inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
788 BIBLE SAINDUA (II) eta lanhozko eta gobelezko egunean barraiatu diren lekhu guzietarik atherako ditut. 13. Eta eramanen ditut populuetarik, eta bilduko ditut lurretarik, eta erakharriren ditut beren lurrera; eta alhatuko ditut Israelgo mendietan, urbegietan eta lurreko hespil-toki guzietan. 14. Alhaturen ditut alhapide gorienetan, eta Israelgo mendi goretan izanen dire hekien alhapideak; han deskantsaturen dire belhar berdeetan, eta alhaturen dire alhapide gizenetan Israelgo mendien gainean. 15. Neronek alhaturen ditut ene ardiak, eta neronek bilduren ditut hespilera, dio Jainko Jaunak. 16. Galdua bilhaturen dut, eroria altxaturen, hauskura duena lothuren, herbalari indar emanen, gizena eta hazkarra begiraturen, eta alhaturen ditut zuzentasunean. 17. Zuek berriz, ene arthaldeak, hau dio Jainko Jaunak: Huna non neroni nathorren juiatzera aziendaren eta aziendaren artean, aharien eta akherren artean. 18. Ez othe zen zuentzat aski alhapide onak alhatzea? hortaz bertzalde, zuen oinez oinkatzen zintutzen zuen gainerako alhapideak, eta ur garbienetik edan ondoan, gainerakoa zuen oinez nahasten zinduten. 19. Eta ene ardiek, zuek oinez oinkatua alhatzen zuten, eta zuek nahasia edaten. 20. Hargatik, hau derrazue Jainko Jaunak: Huna non juiatzera daramadan azienda gizenaren eta mehearen artean; 21. Zeren sorka eta soinka jotzen zintuzten azienda herbal guziak, eta zuen adarrez haizatzen, kanpoan barraiatuak izan zitezen arteo. 22. Salbaturen dut ene arthaldea, eta ez da gehiago egonen harraparien meiorian, eta juiaturen dut aziendaren eta aziendaren artean. 23. Eta hekien gainera eraikiren dut artzain bakhar alhatuko dituena, Dabid ene zerbitzaria; harek alhatuko ditu eta hura izanen dute artzain. 24. Ni berriz, Jauna, izanen naiz hekien Jainkoa, eta Dabid ene zerbitzaria hekien erdian buruzagi: ni Jauna naiz, mintzatu. 25. Eta hekiekin eginen dut bakezko patua, eta lurretik geldiaraziren ditut basabere guziz gaixtoak; eta mortuan egoten direnek, beldurrik gabe eginen dute lo. 26. Eta benedizionetan ezarriren ditut ene munhoaren inguruan; eta uria erakharriren dut bere mugan; uriak benedizionezkoak izanen dire. 27. Eta bazterretako zuhaitzak emanen du bere fruitua, eta lurrak emanen du: bere muskila; eta ene ardiak beldurrik gabe izanen dire beren lurrean; eta jakinen dute ni naizela Jauna, hautsi dituzkedanean hekien Jean Pierre Duvoisin uztarriko gatheak, eta atheratu dituzkedanean berak, gogorki manatzen diotenen eskutik. 28. Eta ez dire gehiago jendaien meiorian nork harrapa izanen; eta lurreko basabereek ez dituzte iretsiko; bainan beren egoitzetan izanen dire gogoa zabalik eta beldurrik batere gabe. 29. Eta ilkhiaraziren diotet aiphu handitako belhar bat; eta goseteak ez ditu gehiago lurrean gutituko, eta ez dute gehiago jasanen jendaien laidoa. 30. Eta jakinen dute hekiekin naizela ni, hekien Jainko Jauna, eta berak direla ene populu Israelgo etxea, dio Jainko Jaunak. 31. Zuek berriz, oi ene arthaldeak, ene alhapidetako arthaldeak, gizonak zarete; eta zuen Jainko Jauna naiz ni, dio Jainko Jaunak. XXXV. KAP. 1. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik: 2. Gizasemea, begithartea itzul zazu Seirgo mendiaren kontra, eta profetisatuko duzu haren gainean, eta erranen diozu: 3. Hau dio Jainko Jaunak: Huna non heldu natzaikan, Seirgo mendia, eta ene eskua hire gainera diat hedaturen, eta ezarriren haut desmasian eta mortutan. 4. Hire hiriak ditiat urraturen, eta hi izanen haiz mortu; eta jakinen duk ni naizela Jauna. 5. Zeren izatu haizen Israelgo umeen egundainoko etsaia, eta ezpataz ditukan hertsatu beren hesturako orduan, tzarkeria gaitzeneko mugan; 6. Aria hortaz, ala ni! dio Jainko Jaunak, sarraskiari haudala arthikiren, eta odola jarraikiren zaikala; eta odola hastio izan dukalakoz, odolak dauk ondotik jazarriko. 7. Desmasian eta mortu ezarriren dut Eszirgo mendia; eta handik khenduren ditut haran eta hunat zabiltzanak. 8. Eta hilez betheko ditut hango mendiak: eta hire munho, haran eta erreketan hilak ezpataren azpira dire eroriko. 9. Bethi guziko ezarriren haut mortu, eta nihor ez duk egonen hire hirietan; eta jakinen duzue Jainko Jauna naizela ni. 10. Erran dukalakoz: Bi jendaiak eta bi lurrak eneak dire, eta primantzaz gozaturen ditut; noiz-etare Jauna han baitzen; 11. Aria hortaz, ala ni! dio Jainko Jaunak, hariko naizela hire sepha eta hire bekaizgoaren arabera, zeinei bide eman baitiotek, Israelgo umeei ekhartzen hioten gaitzirikoz; eta juiatuko hautanean, ezagutaraziko diat hekietaz ene burua. 789
790 BIBLE SAINDUA (II) 12. Eta jakinen duk, nik Jaunak aditu ditudala Israelgo mendiez erabili ditukan elhe laidotsu guziak, erranez: Mortu eginik irestera emanak zaizkigu. 13. Zuen ahoaz jaiki zarete ene kontra, eta zuen solasez erasi duzue ene kontra; aditu dut nik. 14. Hau dio Jainko Jaunak: Lurra oro bozkariotan izanen delarik, hi mortu haut eginen. 15. Nola boztu baihaiz Israelgo primantzaren gainean, xahutu izan delakoz; hala eginen daiat hiri ere; xahutuak izanen zarete, Seirgo mendia eta Idumea guzia; eta jakinen duzue ni naizela Jauna. XXXVI. KAP. 1. Zuk berriz, gizasemea, profetisa zazu Israelgo mendien gainean, eta erranen daroezu: Israelgo mendiak, adi zazue Jaunaren hitza: 2. Hau dio Jainko Jaunak: Etsaiak zuetaz erran izan duelakoz: Hola! Bethiko bizkarrak primantzaz emanak zaizkigu; 3. Hargatik errazu: Hau dio Jainko Jaunak: Zeren zareten desmasan, eta inguruan zango-petan erabiliak, eta bertze jendakien primantza bilhakatuak, eta zareten aho-mihitan erabiliak eta populuen laidagarri; 4. Hargatik, Israelgo mendiak, adi zazue Jainko Jaunaren hitza: Jainko Jaunak hau diote mendiei eta munhoei, errekei, haranei eta mortuei, harrasi urratu eta hiri hustu, bertze jendaiak inguruan desmasatu eta eskarniatu dituztenei; 5. Aria hortaz, hau dio Jainko Jaunak: Nola ene kharraren suan mintzatu bainaiz bertze jendaien eta Idumea guziaren kontra, zeinek ene lurra beren buruari primantzetan eman baitiote bozkariorekin, eta bihotz eta arima guziz; eta haren larrutzeko, egoiliarrak iraizi baitituzte; 6. Hargatik profetisa zazu Israelgo mendien gainean, eta erranen diozute mendi, munho, bizkar, haranei: Hau dio Jainko Jaunak: Huna non ene kharrean eta irakiduran mintzatu naizen ni, jasan behar izan duzuelakoz jendaien ganik ahalkea. 7. Hau dio beraz Jainko Jaunak: Nik goititu dut ene eskua, inguruan diren jendaiek berek jasan dezaten beren ahalkea. 8. Zuek aldiz, Israelgo mendiak, egizkitzue zuen adarrak eta Israelgo ene populuari ekharrozue zuen fruitua; ezen hurbil da ethorriko den ordua; 9. Alabainan huna non heldu natzaitzuen, eta bihurturen naiz zuetara, eta irauliak izanen zarete, eta hartuko duzue hazia. Jean Pierre Duvoisin 10. Eta zuen gainean berhaturen ditut gizonak eta Israelgo etxe guzia; hiriak egoiliarrez betheko dire, eta urratuak berrituko. 11. Eta betheko zaituztet gizon eta aziendaz, eta ostetan iganen eta berhaturen dire; eta hastetik bezala egoiliarrez betheko zaituztet, eta hastetik izan ditutzuen baino ontasun handiagoak emanen darozkitzuet; eta jakinen duzue ni naizela Jauna. 12. Eta zuen gainera erakharriren ditut gizonak, Israelgo ene populua, eta primantzaz gozaturen zaituztete, eta izanen zarete hekien primantza, eta etzarete gehiago egonen hekietaz gabeturik. 13. Hau dio Jainko Jaunak: Zeren dioten zuetaz: Lur gizon-ireslea haiz, eta hire jendearen ithotzailea; 14. Hargatik ez duzu gehiago gizonik janen, eta ez duzu gehiago hilen zure populua, dio Jainko Jaunak. 15. Eta ez dut gehiago zure erdian adiaraziren jendaien ganikako ahalkeria, eta ez duzu jasanen populuen ganikako laidoa, eta ez duzu gehiago galduren zure jendea, dio Jainko Jaunak. 16. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik: 17. Gizasemea, Israelgo umeak beren lurrean egotu dire, eta hura lohitu dute beren egintzez eta lehiez; hekien bidea ene aitzinean egina da astagaizdunaren lohikeriaren iduriko. 18. Eta hekien gainera ixuri dut ene hasarrea, lurraren gainera ixuri duten odolaren ariaz, eta beren idolez lizundu dutelakoz lurra. 19. Eta jendaietan barraiatu eta lurretan haizatu ditut; juiatu ditut beren egintza eta asmuen arabera. 20. Eta goan dire jendaietara, eta sarthu dire, eta ene izen sainduaren laidagarri ziren, hekiez erraten zenean: Hori da Jaunaren populua, eta ilkhi dire haren lurretik. 21. Eta guphidetsi dut ene izen saindua, zeinaren laidagarri baitziren Israelgo umeak, sarthu ziren jendaien erdian. 22. Aria hortaz, erranen diozu Israelgo etxeari: Hau dio Jainko Jaunak: Nik ez dut zuen gatik eginen, Israelgo etxea, bainan-bai ene izen saindua gatik, zeinaren laidagarri izatu baitzarete sarthu zareten jendaietan. 23. Eta sainduetsiren dut ene izen handia, zeina laidatua baita jendaien artean, zeina laidatu baituzue hekien erdian; jendaiek jakin dezaten, dio armadetako Jaunak, ni naizela Jauna, zuen baithan sainduetsia izanen naizenean hekien aitzinean. 24. Ezen atheratuko zaituztet jendaietarik, eta bilduko lur guzietarik, eta erakharriko zuen lurrera. 791
- Page 343 and 344: 686 BIBLE SAINDUA (II) XLVII. KAP.
- Page 345 and 346: 690 BIBLE SAINDUA (II) 5. Huna non
- Page 347 and 348: 694 BIBLE SAINDUA (II) 19. Eta bihu
- Page 349 and 350: 698 BIBLE SAINDUA (II) 29. Eta lurr
- Page 351 and 352: 702 BIBLE SAINDUA (II) 22. Bi habee
- Page 353 and 354: 706 BIBLE SAINDUA (II) CAPH. 11. Ni
- Page 355 and 356: 710 BIBLE SAINDUA (II) IV. KAP. ALE
- Page 357 and 358: 714 BIBLE SAINDUA (II) 13. Eta gure
- Page 359 and 360: 718 BIBLE SAINDUA (II) 16. Non dire
- Page 361 and 362: 722 BIBLE SAINDUA (II) Jainkoaren a
- Page 363 and 364: 726 BIBLE SAINDUA (II) 70. Nola bai
- Page 365 and 366: 730 BIBLE SAINDUA (II) 7. Israelgo
- Page 367 and 368: 734 BIBLE SAINDUA (II) 16. Ni Jauna
- Page 369 and 370: 738 BIBLE SAINDUA (II) 11. Eta itxu
- Page 371 and 372: 742 BIBLE SAINDUA (II) 16. Hargatik
- Page 373 and 374: 746 BIBLE SAINDUA (II) dabiltzan ar
- Page 375 and 376: 750 BIBLE SAINDUA (II) 23. Eta gert
- Page 377 and 378: 754 BIBLE SAINDUA (II) 18. Ezen err
- Page 379 and 380: 758 BIBLE SAINDUA (II) 4. Juiatzen
- Page 381 and 382: 762 BIBLE SAINDUA (II) 11. Mehatzer
- Page 383 and 384: 766 BIBLE SAINDUA (II) 8. Hortaz be
- Page 385 and 386: 770 BIBLE SAINDUA (II) 21. Errozu I
- Page 387 and 388: 774 BIBLE SAINDUA (II) ezarri dituz
- Page 389 and 390: 778 BIBLE SAINDUA (II) 7. Eskuz hir
- Page 391 and 392: 782 BIBLE SAINDUA (II) hartu dute z
- Page 393: 786 BIBLE SAINDUA (II) 18. Alabaina
- Page 397 and 398: 794 BIBLE SAINDUA (II) duzue orduan
- Page 399 and 400: 798 BIBLE SAINDUA (II) 18. Janen di
- Page 401 and 402: 802 BIBLE SAINDUA (II) 47. Eta neur
- Page 403 and 404: 806 BIBLE SAINDUA (II) ene izen sai
- Page 405 and 406: 810 BIBLE SAINDUA (II) 3. Neurri ho
- Page 407 and 408: 814 BIBLE SAINDUA (II) 6. Eta erran
- Page 409 and 410: 818 DANIELEN PROFEZIA BIBLE SAINDUA
- Page 411 and 412: 822 BIBLE SAINDUA (II) 32. Gizamold
- Page 413 and 414: 826 BIBLE SAINDUA (II) 38. Eta egun
- Page 415 and 416: 830 BIBLE SAINDUA (II) IV. KAP. 1.
- Page 417 and 418: 834 BIBLE SAINDUA (II) 14. Zutaz ad
- Page 419 and 420: 838 BIBLE SAINDUA (II) no; eta jaik
- Page 421 and 422: 842 BIBLE SAINDUA (II) IX. KAP. 1.
- Page 423 and 424: 846 BIBLE SAINDUA (II) 2. Eta orai
- Page 425 and 426: 850 BIBLE SAINDUA (II) 7. Eta aditu
- Page 427 and 428: 854 BIBLE SAINDUA (II) 60. Hargatik
- Page 429 and 430: 858 OSEEREN PROFEZIA BIBLE SAINDUA
- Page 431 and 432: 862 BIBLE SAINDUA (II) 14. Ez naiz
- Page 433 and 434: 866 BIBLE SAINDUA (II) 14. Israelek
- Page 435 and 436: 870 BIBLE SAINDUA (II) 11. Galaadek
- Page 437 and 438: 874 BIBLE SAINDUA (II) 9. Hirian sa
- Page 439 and 440: 878 BIBLE SAINDUA (II) 13. Hau dio
- Page 441 and 442: 882 BIBLE SAINDUA (II) rete hekieta
- Page 443 and 444: 886 BIBLE SAINDUA (II) 12. Eta asal
788<br />
BIBLE SAINDUA (II)<br />
eta lanhozko eta gobelezko egunean barraiatu diren lekhu guzietarik atherako<br />
ditut.<br />
13. Eta eramanen ditut populuetarik, eta bilduko ditut lurretarik, eta<br />
erakharriren ditut beren lurrera; eta alhatuko ditut Israelgo mendietan, urbegietan<br />
eta lurreko hespil-toki guzietan.<br />
14. Alhaturen ditut alhapide gorienetan, eta Israelgo mendi goretan<br />
izanen dire hekien alhapideak; han deskantsaturen dire belhar berdeetan,<br />
eta alhaturen dire alhapide gizenetan Israelgo mendien gainean.<br />
15. Neronek alhaturen ditut ene ardiak, eta neronek bilduren ditut<br />
hespilera, dio Jainko Jaunak.<br />
16. Galdua bilhaturen dut, eroria altxaturen, hauskura duena lothuren,<br />
herbalari indar emanen, gizena eta hazkarra begiraturen, eta alhaturen<br />
ditut zuzentasunean.<br />
17. Zuek berriz, ene arthaldeak, hau dio Jainko Jaunak: Huna non<br />
neroni nathorren juiatzera aziendaren eta aziendaren artean, aharien eta<br />
akherren artean.<br />
18. Ez othe zen zuentzat aski alhapide onak alhatzea? hortaz bertzalde,<br />
zuen oinez oinkatzen zintutzen zuen gainerako alhapideak, eta ur<br />
garbienetik edan ondoan, gainerakoa zuen oinez nahasten zinduten.<br />
19. Eta ene ardiek, zuek oinez oinkatua alhatzen zuten, eta zuek<br />
nahasia edaten.<br />
20. Hargatik, hau derrazue Jainko Jaunak: Huna non juiatzera daramadan<br />
azienda gizenaren eta mehearen artean;<br />
21. Zeren sorka eta soinka jotzen zintuzten azienda herbal guziak, eta<br />
zuen adarrez haizatzen, kanpoan barraiatuak izan zitezen arteo.<br />
22. Salbaturen dut ene arthaldea, eta ez da gehiago egonen harraparien<br />
meiorian, eta juiaturen dut aziendaren eta aziendaren artean.<br />
23. Eta hekien gainera eraikiren dut artzain bakhar alhatuko dituena,<br />
Dabid ene zerbitzaria; harek alhatuko ditu eta hura izanen dute artzain.<br />
24. Ni berriz, Jauna, izanen naiz hekien Jainkoa, eta Dabid ene zerbitzaria<br />
hekien erdian buruzagi: ni Jauna naiz, mintzatu.<br />
25. Eta hekiekin eginen dut bakezko patua, eta lurretik geldiaraziren<br />
ditut basabere guziz gaixtoak; eta mortuan egoten direnek, beldurrik gabe<br />
eginen dute lo.<br />
26. Eta benedizionetan ezarriren ditut ene munhoaren inguruan; eta<br />
uria erakharriren dut bere mugan; uriak benedizionezkoak izanen dire.<br />
27. Eta bazterretako zuhaitzak emanen du bere fruitua, eta lurrak<br />
emanen du: bere muskila; eta ene ardiak beldurrik gabe izanen dire beren<br />
lurrean; eta jakinen dute ni naizela Jauna, hautsi dituzkedanean hekien<br />
Jean Pierre Duvoisin<br />
uztarriko gatheak, eta atheratu dituzkedanean berak, gogorki manatzen<br />
diotenen eskutik.<br />
28. Eta ez dire gehiago jendaien meiorian nork harrapa izanen; eta<br />
lurreko basabereek ez dituzte iretsiko; bainan beren egoitzetan izanen<br />
dire gogoa zabalik eta beldurrik batere gabe.<br />
29. Eta ilkhiaraziren diotet aiphu handitako belhar bat; eta goseteak ez<br />
ditu gehiago lurrean gutituko, eta ez dute gehiago jasanen jendaien laidoa.<br />
30. Eta jakinen dute hekiekin naizela ni, hekien Jainko Jauna, eta<br />
berak direla ene populu Israelgo etxea, dio Jainko Jaunak.<br />
31. Zuek berriz, oi ene arthaldeak, ene alhapidetako arthaldeak, gizonak<br />
zarete; eta zuen Jainko Jauna naiz ni, dio Jainko Jaunak.<br />
XXXV. KAP.<br />
1. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:<br />
2. Gizasemea, begithartea itzul zazu Seirgo mendiaren kontra, eta<br />
profetisatuko duzu haren gainean, eta erranen diozu:<br />
3. Hau dio Jainko Jaunak: Huna non heldu natzaikan, Seirgo mendia,<br />
eta ene eskua hire gainera diat hedaturen, eta ezarriren haut desmasian eta<br />
mortutan.<br />
4. Hire hiriak ditiat urraturen, eta hi izanen haiz mortu; eta jakinen<br />
duk ni naizela Jauna.<br />
5. Zeren izatu haizen Israelgo umeen egundainoko etsaia, eta ezpataz<br />
ditukan hertsatu beren hesturako orduan, tzarkeria gaitzeneko mugan;<br />
6. Aria hortaz, ala ni! dio Jainko Jaunak, sarraskiari haudala arthikiren,<br />
eta odola jarraikiren zaikala; eta odola hastio izan dukalakoz, odolak<br />
dauk ondotik jazarriko.<br />
7. Desmasian eta mortu ezarriren dut Eszirgo mendia; eta handik<br />
khenduren ditut haran eta hunat zabiltzanak.<br />
8. Eta hilez betheko ditut hango mendiak: eta hire munho, haran eta<br />
erreketan hilak ezpataren azpira dire eroriko.<br />
9. Bethi guziko ezarriren haut mortu, eta nihor ez duk egonen hire<br />
hirietan; eta jakinen duzue Jainko Jauna naizela ni.<br />
10. Erran dukalakoz: Bi jendaiak eta bi lurrak eneak dire, eta primantzaz<br />
gozaturen ditut; noiz-etare Jauna han baitzen;<br />
11. Aria hortaz, ala ni! dio Jainko Jaunak, hariko naizela hire sepha eta<br />
hire bekaizgoaren arabera, zeinei bide eman baitiotek, Israelgo umeei<br />
ekhartzen hioten gaitzirikoz; eta juiatuko hautanean, ezagutaraziko diat<br />
hekietaz ene burua.<br />
789