18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

786<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

18. Alabainan prestua bere prestutasunetik gibelatu ditakeenean, eta<br />

egin ditukeenean gaixtakeriak, hekietan hilen da.<br />

19. Eta gaixtagina bere gaixtotasunetik gibelatu ditakeenean, eta<br />

zuzentasunezko eta prestutasunezko eginkariak egin ditukeenean, hekiez<br />

da biziko.<br />

20. Eta diozue: Jaunaren bidea ez da zuzena. Israelgo etxea, zuetarik<br />

batbedera bere bideen arabera dut juiaturen.<br />

21. Eta gure desherripeneko hamabigarren urthean, hamargarren<br />

hilabetheko bortzgarren egunean, gerthatu zen Jerusalemdik itzuri zen<br />

gizon bat ethorri zitzaitala, zioelarik: Xahutua da hiria.<br />

22. Bada, Jaunaren eskua arratsean jarri zen ene gainean, itzurlea<br />

ethor zadien baino lehen; eta hau goizean ethorri zeneko, ideki zarotan<br />

ahoa; eta ene ahoa idekia izan eta ez nintzen ixilik egotu gehiago.<br />

23. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:<br />

24. Gizasemea, etxe urratu hekietan egoten direnak Israelgo lurrean<br />

mintzo dire, erranez: Bakharra zen Abraham, eta primantzaz gozatu du<br />

lur hau: gu berriz, hainitz gare; gozatzera guri emana da lurra.<br />

25. Hargatik erranen daroezu: Hau dio Jainko Jaunak: Haragiak odolarekin<br />

jaten ditutzuenek eta begiak zuen zikhinkerietara altxatzen, eta<br />

odola ixurtzen, primantzaz gozaturen othe duzue lurra?<br />

26. Ezpatak eskuetan zinaudezten, izigarrikeriak egin ditutzue, eta<br />

zeinek bere lagunaren emaztea lohitu; eta lurra gozaturen duzue primantzaz?<br />

27. Hau erranen daroezu: Hunela dio Jainko Jaunak: Ala ni! etxe<br />

urratuetan daudezenak ezpataren azpira direla eroriko; eta basabereei<br />

irestera emana izanen dela bazterretan dena; hazkargailuetan eta har-ziloetan<br />

direnak berriz, izurritetik hilen dire.<br />

28. Eta lurra ezarriren dut eremu eta mortu; eta hango indar hanpurutsua<br />

iraungiren da; eta inkoniaturen dire Israelgo mendiak, nihor ez<br />

delakoz gehiago hekietan gaindi iragaiten.<br />

29. Eta jakinen dute ni naizela Jauna, lurra ezarri dukedanean desmasian<br />

eta mortutan, erabili dituzten izigarrikeria guzien gatik.<br />

30. Eta zu, gizasemea, zure populuko ume, zutaz harrasi-ondoetan<br />

eta etxeetako atheetan mintzo direnek batak bertzeari eta lagunak lagunari<br />

erraten dute: Zatozte, eta dugun adi zerika den Jauna ganik ilkhitzen<br />

den solasa.<br />

31. Eta heldu zaizkitzu, oste bat sartzen denean bezala; eta zure aitzinean<br />

jartzen dire ene populua balire bezala; eta aditzen dituzte zure sola-<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

sak, eta ez dute hekien arabera egiten, zeren hekien ahoak kopletara itzultzen<br />

baititu, eta hekien bihotza bere jaramantasunari jarraikitzen baita.<br />

32. Eta zu hekientzat zare hala-nola musikako kantu, aire ezti eta<br />

gozoan kantatzen dena: aditzen dituzte zure solasak, eta ez obratzen.<br />

33. Eta profetisatua dena gerthatuko denean (ezen huna non gerthatzera<br />

dohan), orduan ezagutuko dute, hekien artean profeta bat bazela.<br />

XXXIV. KAP.<br />

1. Eta Jaunaten hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:<br />

2. Gizasemea, Israelgo artzainez profetisa zazu; profetisa zazu, eta<br />

erranen daroezu: Hau dio Jainko Jaunak: Zorigaitz Israelgo artzainei,<br />

beren buruak alhatzen dituztenei! Artzainek ez othe dituzte arthaldeak<br />

alhatzen?<br />

3. Esnea jaten zinduten eta ileaz estaltzen zineten, eta gizen zena hiltzen<br />

zinduten; etzinduten ordean ene arthaldea alhatzen.<br />

4. Herbal zena, ez duzue hazkarrarazi; eta eri zena, ez duzue sendarazi;<br />

hauskura zuena, ez duzue lothu; eroria, ez altxatu; galdua, ez bilhatu;<br />

bainan garrazki eta larderiarekin manatzen zinaroeten.<br />

5. Eta barraiatuak izan dire ene ardiak, artzainik etzelakoz; eta larretako<br />

basabere guzien puska bilhakatu dire, eta barraiatuak dire.<br />

6. Ene arthaldeak basatu dire mendi guziak gaindi eta munho gora<br />

guzietan; eta lurraren hedadura guzian barraiatuak ziren ene arthaldeak,<br />

eta nihor etzen bilhatzen; etzen, diot, nihor bilhatzen.<br />

7. Hargatik, artzainak, adi zazue Jaunaren hitza:<br />

8. Ala ni! dio Jainko Jaunak; ene arthaldeak harrapakara utziak izan<br />

direlakoz, eta ene ardiak larreko basabereen puska, zeren ez baitzen<br />

artzainik; eta ene artzainek ezen ez dutelakoz bilhatu ene arthaldea; bainan<br />

beren buruak dituztelakoz alhatu, eta ez ene arthaldeak;<br />

9. Aria horietaz, artzainak, adi zazue Jaunaren hitza:<br />

10. Hau dio Jainko Jaunak: Huna non neroni heldu naizen artzainen<br />

gainera; bilhaturen dut ene arthaldea hekien eskuetarik, eta khenduko<br />

diotet kargua, arthaldea ez dezaten alha gehiago, eta ez detzazten alha<br />

beren buruak; eta atherako diotet ene arthaldea hortzetarik, eta ez da<br />

gehiago hekien hazkurri izanen;<br />

11. Ezen hau dio Jainko Jaunak: Huna non bilhaturen ditudan neronek<br />

ene ardiak, eta goanen natzaiote ikhustera.<br />

12. Nola artzain batek ikhartzen baitu bere arthaldea, bere ardi<br />

barraiatuen erdian izaten den egunean; hala ikharturen ditut ene ardiak,<br />

787

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!