18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

830<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

IV. KAP.<br />

1. Ni Nabukodonosor, deskantsuz nindagoen ene etxean, eta zorionean<br />

ene jauregian:<br />

2. Izatu dut laztu nauen amets bat; eta ene gogoetek ene ohean, eta<br />

ene buruko ikhuspenek nahasi izan naute.<br />

3. Eta erabaki bat ezarri izan dut, ene aitzinera ager zitezen<br />

Babilonako zuhur guziak, eta niri eman zezatedan ametsaren argitasuna.<br />

4. Orduan sarthu dire aztiak, magoak, Kaldearrak eta usnaginak;<br />

erran diotet ene ametsa, eta ez darotade eman haren argitasuna,<br />

5. Ene aitzinera sar zadien arteo Daniel ene laguna, zeina Baltasar<br />

deitzen baita ene Jainkoaren izenaren arabera, eta zeinak bere baithan<br />

baitu jainko sainduen izpiritua; eta haren aitzinean erran dut ametsa.<br />

6. Baltasar, asmaginen buruzagia, nola baitakit nik zure baithan<br />

duzula jainko sainduen izpiritua, eta zuretzat ez dela ezin-barrenduzko<br />

segreturik; erradazu zer diren nik ametsetan ikhusi ditudan ikhuspenak,<br />

eta zer erran nahi duten.<br />

7. Ene buruko iduripena ene ohean: Ikhusten nuen, eta hara zuhaitz<br />

bat lurraren erdian, eta gaitza zen haren goratasuna.<br />

8. Zuhaitza handia eta hazkarra zen, eta haren luzetasunak ukitzen<br />

zuen zerua, eta iduri zuen hedatzen zela lur guziko bazterretaraino.<br />

9. Hostoak zituen guziz ederrak, eta fruituz estalia zen; orok jatekoa<br />

aurkhitzen zuten hartan; haren azpian egoten ziren aziendak eta lar-abereak,<br />

eta haren adarretan zauden zeruko hegastinak, eta hartarik hazten<br />

ziren haragidun guziak.<br />

10. Ene izpirituko ikhuspenean ikhusten nuen ene ohearen gainean;<br />

eta hara begirale bat, saindu bat jautsi zela.<br />

11. Hazkarki oihu egin zuen eta hunela mintzatu zen: Ebakazue<br />

zuhaitza eta motzatzue horren adarrak; iharrosatzue horren hostoak eta<br />

barraia fruituak; horren azpian diren abereek ihes egin bezate, eta adarretarik<br />

hegastinak itzur beitez.<br />

12. Guziagatik, lurrean utzozuete horren erroei hazteko zaina; burdinazko<br />

eta kobrezko lokharriz izan bedi amarratua, bazterretan diren<br />

belharren erdian, eta zeruko ihintzaz izan bedi bustia, eta basabereekin<br />

izanen du lurreko belharra bere hazkurri.<br />

13. Khen bekio bere gizon-bihotza, eta abere-bihotza eman bekio;<br />

eta zazpi ephe iragan beitez horren gainetik.<br />

14. Hori begiraleen erabakian da manatua, hori da sainduen hitza eta<br />

galdea, bizidunek ezagut dezaten arteo Guziz-Gora dela nausi gizonen<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

erresuman; nahi duenari ematen dioela hura, eta gizonik aphalena ezarriko<br />

duela nahi badu haren gainean errege.<br />

15. Nik, Nabukodonosor erregeak izatu dut amets hori: zuk beraz,<br />

Baltasar, laster emadazu horren argitasuna; ezen ene erresumako zuhur<br />

guziak ezin eman diazaketet garbitasunik; zuk ordean ahala baduzu, zure<br />

baithan delakoz jainko sainduen izpiritua.<br />

16. Orduan Daniel, zeina deitzen baitzuten Baltasar, ixil-ixila abiatu<br />

zen bere baithan gogoetaka, oren baten heina bezala; eta bere gogoetek<br />

nahasten zuten. Aldiz erregek erran zaroen: Baltasar, ametsak eta horren<br />

argitzeak ez bezaitzate nahas. Baltasarrek ihardetsi eta erran zuen: Ene<br />

Jauna, ametsa gaitzirizkotan zaduzkatenen gainera, eta horren argitasuna<br />

zure etsaien gainera bihur beitez.<br />

17. Zuhaitz handi eta hazkar ikhusi duzuna, zeinaren goratasuna heltzen<br />

baitzen zeruraino, eta zeinak iduri baitzuen lur guziaren gainera<br />

hedatzen zela;<br />

18. Eta haren hostoak guziz ederrak, eta fruituak mulkhoka baitziren,<br />

eta orok hartan aurkhitzen baitzuten jatekoa, haren azpian egoten zirelarik<br />

bazterretako basabereak, eta haren azpian zaudezelarik zeruko hegastinak;<br />

19. Errege, zu zare hura, zu handitu eta orotan nausitu zarena; eta<br />

zure handitasuna berhatuz goan da, eta heldu izan da zeruraino, eta zure<br />

ahala hedatu izan da lur guziaren bazterretara,<br />

20. Gero erregek ikhusi duena, begirale bat, saindu bat jausten zerutik<br />

eta erraten: Ebak eta urra zazue zuhaitza; guzia gatik lurrean utzazue<br />

horren erroko zaina; burdinaz eta kobrez izan bedi amarratua kanpoko<br />

belharretan, eta zeruko ihintzaz izan bedi bustia, eta basabereekin alha<br />

bedi, zazpi ephe horren gainean aida ditezen arteo;<br />

21. Hau da Guziz-Gorak ene errege jaunaren gainera arthiki erabakiaren<br />

garbitasuna:<br />

22. Gizonen artetik iraiziren zaituzte, eta aziendekin eta basabereekin<br />

izanen da zure egoitza, eta idiak bezala janen duzu belharra, eta zeruko<br />

ihintzaz bustiko zare; zazpi ephe halaber aldatuko dire zure gainean,<br />

ezagut dezazun arteo Guziz-Gora dela gizonen erresumaren gainean<br />

nausi, eta nahi dukeenari ematen duela hura.<br />

23. Aldiz manatua izan dena, lurrean utzia izan dadiela haren erroetako<br />

zaina, erran nahi da zuhaitzarena; hori da zure erresuma geldituko<br />

zaitzula, ezagutu dukezun ondoan, zerutikakoa dela ahala.<br />

24. Aria hortaz, errege, zure gogarako izan bedi ene errana: amoinez<br />

berreros zatzu zure bekhatuak, eta beharren alderako urrikalpenez zure<br />

gaizkiak; Jainkoak beharbada barkhaturen darozkitzu zure hobenak.<br />

831

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!