da buruzagien buruzagiaren kontra; eta gizonaren<br />

eskua gabe, lehertua izanen da.<br />

26. Eta errana den goizeko eta arratseko ikhuspena, egia da; zuk beraz<br />

zigila zazu ikhuspena, asko egunen buruan gerthatu beharra delakoz.<br />

27. Eta ni Daniel, hiratu eta asko egunez eri egon nintzen; eta jaiki<br />

ondoan, egiten nituen erregeren lanak; eta harritzen nintzen ikhusipen<br />

hortaz; eta nihor etzen horren argitzeko gai.<br />

841

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!